※ 引述《hidehide (One Night Dejavu)》之铭言： 12月24日(月・祝)に东京ドームで一夜限りの再结成ライブを行うバンド、LUNA SEA 。彼らをリスペクトする豪华な面々によるカバー・アルバム『LUNA SEA MEMORIAL COVER ALBUM』(仮)が12月19日(水)に発売されることが决定した。 10月11日(木)発 売の『Weeklyぴあ』で、このカバー・アルバムに参加している土屋昌巳、ムック、 HIGH and MIGHTY COLORが、LUNA SEAへの热い思いを语った。 此段的大意是为了纪念LUNA SEA的再结成live,12/19日会发行向luna sea致敬的专辑, (copy album应该是唱ls的歌),10/11发行的杂志『Weeklyぴあ』有参与的三组团体的 专访,分别为土屋昌巳、ムック、HIGH and MIGHTY COLOR 15年前、六本木のバーでLUNA SEAのギタリスト・SUGIZOに声をかけられたことがき っかけで、彼らの音楽に触れたという土屋昌巳は「彼らのようなミュージシャンが よく５人も集まったなという意味で、仆が知る限りもっとも奇迹的なバンドだった と思います」と个々の実力の高さを语った。ムックのボーカル・逹琅は、「バンド 仲间とスタジオに集まって练习していたのは、だいたいLUNA SEAの曲です。色んな 曲をコピーさせてもらって、バンドの姿势に影响を受けました」と自身の高校时代 を振り返った。HIGH and MIGHTY COLORのドラマー・SASSYは、「フックの効かせ方 が本当にカッコいいしメンバー全员が辉いていて、まさにオールスターですよね。 当时から最先端の音楽をやっていて、10年以上経ったいま聴いてもまったく色あせ ない」と彼らへの憧れは隠せないようだった。 土屋是在15年前六本木的bar中被sugizo搭讪才有接触他们音乐的契机.他觉得5个人 分别都是很棒的音乐人,而LS这团体能集结5个人的实力而大成,真的是奇迹般的乐团 而ムックの主唱逹琅则是因为回首高中时就一直COPY LS的歌,因此音乐受到他们很大的 影响.另一团是说他们音乐以当时来说走在最先端,即时经过10年以重听也不会螁色 彼らのフィルターを通して放たれるLUNA SEAの楽曲たちは、どのような形で生まれ 変わるのか、12月の発売が楽しみである。この3组の全文インタビューは10月11日( 木)発売の『Weeklyぴあ』に掲载。 また、12月24日(月・祝)に东京ドームで开催さ れる一夜限りの再结成ライブのチケット先行受付を本志封入ハガキにて実施する。 本カバー・アルバムには、上记3组のほかに、西川贵教率いるロックバンド・abing don boys school、玉置成実、メリー、YU-KI & DJ KOO from TRFらの参加も决定し ている。12月19日(水)にエイベックスより発売。価格は3000円(税込)。 透过他们的诠释会用什麽样的方式呈现,实在是非常期待12月发行的这张专辑,3组团体 专访的全文会刊载在10月11日(木)発行の『Weeklyぴあ』,并且杂志里头会封入演唱会 门票的先行受付明信片 此外,这张专辑还会有西川贵教率いるロックバンド・abingdon boys school、玉置成実 、メリー、YU-KI & DJ KOO from TRF 这些艺人参与 抱歉只翻了个大概出来,不过情报就是这些了 公演・先行チケット情报 http://www.pia.co.jp/news/hot/20071011_lunasea.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.61.234 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.101.94.80