■SUGIZO　musicJAPANplus初登场インタビュー "世の中をひとつにするのは、こうして音楽でつながった仆らかもしれない" 2009年12月、1年も终わりに近づいた日。 都内某所にて、SUGIZOへのインタビューが実现した。 2010年は9日に行われるX JAPANのPV撮影の为、年明け早々カルフォルニアに飞ぶという SUGIZO。 そんな超过密スケジュールの合间をぬって、musicJAPANplusのインタビューに応じてくれ たのだ。 SUGIZOは、真剣な表情で、时折穏やかな顔を见せながら、この1年を振り返る。 非常に悩んだというX JAPANへの正式加入。 修行の场、そして家族であると语る"Juno Reactor"としての活动。 そして、11月に発売されたシングル曲、 それを引っ下げ行われたSUGIZO GIG 2009 NEXT PHASE OF COSMIC DANCEに込めたSUGIZOな らではの梦と慈爱に溢れた构想･･･。 ここに、SUGIZOの2009年が诘まっている── ■SUGIZO First Interview with musicJAPANplus "We Are the Ones that Can Bring the World Together Through Music" In December 2009 with just days to go until the end of the year, we sat down with SUGIZO for an interview at an undisclosed location in Tokyo. SUGIZO was planning to fly to California right after New Year's Day. This was because the filming of a new X JAPAN music video was going to take place there on January 9th 2010. Although he had a very tight schedule, SUGIZO managed to make some time for an interview with musicJAPANplus. Occasionally smiling, SUGIZO took a serious look back at 2009. He revealed that he had thought long and hard when considering joining X JAPAN as an official member. He also talked about performing as a member of 'Juno Reactor'. He characterized the group as being both an ideal training ground and a 'family'. In addition he discussed the new single he had released in November, and the subsequent tour titled 'SUGIZO GIG 2009 NEXT PHASE OF COSMIC DANCE'. He talked in detail about how he had funneled his dreams and love into the tour in his own unique way... Everything about SUGIZO's 2009 can be found here. http://musicjapanplus.jp/specialfeatures/?action=detail&sf_id=2291 インタビューは、顺次公开！！ 目次: 各章をクリックして记事へ！ 第一章　X JAPANが「hideさんが生きていたあの时期」の再生をすることが目的なんであ れば、别に仆は必要ないだろう 第二章　「JUNO塾」ですね。修行の场所です。それと同时に家族でもある。 第三章　「MESSIAH」って曲を聴いたときに、「これは"MESSIAH"だ！」って。仆を次のス テップに导いてくれる救世主が、この楽曲だっていうイメージ 第四章　ミニミニSUGIZOオフィシャルサイトの中で、ファンともっと音楽的なつながり方 を。 第五章　今回のメンバー、名付けて" COSMIC DANCE ORCHESTRA" 第六章　一番の感想は「无事に终わって奇迹だな」って思ってる(笑) 第七章　日本人であることを堂々と自慢したほうがいい。 第八章　ちゃんと自分のやるべきことを明确に、そしていい音楽を创っていく 第九章　世の中をひとつにするのは、こうして音楽でつながった仆らかもしれない ---- 翻了第一章才发现序没有翻，汗 -- ☆Walk along☆ www.myspace.com/aurorajan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.186.105 ※ 编辑: sizuga 来自: 125.231.186.105 (01/29 16:33)