作者YATEN (终幕。二周年)
看板LUNA_SEA
标题【中译】 ROSIER
时间Mon Jan 27 01:16:06 2003
在甚至遗忘光彩的街道上 有着霓虹洪流有着梦游的人群
在成堆的腐臭野心中 高楼碎裂我仰望的夜空
无梦 这世界
在甚至无法看清闪闪星辉的都市 仰望夜空找寻终点
这天夜里花俏的, 纤细的指尖 正在找寻着解答
动荡不安动荡不安 现在我的心 什麽都不能信
绽放的是 我玫瑰般鲜艳带刺的心(my rosy heart)
在这个动荡不安动荡不安的世界 就连爱也没有得以建立的余地
我的悲哀 宛如鲜明夺目的花瓣
ROSIER 我爱的你 ROSIER 不让人靠近
ROSIER 谁能拥入怀 ROSIER 太可怜了
I've pricked my heart.
By the time I knew. I was born
Reason or quest. not being told
What do Ido. What should I take
Words "God Only Knows" won't work for me
Nothing starts Nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still I search for light
I am the trigger, I choose my final way
Whether I bloom or fall. is up to me
I am the trigger
动荡不安动荡不安 现在我的心 什麽都不能信
绽放的是 我玫瑰般鲜艳带刺的心(my rosy heart)
在这个动荡不安动荡不安的世界 就连爱也没有得以建立的余地
或许会如短梦般渐境消逝? 也或许如花般?
ROSIER 我爱的你 ROSIER 不让人靠近
ROSIER 谁能拥入怀 ROSIER 就连自己也...
「I am the trigger」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.204.55.182
※ 编辑: YATEN 来自: 203.204.55.182 (01/27 04:08)