作者YATEN (终幕。二周年)
看板LUNA_SEA
标题【中译】 NO PAIN
时间Fri Jan 10 01:36:53 2003
你消失了 在不久前 透明的眼里 看不见你
拥抱 却擦肩而过 你一定回答 不痛
渐渐错肩而过啊！ 心里想的不一样了吗？
「不要再打仗了
」 正是你所希望的 从今以後
You don't need to fight any more
Battle brings nothing but endless battle
亲吻 鲜红的rouge 像是亲吻 冰之花
渐渐错肩而过啊！ 在光之星上
正在寻找容身之处吗？ 我不知道 无法前进
红衣 红鞋 被谁染了色 在某个人的世界 不久前
渐渐错肩而过啊！ 不一样的只有颜色而已
环抱暖意 环抱你
像拒绝爱这种
... 就是你一直以来的体认吗？
在我所无法了解的世界 这个赤色的世界 爱你 你却遥不可及
You can't turn away from love any more
because this is the star of light
The future will show you the way go now
The future is smiling
There is no pain in the truth
--
注：rouge = 口红(和式法文)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.204.55.182
※ 编辑: YATEN 来自: 203.204.55.182 (01/10 01:48)
※ 编辑: YATEN 来自: 61.224.101.218 (05/08 06:06)