作者hjmb0530 (珍惜现有的幸福)
看板LUNA_SEA
标题[歌词]SUGIZO TRUTH? - LUCIFER 中译
时间Tue Sep 30 16:42:50 2008
LUCIFER
You make me feel awake
You make me feel die
让我告诉你吧 那一天的心情 我说不出的话语
在你的月儿和宇宙里 绽放盛开着的我
虽然知晓着一切
连这份伤痛 都一定地隐藏 而即将破灭啊
Can you hear me?
如今 我想醒过来 在你的宇宙里 ah 眼看就要迷失方向
现在 可以挽求吧? 那个心愿 ah 想再去实现啊 LUCIFER
然後在只有形体般的 枯萎凋零之时 散落消逝而去也可以啊
在稚幼之时 舍弃抛下的自我 再也回想不起
甚至是这份伤痛 是否会在无人察觉下 而慢慢结束呢?
Can you hear me?
如今 想要去打破 那一句誓言 ah 像已渐渐坠落般地
现在 如果去回想 能否看得见时光? ah 你知道啊 LUCIFER
连这份伤痛 都一再地隐藏 而即将破灭啊
Can you make me?
如今 我想醒过来 在你的宇宙里 ah 要是能够散发出光亮
就快要消失殆尽了吧 而下一份爱 就要新生了吧
如今 我想要拥抱 你一切的所有 在时光终结之前
Can I fly?
Can you fly?
Can you be awake?
You make me feel bloom
You make me feel love
--
既然把买的台压拿出来..就顺手把台压的中译PO上来了.. :D
--
虽然世间无情,然而也无需介怀,只要微笑以对
爱是邂逅、分离、盖上头纱,与恐山会面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237
※ 编辑: hjmb0530 来自: 219.84.21.237 (09/30 16:43)
※ 编辑: hjmb0530 来自: 219.84.21.237 (09/30 17:14)
1F:推 butterfly:感谢您的付出 有一天会收的....(等有板主的那天 09/30 23:51
2F:→ hidede:这首的MV Sugi是精神病患 好想跟他关在同一间房啊XDD 10/01 21:28
3F:→ hjmb0530:嗯嗯嗯~~请等我~~我会努力打出来的 :D 10/01 22:25