作者YUCHIRO (浴池)
看板LUNA_SEA
标题[情报] J、体调不良でツアー初日公演をキャンセル
时间Wed Aug 13 19:52:17 2008
J's Words
2008.8.12
今日は、みんな楽しみにしてくれてたのに、ごめん。
パーフェクトなライヴにする为に、、、苦渋の选択だった。
约束する。この借りは倍返しするぜ！
31日、またBLITZで会おう。
J.
News：
2008.8.12
J 公演延期のお知らせ
8月12日(火)赤坂BLITZにて开催予定されておりましたJの公演は、声帯の极度の炎症に
よりドクター・ストップがかかり急遽延期となりました。
公演を楽しみにしてご来场顶いていた皆様には、このような事态になってしまい、御迷
惑をお挂け致しました事を深くお诧び申し上げます。チケットをご购入いただきました
お客様へ振替公演のご案内、及び払い戻し対応のご案内をさせていただきます。
详しくはこちらをご覧下さい。
翻译：声带发炎，8/12的公演延期。
Another News：
2008.8.12
３ヶ月连続LIVE决定！！
J 2008 3MONTH of HEAT
～TRIAL RIDE～
http://www.wumf.com/images/j_pop08122008.jpg
(拳击手look 很帅！)
News：
http://www.barks.jp/news/?id=1000042540
只节录J发言的部分→
「みんな、今日は来てくれてありがとう」と静かに话し始めた。
「俺のノドがぶっ溃れたみたいで。俺が思う完璧なライヴができないから。すごい悔し
い结果なんですけど……残念です。本当に、俺自身、悔しいです。振り替えの日は、
200％のライヴをやります。そのとき、また会いましょう。どうもありがとう。すみま
せん」
---------------------------------------------------------------------
嗯...12号J的官方更新了3个月连续LIVE决定，还附上香艳照片一张
隔天就看到12号公演暂停的消息...
14日 00：00更新
LUNA SEA4人都有送花篮，依序是RYU、SUGI、INO、真矢
RYU是向日葵、百合和我认不出名字的花朵 五彩缤纷
SUGI是白百合，很典雅高贵
真矢是香水百合(中间粉红色的那种应该是香水百合吧...)还有一些看不清楚的花朵
最後是INO....嗯...是一盆 有着鲜艳大红色系的『花篮』看起来爱意满满
(不确定是玫瑰还是蔷薇...反正他是大红色的就是了)
也有东海林妈妈...不过我想大家应该兴趣不高
4人的花束是沿着阶梯摆放，而且都放在一起...很温馨
可是J却不能唱................他真的很难过....
希望J快快快快快快快好起来！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.203.2
1F：推 ronasa:帮J集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/13 19:57
2F：→ YUCHIRO: J集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/13 20:10
3F：推 gorillape:集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/13 20:54
4F：推 coolgwa:J集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 照片好帅啊 08/13 21:17
5F：推 hidede: J集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 汉草真不错XD 08/13 21:39
※ 编辑: YUCHIRO 来自: 118.167.203.2 (08/14 00:08)
※ 编辑: YUCHIRO 来自: 118.167.203.2 (08/14 00:11)
6F：推 LACENI:帮J集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/14 00:32
7F：→ LACENI:J 太拚了...@_@ 08/14 00:32
8F：推 domotowing: 气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/14 02:03
9F：推 lsforever:集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/14 10:35
10F：推 danbin: 希望他快点恢复健康！！！！！ 08/14 11:04
11F：推 inoue: 集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/14 14:16
12F：推 deepsea97:集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/14 22:58
13F：推 oYOUCHANo:集气！！！希望你快点恢复健康！！！！！ 快滚下床！ 08/15 01:11
14F：推 akaru: 帮J集气！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/15 04:51
15F：推 shinhwaallen: ！！！希望他快点恢复健康！！！！！ 08/15 17:50
16F：推 sumirens: 集气！！！希雍他快点恢复健康！！！！！ 08/16 04:20