作者TrRosenthal (ALWAYZ)
看板LOVELYZ
标题[LOVE] 拆封TENSTAR七月份 智秀美珠叡仁
时间Tue Jul 7 01:49:13 2020
https://imgur.com/Oygox8q
刚好看到有门路能买到这次智秀美珠叡仁上封面的TENSTAR七月份,还送三张明信片,所以脑波一弱又买了
明信片:
https://imgur.com/DGmzdiP
https://imgur.com/EJHwOzE
韩文文盲,看不懂XD
内页照片节录:
https://imgur.com/oI6eNEf
https://imgur.com/XjN6Csp
https://imgur.com/FMSwTwm
https://imgur.com/6Qfaj1u
https://imgur.com/ThoDuIM
https://imgur.com/T6cPVsQ
https://imgur.com/Vclgad4
https://imgur.com/OzlA8Bp
省点版面,完整图串请看:
https://imgur.com/a/yDQehlQ
我比较喜欢花絮页三个人笑很开心的照片,看到梨子们笑烦恼就一扫而空了XD
然後以下是杂志内访谈的内容,我是看别人部落格英翻再翻中的
所以没能翻很精准,大家就随意看看
(参考网址:
https://tinyurl.com/y8lnh7mu)(内有原文图片)
cr.
https://geulyz.blogspot.com/
-
Q:拍摄的前一天是叡仁的生日,你的生日如何呢?
叡仁:以前我都是在电视台度过我的生日,这次生日刚好处於没有行程的期间,所以我在公司开了VLive跟粉丝一起度过。美珠姐还做了「美珠特制海带汤」给我,里面放了蒜末还有她的真心诚意,所以我一直记着。
Q:听说年初梨子们就不再宿舍生活了,你的独居生活感觉如何?
美珠:自己住很高兴,不过我也很想念成员们,我常常在聊天群组里说我想念大家,在现实生活中我们还是常常见面。我不喜欢做饭但我现在还是开始为自己做饭了,也发现了调味的乐趣。
Q:乔迁派对?
美珠:我邀请了洙正跟叡仁,我们吃到没有剩下任何东西。
-
Q:梨子的团队合作有什麽秘诀?很高兴看到今天在拍摄时你们三位看起来非常自在。
美珠:我们从不吵架。当有行程要跑时我们会一起玩游戏。我们喜欢用手机玩狼人杀。大家通常都很理性,每个人都会提出她们的观点跟回馈。
Q:最近大家讨论最热烈的是?
美珠:我们的回归,在见面时我们也都在讨论「我们什麽时候回归?」「我希望这会是首好歌」「这次回归会是什麽概念呢?」诸如此类。昨晚我跟一些成员们已经讨论过了,而今天我也想继续讨论,哈哈。
Q:想要什麽概念?
美珠:Lovelyz 直到现在都没有尝试过「Hip」的概念,所以我想尝试让它融合了Lovelyz的美感。如果可以穿着像叡仁今天拍摄时戴的头巾登上舞台那会很棒。
Q:会想透过小分队出击吗?会想跟谁合作?
智秀:我想跟智爱演出抒情歌曲,或是跟美珠和Babysoul唱首激昂的摇滚歌,像是电影《摇滚教室》中演唱会的那个场景。
美珠:我会努力准备Solo如果公司要求的话(笑)。
-
Q:有成员对演戏有兴趣?
智秀:我去年拍摄了《仅七天的浪漫》,那很有趣,所以我想更多地尝试看看。
叡仁:我也很喜欢演戏,我一直有在试镜。
美珠:比起演戏我更想站在舞台上表演。拍摄综艺节目也很有趣,所以我会想以MC的角色来成长。
Q:想尝试的类型或角色?
智秀:Jennifer Lawrence在电影《红雀》扮演的Dominika,一个充满魅力且能做到任何事的间谍。我喜欢演戏,我想上更多的演技课程并练习。
Q:不过不选择演戏,这段空档也适合培养其他专长没错吧?
叡仁:
智秀:我在剩余的时间有在设计跟绘制Lovelyz相关产品,本来打算为去年的演唱会上准备的,但时间上没能安排好,所以被取消了也没公开过。在疫情过後能再举办演唱会时,他们会让我参与设计吧?(笑)
我作为偶像出道之前学习了7年的美术,所以即使现在我也对设计感兴趣。另外开一个购物中心也是我的一个梦想。
Q:会想跟谁合作歌曲?
智秀:Rapper Lee Young-ji。她擅长Rap而且看似很幽默有趣,所以我也看了她在《GOOD GIRL》的表演。
叡仁:我真的很喜欢HYUKOH(韩国独立乐团)的歌曲,希望有一天能与他们合作。
美珠:Jessi前辈。我觉得她真的很酷。不仅在音乐方面,我也希望可以和她一起做综艺节目。
-
Q:除了美珠以外,智秀和叡仁都有自己的Instagram,并与粉丝交流。最难忘的话是什麽?
叡仁:感谢我的话,还有他们如何藉由聆听Lovelyz的音乐来克服困难。看到他们写的信,我会想到那些困难的时光对粉丝们有多辛苦。所以我看到它们说因为我或是我们的音乐得以克服困难时,我深受感动。这让我感到「我正在做的是一份宝贵的工作」「所以我是会接受到爱的人。」
美珠:我跟叡仁很像。当我做V Live或其他直播时,我会把让我难忘的粉丝留言截图并存在手机中,然後在空闲的时候拿出来看。当我读着这些字句时,我会感受到「我是一个被爱的人」「我不应该很难过」
智秀:我同意。我认为我什麽都不是,但是当我读着粉丝留言时,我不会觉得自己一无是处。因此我会给我们的粉丝更多的幸福而且更加努力。
Q:对粉丝的好奇?
叡仁:有很多女子团体,但是你(粉丝)为什麽喜欢我们?您喜欢我们什麽?您是怎麽知道我们的?我一直对那些事情感到好奇。
Q:成员们有答案吗?
智秀:我认为大家被Lovelyz音乐精妙的氛围所吸引着,进而是我们友善的魅力。而我也认为很多人喜欢我们的团队合作。
Q:年底前想?
美珠:我想拿个证书,我对烹饪证照跟驾照有兴趣。
叡仁:我想穿着校服在一出校园剧中演出。如果能饰演一名学生那就太好了,即使只是小角色我也想尝试演戏。
智秀:我想展现出一些厉害的。我会尝试任何我能感到成就感的东西。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.62.177 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1594057757.A.35F.html
※ 编辑: TrRosenthal (140.113.62.177 台湾), 07/07/2020 01:57:30
1F:推 yuikurie : 推开箱,也好期待智秀设计的产品能早日公开 07/07 09:33
2F:推 utabu : 推中文翻译辛苦了~ 07/07 16:36
3F:推 david830109 : 推开箱~~~ 07/07 18:35
4F:推 FengYue : 推推~ 07/07 22:52
5F:推 doublePISCO : 感谢翻译跟分享! 07/10 09:46
6F:推 WIND0406 : 推推~谢谢翻译!好想梨子们喔 希望能赶快回归! 07/12 09:49