P.1 那时 心里 裂开了 好大 好大的缺口 一直装着若无其事 不让任何人发现! 自白 我是平凡而寂寞的人 P.2 总觉得没有任何人要理我了吧! 虽然心底再多加思索比较好 可是这样的话，就会让我想要改变自己 乌云以惊人的速度流过天空 即使一个人再怎麽哭泣，也绝不可能停止流动 原以为眼泪是不具任何意义 P.3 要将空了 譬喻成颜色，会是什麽颜色?蓝色 P.4 儿时 总是一直 盯着空了的点心罐底看 P.5 说什麽「独有一个人活下去吧!」谁都不愿如此吧! 我 落地 成了颗粒大的砂糖 若我 居於鱼缸之中 任人长时间窥视之後 还能故作靓姿摆动尾巴吗… P.6 长大成人的同时 我的身体也跟着变大 为什麽 头会如此沉重呢? 去捡鸡蛋而了解到一件事 当鸡意识到自身危险时 会狙视人的眼睛! 在这身驱之中 最脆弱 最令人印象深刻的 就是眼睛! 从此之後的我 决定将自己的眼睛 当做自我的中心 P.7 P.8 有人曾说我拥有特别的力量 有人竟然畏惧我 不过啊!要是特别的力量会令人变得孤独的话 那样的东西就一点用也没有 P.9 P.10 从车站回来的路上 开始慢慢地变冷了的季节 望着星 信步而行 星星们 是那样地灿烂耀眼! 却总是高高在上地俯视着我啊! 真不甘心… P.11 P.12 在你心中的缺口 如果走到更远的地方 或许它就会癒合… 某天有人 那样悄声地对我说 去与更多人相遇 找寻线索吧 P.13 我要爬上这座山 而向导是必要的! 你… 做我的朋友好不好? 是要挺直身驱生存下去的， 背伸不直的家伙，就会卷着身驱活下去 只有一种结果! P.14 「要取得平衡」我想学校应该都有学过 以前不是很喜欢学校 被深植的平衡感觉 终於是追求惊险万分的高空钢索 老师，你所制造出的人 不过是不停追求刺激的毒瘾患者而已! P.15　 由於燕儿们飞得美极了 我也无意识地 渐渐减少振翅的次数 直到意识到不能再曼妙地飞了 (没复制完呢:p) P.16　 你知道的 在稍早之前 是没有行动电话的啊! 和你也 没这麽多话可聊 也见不到 但是在不能与你相会的夜里 更能够去想你的一切 真是讽刺啊! P.17 无时无刻与人相互牵系着的 喜悦与不安… 自由与孤独… P.18 情人 可以写成爱是要全心接受 但也有人会觉得接受了就麻烦了 所以我 总是不能轻易陷入爱情 神啊 为何你总是不曾让该被我爱上的人 留下印记呢? P.19 文字是不老的呢… P.20 P.21 P.22 P.23 沉进黑暗之中时，车头灯就时常照亮我的脸 要是真不能让任何人看见 那我觉得就简直彷佛自己变得越来越像个 面目可憎的 丑男一样… 想着那样的事 在护栏上坐着 度过的夜 在月光之下… P.24 就是只想受欢迎而已吗 还真是廉价啊! 人是会渐渐麻痹的生物 连你也一定是麻痹着 小时候吃过的西瓜啦、刨冰拉 不知有多好吃 糖果饼乾啦 现在也喜欢 然而已感觉不到当时的美味 一切全都逐渐麻痹下去的话 真是十分地恐怖的啊 就连最爱的人也一样 就连最喜欢的歌也一样 P.25 录影带在电视机上 堆了好几卷 好像都快掉下来般 我只是为了消磨 空闲时间而看了很多电影 而且 就连在那 糊里糊涂的时刻 也想从中吸收些什麽… 简直就像海棉一样… P.26 海的白浪是　帮我清理头脑的　大拖把… P.27 我　即使是被别人怨恨　也无法从心去恨一个人般去喜欢一个人 仅有一人　除了你以外 你...　能为我开扇窗吗─ ? P.28 到现在为止　我爱过许多人 在那之中　只为擦肩而过的　邂逅　也算在内 然而　我付出过的爱　说来也是希望得到我所缺之物啊… 虽然别人说我住在景致美好的地方, 不过 这颗心　总觉得仍然尚未平抚啊！ 我的饥渴依旧没能被满足 P.29〔空白〕 P.30 所以唱歌吧，但… P.31 在风大的日子里　曾经只因闻到了女性的发香 就对那人产生好感过 就像瞬间沸腾的自动热水瓶那样的　装置　装设在　这颗心的某处 那开关　差不多在闻到了已失去的， 令人怀念的芬芳时　会被按下 P.32 曾说过　喜欢　雨水流过导雨管声音的　你 因为只有在雨天　才能陪你在一起… 「去喜欢人吧!」　