￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.14 唉呀、我就是如此的任性吧！ 即使有什麽人来呵护着 真心的碎片　已再也找不回了… ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.15　【全片假名】 我　是个会欺侮自己的人　好痛… ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.16　【ベルソナ ＝ 在日本古典戏剧中、给演员戴的面具】 戴着ベルソナ的面具 摘下这东西的方法　已再也想不起来了… ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.17 好几次　好几次　察觉到相同的一件事！ 人的眼睛　正是为了能在面前看到未来而存在 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.18 纵使时间如何疾驰 你也一定得找出　你【自己】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.19 如今也　一直都　爱着 未遭杀绝的　你 为我而活了下来　感谢 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.20 人　的　梦　　…　　儚 (渺茫) 心　在改变　　…　　恋 人　只为生存　…　　人生 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.21 该如何前进才好呢？ 或许已经得不到答案了吧！ 在一塌糊涂的铁轨之上　调适步伐 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.22 我曾摘下花　因为愚蠢 纯真　一点也不！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.23 自始　就对一些人做出、像是把他们给玩弄了之类的事 於是富裕的人生　已经没了 然而　真正的宝物是　小时候　放在玩具箱里的 只不过　已想不起丢到哪里去了！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.24 感觉到　近来　这世界的尽头　并不存在於我自己的内部 眼前看得到的　甚至连在那片星空之上的 也都能清楚地、彷佛唾手可得般地感觉到！ 就像那样　我的心正深深地、无止境地忧虑着 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ P.25 有谁能来　救我 如果能说出那种话　该会让人感到多麽的舒服自在！ 从这里　出发 　　　　　从这里 　　　　　　　有谁能来 　　　　　　　　　找出　真正的我… ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ -- P.24是有看没有懂啦...RYU到底在想什麽@^#^%#$....-______-||| 如果和官方翻译 (有这种东西吗?) 差很多的话， 就麻烦大家自己两边对照着自己拼凑出最正确的翻译了... 我的版本一定会有不对的地方 XD ※ 编辑: YATEN 来自: 203.204.55.182 (07/30 20:20)