作者sizuga (Walk Along☆")
看板LUNA_SEA
标题[月海] 成员报平安
时间Fri Mar 11 20:06:27 2011
RYUICHI KAWAMURA
地震凄かったね！みんな大丈夫だった？まだ余震があるから気をつけてね！仆は大丈夫
です！
the earthquake was awful! are everybody okay? please be careful since there
are still some aftershock! I am fine!
SUGIZO
みんな大丈夫？ 俺は无事です。 福岛原発と六ヶ所村が心配でしょうがないです。 み
んな引き続きくれぐれもきをつけて
I'm fine. Please don't worry about me guys!
J
俺は大丈夫！みんなが无事であることを愿ってる。
I'm OK! I'm Fine! Thanx!!
INORAN （Kiyoko Takemura代）
INORANさんは、无事なので、翻訳出来る方、各国语での翻訳をお愿いします。世界中の
ファンに伝えて下さい。
音旅的DJ跟INORAN联络上了，现在没事唷～
KICHAN说要翻给大家知道这样ww
LUNA SEA official facebook
Also INORAN and Shinya are totally fine!
LUNA SEA
All members are fine.
以上，大家都平安
--
I walk along 鲜やかな光の中で ● ●
/
■\ /
■\
☆Walk Along☆ ∥ ∥
╴▁▂▃▂▁ˍ╴▁ ˍ▁▂▃▄▅▆▇█▆▄ˍ
walk along 立ち止まらずに歩いていきたい
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.99.63
※ 编辑: sizuga 来自: 219.86.99.63 (03/11 20:46)
1F：推 YUCHIRO:真矢呢Q_Q 03/11 21:10
2F：→ sizuga:还在等... 03/11 21:15
※ 编辑: sizuga 来自: 219.86.99.63 (03/11 22:23)
3F：推 lsryu:还好... 03/11 22:27
4F：→ sizuga:不过今天可能有些跑去日本的台湾SLA，希望他们都平安 03/11 22:47
5F：推 paosong:Is everybody okay?希望都平安顺利 03/11 23:01
6F：推 hidede:放心了...........刚在外面一直好担心啊QQ 03/11 23:30
7F：推 meiyu0404:没事就好 另外不知道发片会不会受影响 03/12 13:59
8F：推 nicolehsnu:大家都平安~~太好了 03/12 22:34
9F：推 LACENI:太好了 03/13 12:49
10F：→ LACENI:没有他们我没办法活阿 03/13 12:49
11F：→ aleona:楼上在日本请多小心 03/13 12:50
12F：推 LACENI:我现在倒很希望他们五位全部出国...........因为真的很严重 03/16 17:43