原标题： Lovelyz刘智爱&柳洙正:"2019年的目标? 想用好专辑再次问候大家。" 原网址： https://www.hankyung.com/life/article/201907104883k 记者/报社名称： [记者罗艳茹] 内文： https://i.imgur.com/8zK3SHW.jpg "反转魅力"不正是如此吗? 'Lovelyz'这个名字和她们展示的舞台总是给人可爱清纯的感 觉。 但是她们在舞台外却完全不同。 活泼无比,甚至直接说出"那世上紧张"这个词。 无 论是在舞台上还是在舞台外,她们都懂得展现属於自己的色彩。 在Lovelyz中以可爱争夺第一位的两个成员。 别名”面包”圆圆的脸蛋和拥有特有的可爱 微笑的柳洙正,还有虽然在组合里担任老二却拥有忙内般童颜美貌和别名”姆明”可爱形 象的刘智爱。 在拍摄结束後进行的采访中,展现了毫无修饰的原样的她们。 和说想成为让人舒服的歌手 的她们简短交谈的时候,编辑忘了她们是艺人,偶像,还有女子团体。 只是和心情变得平静 的老朋友聊天的"治癒时间"。 Q. bnt画报拍摄感想 刘智爱:这是第一次和洙正一起拍摄画报。 事实上对成员们来说是秘密,但是洙正是我的 最爱成员(笑)。 当然可以和其他成员一起拍摄,但是能和洙正一起拍摄真的很幸福。 我 们两个人单独拍摄的情况并不常见。 另外,首次拍摄bnt画报,感到非常荣幸。 柳洙正:画报只拍过4个人或团体,第一次集中到我们俩身上,很有意思。 另外,和智爱姐姐 一起拍戏的时候也经常接触身体,感觉非常好(笑)。 本来关系更好,但最近没睡得到觉,有 点说不出话来。 平时的拍摄也会很紧张,但现在这种情况更紧张了(笑)。 Q. 近况 刘智爱:昨天结束了回归专辑的最後放送,现在开始准备演唱会了。 8月2日至4日在奥林匹 克大厅举行Lovelyz演唱会,希望大家多多参加。 Q. 介绍第六张迷你专辑《Once upon a time》 柳洙正:这是一张谁都能记住,回忆心中初恋的专辑,许多人都喜欢听。 Q. 音乐节目上班装成为话题。 对时尚感兴趣吗? 柳洙正:我真的很关心。 兴趣就是看购物中心或时尚相关的东西。 刘智爱:我也像洙正一样,对时尚比较感兴趣,如果陷进一个品牌里面,就是都穿那个的类型 ,有点御宅气质(笑)。 最近因为舒服的风格很好,所以被"打扮得像没打扮一样"的时尚吸 引(笑)。 柳洙正:我乾净利索,有亮点的感觉,而且喜欢混搭。 Q. 梦想成为歌手的契机 柳洙正:父母非常喜欢音乐,我也茫然地喜欢上音乐。 小学时,看着少女时代 Wonder girls等偶像前辈,想到"原来音乐方面有这样的职业啊",梦想成为偶像。 刘智爱:相差6岁的姐姐喜欢Fin.K.L S.E.S. god 神话等偶像,影响了我很多。 就这样看 着偶像前辈们长大,自己慢慢培养了梦想。 Q. 是怎麽出道的? 刘智爱:Infinite前辈们出演的Mnet《Infinite! 你是我的哥哥》一起出演,後来所属社来 了联系,参加了试镜後才开始的。 柳洙正:从小学6年级开始就参加面试。 一直不顺利,但听说武林娱乐全国选秀大会正在举 行。 本来不想参加的,後来学院的同学说一定要一起去看看,就一起去了。 但一起去的朋 友中只有我一个人被选上了。 一半以上的成员都是在那里被选中一起练习生生活出道的 。 Q. 第一次听到"Lovelyz"组合的名字的时候怎麽样? 柳洙正:我很满意,刚开始觉得很害羞。 但是Lovelyz的名字好像占了一半以上。 刘智爱:是的。 我也喜欢。 反而是经纪人比我们更害羞。 Q. 除了可爱之外,想挑战的概念 柳洙正:我想挑战Girl Crush。 刘智爱:我也想做Girl Crush的概念。 像嘻哈,像街舞,像(G)i-dle或者BlackPink一样。 Q. 有喜欢的歌手吗? 柳洙正:喜欢Lovelyz(哈哈)。 刘智爱:我们俩都喜欢IU前辈。 Q. 本名活动的理由 柳洙正:我明明是想用艺名的。 洙正这个名字不是太常见了吗? 但我姓柳,所以没有人以 柳洙正的身份活动。 在那里我也有些吃惊。 刘智爱:不管怎麽说,因为Infinite前辈们通过节目被大家熟知,所以就那样活动了。 