作者kaedeS (夜间飞行)
看板LUNA_SEA
标题[INO ] 三月公演延期
时间Mon Mar 14 16:42:52 2011
官网公布了
～公演见合わせのお知らせ～
3月11日に起きました｢东北地方太平洋冲地震｣で被灾されました方々に
心よりお悔やみ、お见舞いを申し上げます。
下记で予定しておりました「INORAN Live Tour 2011「Teardrop」」は
この大震灾の影响により公演を见合わせることが决定致しました。
3/16（水） LIQUIDROOM
3/20（日） 大阪BIGCAT
3/21（月）名古屋ボトムライン
3/26（土） 福冈DRUM Be-1
被害状况や交通机関、现在でも続いている余震のことなどを踏まえこのような判断とな
りました。
公演を楽しみにお待ちいただいたファンの皆様には大変申し訳ございませんが、
ご理解いただけますようお愿い致します。
本公演に関しての延期の日程及びチケットの払い戻し方法などについては、
対応策がまとまり次第、详细はINORAN オフィシャルサイト（
http://inoran.org/）に
て発表させて顶きます。
尚、前売りチケットをお求めになられたお客様は、纷失しないよう大切に保管ください
。
ファンの皆様にはたいへんご迷惑をおかけ致しましたこと、
大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程お愿い申し上げます。
被灾地におかれましては、一日も早く普段の生活に戻れますよう、皆様のご无事を心よ
りお祈り申し上げます。
INORAN
DINO PUBLISHERS
2011.03.13 仙台公演中止のご案内
2011年3月11日に発生した「东北地方太平洋冲地震」で被灾された方々に
心よりお见舞いを申し上げます。
「东北地方太平洋冲地震」の影响により、
3/13(日)に予定されていたINORAN 仙台darwin公演は开催できなくなりました。
お手持ちのチケットは详细が决定するまで大事に保管していただきますよう
お愿いいたします。
详细が决まり次第、オフィシャルサイト、キョードー东北ウェブサイトにて
お知らせいたします。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.170.84.192