这一期的Fool's mate 1月号 有LUNA SEA的5位成员对於REBOOT以及25日LIVE感想的访谈，一个人两页！ 由於看了深受感动，想要PO上翻译给各位分享，还请多多指教m(_ _)m 还没有购入12/18门票的各位... 请务必亲眼到现场见识现在LUNA SEA的威力！ －－－ Fool's mate 1月号 News Alive 「LUNA SEA」＃1 RYUICHI 　　12月25日的免费LIVE，是想让大家有个「什麽？竟然要办这个！」的惊喜夜晚而有的 发想。对我来说，特地使用"LUNACY"的名义，还有限定黑服参加，都是想要送给歌迷们一 晚最棒的礼物。 　　LUNACY是我们乐团最一开始的名字。 　　这次使用了这个名义，是希望我们能找回已经快遗忘的，当初我们在那个时代拥有的 玩心、气势跟些什麽。"LUNACY"这个词代表的意义，是"沐浴在月光下的狂气"，是个有着 相当强迫观念的词，希望大家也能有着同样的觉悟，抱着"今天就一口气把全部都毁了吧 ！"的决心，前来观看我们这次的演唱会。对我们来说，在25号当天，比起歌唱演奏，更 想一口气把我们在那一晚的心情，在舞台上爆发出来。 　　 　　黑服限定GIG在地下时期就是我们的代名词，要是能让大家在东京巨蛋，还是以免费 的方式，见识最激烈时代的LUNA SEA的话，一定很刺激吧。五万人的黑服姿态，我想一 定相当的壮观。不过也没必要全身都黑漆漆的啦（笑）只要外套或是裤子都以黑色作为基 调就可以了。以一般的装束打扮来说，最正统的礼服就是"黑色"了呢。所以把这想是在" 摇滚"中最棒的礼服，连帽外套也好牛仔裤也好，希望大家都能穿着黑色来。让从水道桥 车站走到东京巨蛋的途中，整路上都充满黑服行人，让整条街都染上LUNA SEA的颜色吧。 只要聚集了五万人就能做出壮举来，我想基本上，LUNA SEA就是有着这样强烈气势的乐团 吧。 　　在东京巨蛋举办前所未闻的免费LIVE，是想说「没有人能办到，我们就来做吧！就算 收入减少也好，当第一个就是很帅！」（笑）对我们来说，比起赚钱，更希望让全世界都 知道我们在干麻，从结成一开始，我们就是会因为这样的事而兴奋不已的种族。我们5个 人总是不断地讨论着、寻找着怎样的音色才是最帅的，怎样的ART WORK、怎样的FASHION 才是最棒的。在所有娱乐事业都商业化的现代，决定举办免费LIVE的同时，彷佛看见了， 我们以十几岁相逢时的那种莽撞的气势前进，感觉到我们的"本质一点都没有改变"，真的 让我很开心。 　　我想LUNA SEA，是个像暴风般的乐团。当气势如虹的时候所有的爆发力，对於大家来 说，对於我们来说，都是难以忘怀、无法取代的一瞬间。结成至今已经过了20年了，不管 是唱歌还是演奏，我们都可以做出比以前更加拥有高水准的表演。我想这个部分，会在23 日跟24日尽情地展现出来。所以25日当天，更想要创造出无可替代的爆发瞬间。就一次破 坏掉吧，不需要什麽正确答案。黑服限定也好，免费LIVE也好，我想能用东京巨蛋来做这 些蠢事的乐团，也只有我们了吧。 　　不管是07年的「One Night Dejavu」也好，这次的世界巡回也好，我们的干劲还有去 面对的感觉都没有改变。对於LUNA SEA来说最重要的，就是不断提升自己，还有认真去面 对我们所做的事情。但是，要一直往上爬，是件很困难的事情。或许在哪维持着一定的平 行线的话，就能成为所谓的SPECIALIST（专家）吧，但是我个人觉得，LUNA SEA是不会这 样妥协的，所以才选择了「终幕」。真的是个很麻烦的乐团呢，虽然现在觉得，这样的麻 烦正是优点吧（笑）。 　　从今之後，虽然还不知道会发生什麽事，但是只要能做出超越我们想像的LIVE表演跟 乐曲，真心地让LUNA SEA一个个地活动的话，就算不说"再次复活"或是"一夜限定"也没关 系了。只要这样持续地活动下去就好。我之後也想要跟成员讨论定期地作曲，然後谈谈 LIVE的构想。但是爲了能继续在同张桌上同乐，还要看我们能不能继续做让5个人都能接 受的LIVE，这又是个更高的目标。我想LUNA SEA是个要是有谁抱着疑问的话，就会停下来 的乐团。当觉得"还少了些什麽"的瞬间，我们就会去寻找，开始SOLO的活动。但是像这样 自然的关系也没什麽不好，起码现在的我是这样地想的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.180.125