Q. 出演ALL THE K-POP《末放IDOL》怎麽样? 刘智爱:听说我们是第一集的出演者,编剧姐姐们也一起惊讶(笑)。 我们做最後一次放送 请鼓掌。 时隔很久才得到这样的掌声,真是非常感谢。 能举办"末放"派对,我感到很幸福 。 柳洙正:因为制作组让我们按照自己的想法放送,所以弹性才上升。 跑来跑去玩《那世上 紧张》太有意思了。 https://i.imgur.com/4j8MZwU.jpg Q. 音乐节目中有没有失误? 柳洙正:这次编舞大错了一场。 看旁边的人做的,跟我不一样。 以为我错了,原来是旁边 的成员错了。 慌得我接着跳起舞来。 那个出现在画面上很伤心(笑)。 虽然是Fullshot 的镜头,但看到了眼睛堂皇转动的样子(笑)。 刘智爱:但是很可爱。 节目中也因为可爱就直接放走了(笑)。 虽然我在出道初期经常出 现失误,但是随着年份的增长,成员们整体来说失误也不少。 现在,即使失误也无所谓了( 笑)。 Q. 宿舍生活怎麽样? 柳洙正:活动的时候都很累,只是睡觉,反而不活动的时候有很多有趣的插曲。 在宿舍的时 间多, 来来往往 笑声不断。 经常说些真挚的苦恼或唠叨。 刘智爱:我们出道很多年头了,但我们之间相处得这麽好,这真是太好了。 其实,能相处得 这麽融洽是很困难的(笑)。 Q. 也喜欢吃夜宵吗? 刘智爱:每天吃夜宵(笑)。 柳洙正:但是我们有点个人放送(笑)。 口味不同,各自吃这样。 Q. 团队中的角色 刘智爱:我的作用是接受妹妹们的玩笑(笑)? 柳洙正:智爱欧尼虽然是老二,但是有忙内的感觉。 一般情况下,欧尼们一生气就会看别人 的脸色,而智爱欧尼生气时却会开玩笑说'什麽' '为什麽' '什麽有问题'。 刘智爱:洙正是"Ryuvely"。 Lovelyz这个名字正好适合洙正。 洙正的果汁滴答滴答地流 着。 也经常笑。 柳洙正:我笑很多,笑声很特别(笑)。 Q. 最亲密的成员是? 柳洙正:好像都很亲密。 我们是8个人,能做到都自然的相处,不是很困难的吗。可是跟谁 两个人搭配着也没关系。 我跟谁说的比较多,不跟谁说的多,但是这每天都不一样。 刘智爱:是的。 随着日子每天都不一样 Q. 成员们经常喝酒吗? 柳洙正:喝酒的成员之间经常喝酒。 经常和智爱欧尼一起喝。 欧尼喝鸡尾酒,忙内郑叡仁 和我边喝红酒边聊。 Q. 酒量谁最大 刘智爱:洙正真的很会喝。 不会醉的(笑)。 柳洙正:我没有喝到醉的程度,只喝一点点。 叡仁酒量不好,但是因为喜欢喝酒,所以现在 很能喝。 Q. 平时性格也算是开朗的吗? 柳洙正:两人都很开朗,很直率,没有矫揉造作(笑)。 刘智爱:不太会装假是个问题。 脸上都露馅儿了。 所以,粉丝偶尔也会看眼色。 Q. 对减肥有没有负担? 柳洙正:我们组合以前减肥太厉害了,现在就自己看着办。 怕得不行。 当时副作用太大。 越来越敏感,体重突然下降,这种感觉非常严重。 刘智爱:我从'Destiny(我的地球)'活动开始就没有减肥。 而且,做这份偶像的工作似乎应 该健康。 Q. 女团的优点? 柳洙正:我站在舞台上的时候最幸福。 如果不是女子团体,就不会在舞台上那样笑着跳舞 唱歌,真是太好了。 刘智爱:我想我们什麽时候又会得到这麽多的爱。 受到很多人的喜爱和关心是很好的。 不是所有人都是"关种"吗(笑)。 Q. 看着给予应援的粉丝，会很感动吗? 刘智爱:一听到应援声就觉得这样。 第一次去颁奖典礼的时候很紧张,但是因为粉丝们的 支持,这种紧张变成了自豪感。 柳洙正:在活动中也能把座位填满,有粉丝团真的很幸福。 https://i.imgur.com/CPjEq1q.jpg Q. 休息的时候主要做什麽 刘智爱:以前去展览会也会去看很多电影,最近什麽都没有看了。 最近一个人看了电影《阿 拉丁》。 最近购物也是我减压的方式。 柳洙正:从初中开始就有老朋友了。 经常休息的时候,是和那个朋友一起吃饭去咖啡厅购 物的路线(笑) 刘智爱:每天路上碰头,一起回家(笑)。 Q. 除了成员们之外还有关系好的艺人吗? 刘智爱:虽然和成员们关系最好,但是和MOMOLAND的妍雨, gu9udan HANA关系很好。 