以下是我跟中国学生会主席的一段谈话... -------------------------------------------------------------------------- 我:请问你们这边有人打桌球吗?? 学生会主席(以下简称主):有阿~~还不少呢 我:那体育馆有桌球桌吗?? 主:恩...没有耶...在Bar里面会有桌球桌 我OS:(这里是什麽奇怪的地方=.=...为什麽要打桌球还要到Bar...我怎麽都没看过有人在 Bar打桌球.....) 我:请问你们有很多的练习球吗?? 像12打那种 主:....12打?....你是说12打?? 我:对呀~~就是平常用来练习的那种 主:(以一种不可思议的眼神看着我)没...没有耶...我们通常都只用9颗左右的球....应 该没有到12打.... 我OS:(9颗球...这三小...干嘛不凑个一打...这是什麽数目...是球弄丢了吗...) 我:那你们这里的人都用什麽拍子呀? 传统直拍? 刀板? 中直? 主:(沉思很久....)你是说拍子?... 我:对呀...打桌球用的拍子... 主:(继续沉思....) 主:恩....我们这里都是用杆子在打桌球... 我:....................... ------------------------------------------------------------ !@#$%$#%#$...原来...桌球...在大陆是指撞球.... 这哪招........谁会用拍子打撞球....囧....你到是用杆子打打看桌球呀....=.= -- 是也? 非也? 化成蝴蝶... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 149.169.130.40 ※ 编辑: masw 来自: 149.169.130.40 (08/28 15:04) ※ 编辑: masw 来自: 149.169.130.40 (08/28 15:06)