作者seeso ([掱] 曾文细 )
看板LTK
标题[滋味] 【Sit-bîn 失眠】歌词分享
时间Wed May 29 22:07:42 2019
（台语汉字）
枵饱吵，困袂去，食抗生素bái（歹）记性。
乱钟á声，厝顶漏水， 飞来飞去，虼蚻胡蝇。
突卵，逐工失眠，规暗，狗块吠，
沓沓á是无要紧。
心脏跳，呯呯叫，寒山寺，乌啼月落。
硩伫胸口（胸坎），日夜颠倒，跤麻手痹，危险信号。
做工，戆神戆神，siān-siān，贫惰喘气，
沓沓á是无要紧。
勿拖时间，夜总会已经下班。
上盖讨厌遮厚话，爱冤家哭呻。
酸雨直接扑入我ê目睭内。
慢且替死亡安排蹛ê所在。
惊世新妇灶跤磨菜刀，我掣咧等。
全部精醒神经线绞相ân。
（袂困袂食...）
==
注解：
1. 「枵」华星文常常写的「靠腰」，就是这个「iau」
华语「饿」伫台语发音是「gō」
2. 「bái记性」个人认为「pháinn 歹」卡合
3. 歌词写胸口应该是予华语污染，一般Tâi-gí会讲「胸坎」
4. 「戆」Mayday有一条歌讲「心头一字敢，甘愿做戆人」，
ah「憨」字有「khám、ham、gām」着是无「戆」的发音。
5. siān-siān，汉字会写做「倦倦」，我惊会予人读毋着，规气直接写罗马字。
==
台语白话字（罗马字）的声调符号伫bbs会走精去，有趣味会当来BLOG收看
https://chanbunse.blogspot.com/2019/05/sit-bin-tsong-hong.html
--
Chanbûnsè MUSIC ART
创作型男歌手 曾文细
可以断句为：创作!型男?歌手~
或是随处可见的：创作型 男歌手
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.65.155
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LTK/M.1559138866.A.870.html
※ 编辑: seeso (220.143.69.241), 05/30/2019 19:16:52
1F：推 filthy: 感谢分享！ 06/04 03:06
2F：推 filthy: 歪楼一下，最近看新闻看到直销洗脑凯道造势，还有血汗工厂 06/04 03:22
3F：→ filthy: 老板舔盘子，心情郁卒，我就想欲... 06/04 03:22
4F：推 iskandar: 嗯～淦林福寿螺发大 06/04 20:20
5F：推 filthy: 礼仪师：保佑子孙代代升棺发菜 子孙：有喔！！！（台语 06/06 02:37
6F：→ filthy: ） 06/06 02:37
7F：→ filthy: 礼仪师跟子孙角色，可替换成直销教主跟直销下线粉丝 06/06 02:38