※ [本文转录自 Jeph 信箱] 作者: Jeph (智识可食! 食之矣) 标题: Re: 请问为何劣退我文章? 时间: Sun May 31 01:45:22 2009 版主您好: 问题是我张贴的是"新闻"应该适用第三条版规 至於因为修改文章内容的後果 那是取决於"版主的判断" 并非我能决定 我也无从预测版主的判决 况且擅改别人新闻内容 有侵犯着作权之虞 於法律不符 再者 如果我在英文文章加入翻译 如果英文字数仍较中文多 是否依然是 非正体中文较多 第六条仍适用? 翻译文章依然劣退? 这是很奇怪的事情! 因为我遵守版规第三条 但第三条并无此规定--不能张贴全外文新闻 而翻译文章外文多於中文 却不用遵守第六条版规? 请您解释 感恩 ※ 引述《chocho1981 (o(.```.)o)》之铭言： : ※ 引述《Jeph (智识可食! 食之矣)》之铭言： : : 版主您好: : : 我贴的是新闻 根据版规第三条 : : 张贴新闻须以[新闻]为文章标题开头，并请勿修改新闻标题。张贴内容请附上 : : 连结，并不得修改新闻内文。违者删除或劣退。 : : 现在您用第六条劣退我 : : 第六条：［内容不当］ : : 　　文章内容含有色情内容、暴力内容、十八禁连结、含不雅文字（脏话）、或是 : : 　　含过多非正体中文、色码、乱码导致难以阅读，一律劣退。 : : 我不懂!!! : : 因为根据第三条我不能修改新闻内容 不然会被劣退 : : 那你现在用第六条治我 这样会跟第三条发生冲突 : : 而我贴的是新闻 理应适用第三条版规 您顶多可能觉得不适合而删除 : : 但您现在直接劣退我 : : 损害我权益 : : 请给个合理解释 : : 感恩 : 总则 : 　　本板为批踢踢八卦板，所有文章、推文均受到法律、站规与板规管理。 : 　　板众发文，不得因不知相关板规而免除责任。 : 所有发在八卦版上面的文都受到版规所规范 : 不是标题为[新闻]，就能不受其他版规所约束 : 这点请勿擅自解读 : 至於您的案件： : 於「法」方面 : 　第六条：［内容不当］ : 　　文章内容含有色情内容、暴力内容、十八禁连结、含不雅文字（脏话）、或是 : 　　含过多非正体中文、色码、乱码导致难以阅读，一律劣退。 : 您的文章的确含有过多非正体中文(因为您文章皆是英文) : 以版规六劣退无误 : 於「情」方面 : 您的文章发於今天21:51，其实我在10点左右就看到了 : 虽然很明显违规 但我并未马上做劣退 因为劣退是很重的处罚 : 我希望透过底下板友的推文 能让您有所警觉而自删 : → tonyselina:写全英文会被劣退，我之前发的就被蛆蛆检举了 XD 05/30 22:16 : 在22:16时已经有板友这样推文 如果您有所警觉的话 : 应该至少要去浏览一下版规 查询相关规定 : 但很可惜我一直等到23:42，您一直没有做出处理 : 所以我就依照版规行事了 : ============================================================================= : 至於您提到加上翻译会与版规三冲突一事 : 就我所知，从来没有版主会因为版众翻译英文新闻而将文章删除 : 如果您知道有相关判例 麻烦请提出 : 另外，您对版规三似乎仍有误解 : 　　张贴新闻须以[新闻]为文章标题开头，并请勿修改新闻标题。张贴内容请附上 : 　　连结，并不得修改新闻内文。违者删除或劣退。 : 修改新闻内文的罚则通常是删除 : 除非是修改新闻内文而且还引战 才会到劣退 : ============================================================================= : 希望以上的说明您能满意 -- 要相信科学，不要相信感觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.203.94 -- 要相信科学，不要相信感觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.209.212