作者wen713 (WEN)
看板LTU
标题[资讯] 女生们注意了!放在汽车里的瓶装水勿喝!
时间Tue May 26 15:07:36 2009
提醒全部女性
Bottled water in your car is very dangerous to women
放在汽车里的瓶装水对女性是非常危险的事情!!
This is how Sheryl Crow got breast cancer.
She was on the Ellen show and said this same exact thing.
This has been identified as the most common cause of the high levels in
breast cancer、especially in Australia.
这就是谢莉‧克罗得乳腺癌的原因。
她在上艾伦的节目里提到这是千真万确的事情。这已经被监定是罹患乳腺癌里的高
危险因素中常见的原因了，尤其是在澳洲地区。
A friend whose mother was recently diagnosed with breast cancer.
The Doctor told her: women should not drink bottled water that has been left
in a car.
有位朋友的母亲最近才被诊断出乳腺癌。医生告诉她︰妇女实在不应该喝留放在汽
车里的瓶装水。
The doctor said that the heat and the plastic of the bottle have certain
chemicals that can lead to breast cancer.
So please be careful and do not drink bottled water that has been left in a
car、and、pass this on to all the women in your life.
This information is the kind we need to know and be aware of and it just
might save a life.
这医生还说热能和塑胶瓶子两者遇在一起就会产生化学物质, 而那些将会导致人们
罹患乳腺癌。因此请小心并且千万不要喝留放在车子里头的瓶装水. 请把这信息
传递给你生命中的所有女性亲友。
这是一则或许可以拯救一个生命的讯息, 我们不只应该知道, 而且要多加小心。
The heat causes toxins from the plastic to leak into the water and they have
found these toxins in breast tissue.
Use a stainless stee l Canteen or a glass bottle when you can!!!
热能释放出塑胶里的有毒物质後,这些物质就渗入到了水里头，而人们的胸部组织
里头竟然就发现了这种毒素。所以如果可以的话，切记改用不锈钢杯或是玻璃瓶都
好!!
LET EVERYONE WHO HAS A WIFE / GIRLFRIEND / DAUGHTER KNOW PLEASE.
请力传给您的妻女/朋友知道吧！
--
Dear my ~
Nice seeing you! ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.50.70
※ 编辑: wen713 来自: 114.33.50.70 (05/26 15:28)
1F：推 JJRABIT:男生喝也有影响吗?车内的水很烫喝了也不舒服!! 05/26 16:15
2F：推 aellow:那放在没有插电的冰箱里可以喝吗? 05/26 16:55
3F：推 allen312:本来就不能喝阿，就像放在保温室里，塑胶就会起化学变化 05/26 20:19
4F：推 stqqq:这本就不能喝... 05/27 00:00
5F：推 LTU:原来这不能喝啊... 05/27 00:02
6F：推 stqqq:塑胶遇高温环境或状态下会融，会跟水产生化学作用 05/27 00:05
7F：→ stqqq:而其产物是有毒 05/27 00:06