【裁判字号】D0089 【裁判日期】公元2010年五月二十一日 【裁判案由】5/19 [申诉] 不服Gossiping板主cxzdsa之水桶判决 　　　　　 #1Byj60Jb (L_TalkandCha) 使用者 laicwben 因水桶处分，申诉 Gossiping 板板主 cxzdsa。 经审阅其板上之文章、该板板规与站规，做出判决如下： －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 主　文 申诉案驳回。 全案仍可上诉至 About_Life 板。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 理 由 一、维基百科对「支那」一词之定义。 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%94%AF%E9%82%A3 支那（梵文：cina），亦作至那、脂那等，乃是梵文佛经中的一个 词汇，意指中国，支那原为隋唐时佛教僧侣的一种汉字音译，一般 出现在汉译佛教经典中。 这一汉字词汇於9世纪初通过佛教交流传入日本。18世纪初，日本 学者在学习兰学（荷兰学）时，将「支那」一词与西方词汇「China」 对应起来，作为其在日语中的梵音译词。 一般的共识是：以个人身份屡次地或者在正式场合使用「支那」 称呼中国，或称呼中国人为「支那人」，是一种不礼貌、不尊重中国 的行为。 二、使用者 laicwben 所提出「支那」一词为清末民初的日本译词，现在 已未广泛使用。然则，维基百科亦提到，当今支那人在日语中是指 中国境内（汉人）血统的人民（不包括蒙古、新疆、西藏等地）。 三、故使用者 laicwben 之推文，已违反八卦板之板规第七条，对特定 族群 (中国人) 进行言词侮辱、挑衅、威胁、谩骂、歧视、引战之 行为。 故此案维持板主 cxzdsa 之原判。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.166.93 ※ laicwben:转录至看板 About_Life 05/21 01:38