神明如是说 P.33〔空白〕 P.34 在不知不觉太过得意而忘掉自我般的时候 在我的人生里一定　会有人狠狠地　揍我一顿 是这样子被关爱着啊… 但 曾经认为是　「光彩夺目的世界」 名誉　金钱　女人和朋友，都不缺 然而我所追求之物　到处都没有！ 结论 我自身缺乏之物 或许外界没有 P.35 最近在想的是　「是太乖的小孩吗?」 太爱你　所以好想成为问题儿童 就像能深深地铭刻在你心那样 P.36 什麽是所谓的「幸福」?　果真是所谓的「愉悦」? 或者　就连痛楚　也是所谓「值得快乐的事」? 全身上下的肌肤都白里透明的你 能治癒我的　你 能让我忘了现实的　你 P.37〔空白〕 P.38 我是　坏人吗? P.39 每当转着电话的拨号盘　对你的思念　就会涌上心头 并非能言善道之人的我　总觉得有点滑稽 虽说人生是场竞赛， 然而　要到什麽地步、如何去做　才能成为赢家啊? 打从心底厌恶迷宫般的人生 P.40 什麽都不想　很好的时间… 幸福　使人松懈　痛苦　让人挺起腰杆 你　夺去了我的自由　将我自现实中解放而出 结局　自己一个人　活不下去 P.41 在大家聚集的所在地方 你的气味 让人心情平静 使我　返老还童！ 嗯～　再玩一会儿　好嘛? 外头已　逐渐变暗了… 在你胸前成双的膨起上 如沉睡般的夕日 P.42〔空白〕 P.43 给害怕被抛弃的人 P.44 被人抛弃的回忆 也总比把别人甩了的回忆　更为美丽 P.45 在为求光明而踏入的迷途里　我用尽全力不停奔跑 虽然曾抓住　大把大把的光束, 但是　在摸黑奔跑时 「是不是曾遗落了最重要的东西?」　不经意这麽想着 甚至可以这样说,　「人　完全是为了赶路而生」… 摸黑行走　尽可能放慢脚步 都没有了! 无论是勇气, 还是恒心 目前　思考着一直以来因迷惘而失去的事物　耗用在这上面的时间可多得很 但是我自己了解这是条不後悔的旅程 一定… P.46 给曾经与我相遇的人们　感谢 结局　除了自己以外　说不定再也没有什麽能够填补 曾在心里裂开的　大缺口 尽管如此， 今後我还是会笨拙地　用同样的生存方式吧！ 给我爱的人 对不起，让你一直都与这样的我交往 从今以後想与你　去探索幸福的　标准… 若你不可能属於我， 那… 请再留在我身边一会儿… ※ 引用【Nightsky (环球官方翻译抄我的T__T)】的话： : 口胡...抄我之前翻译的版本抄了一大半＠＠ : 看得出来不会翻译的就复制我的................ : 钱呢.....官方请的翻译不是有给钱吗 XD : http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/milktu/file_combine.php?File=1839984_2002- : 12-02_14-50-17 : http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/milktu/file_combine.php?File=1839998_2002- : 12-02_14-53-17 : http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/milktu/file_combine.php?File=1840000_2002- : 12-02_14-54-17 -- ※ Nightsky 於 [2003/02/15 21:05:22] 修改。来源：[u55-182.u203-204.giga.net.tw] -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: u55-182.u203-204.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.204.55.182 ※ 编辑: YATEN 来自: 203.204.55.182 (02/15 21:59)