洙正 有很多朋友。 因为总是面带笑容,想亲近的人很多。 柳洙正:我经常和朋友们失去联系(笑)。 因此,感到可惜的朋友也很多。 还好经常联系的 朋友是女朋友Yuju, Yuju也很忙,联系不上她。 Q. 想出演的综艺节目 柳洙正:虽然不是一个人生活,但是我想出演MBC《我独自生活》。 在那里可以展示我的趣 味生活和不加修饰的平时生活。 吃货也有信心,所以很想试试。 刘智爱:综艺节目真的有很多想做的事情,比起那个,广播DJ更想做。 我的梦想是拿到电视 台的社员证,自豪地拍完後进去(笑)。 Q. 榜样 柳洙正:粉丝们问了很多,很多人都误会了。 说到榜样,我觉得都是模仿。 比起这些 ,Lovelyz成员的个人色彩更强烈,所以活用这些来制作属於自己的东西才是我的梦想。 想成为某人的榜样。 但是经常有人会说'你剪头发了吗?'。 比起这些,我更想继续制作最 适合我的东西。 刘智爱:说实话,榜样是IU前辈。 与其说想成为那样,不如说羡慕(笑)。 和我同岁,演技也 很好,想做的事情也总是做。 做着想做的事情,人们不是很喜欢吗? 这就是我的梦想。 Q. 理想型 刘智爱:多爱我,让我不寂寞的人,总是让我笑的人。 希望很有趣,自己工作也很努力,我想 学习的人。 又是一个心宽的人。 柳洙正:我觉得他很喜欢可爱撒娇的人。 如果是喜欢的人,难道不想继续表现和听到吗? 所以可以尽情地喜欢我的人。 真正能爱上对方的人就是理想型。 Q. 从外貌来看? 刘智爱:长得很可爱却性感的人(笑)? 可爱性感! 柳洙正:我根本不看外表。 印象好的人。 长得又善良又温暖的人。 刘智爱:但是一定要性感(笑)。 Q. 今後的活动计划 柳洙正:活动结束後正在准备演唱会。 今年她不停地与粉丝们见面,目标是在剩下的2019 年继续见面。 希望大家多多支持。 另外,我独自首次出演TV朝鲜音乐综艺节目《Neutro 感性音乐旅行:小区专辑》(以下简称《小区专辑》)。 是和前辈们一起在村子里玩的 "Busking"节目,将於7月首播。 有很多好歌,希望大家多多关照。 刘智爱:我想在演唱会之後会去见很多海外粉丝。 虽然目前还没有计划,但是进行了很多 "V LIVE"等尝试,因此机会变多了。 休息的时候也会坚持。 Q. 海外粉丝主要是哪个国家的粉丝多? 柳洙正:我们去过日本很多次,所以有很多日本粉丝经常来看我们。 在韩国粉丝签名会的 时候也经常来。 刘智爱:我们在香港做过Showcase。 所以,无论是亚洲,东南亚,还是全世界,好像都有很多 (笑)。 柳洙正:美国粉丝好像也一直来一两个人(笑)。 Q. 还在学习外语吗? 柳洙正:没有活动的时候有做,但是因为活动而中断了。 现在活动结束了,要在重新慢慢地 做了。 Q. 对大众来说,想成为什麽样的歌手? 柳洙正:曾出演MBC《蒙面歌王》,说希望Lovelyz能成为"饭"一样的存在。 即使不刺激,也 不想厌倦,想成为每天要找吃的"饭"一样的存在。 希望大家能长久地寻找我们的音乐。 刘智爱:说到歌手,艺人,感觉离自己很远。 但愿lovelyz本身就是给人带来舒适感的形象 。 希望看到Lovelyz就会舒服,听到Lovelyz的歌曲就能治癒。 Q. 2019年目标 刘智爱:个人目标就是考驾照,因为活动,只留路考没考完。 这次一定要拿下来,想带着所 有成员去旅行。 作为组合,Lovelyz的目标是在年末之前再次用好的歌曲向大众们致意,希 望能大获成功。 如果想这样,最好在各自的休息时间里多活动,与粉丝们见面。 柳洙正:我想把日语说得更好。 跟日本粉丝聊天的时候没能说完想说的话,真是郁闷啊。 现在,我的目标是首次发行的《小区专辑》能成功,没有失误地坚持到最後。 另外就像智 爱欧尼说的那样,年末再推出一张专辑,治癒很多人是她最大的目标。 能经常且长久见面 是最好的。 有翻译上的问题的话 麻烦推文告知~感谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.54.240 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1562942727.A.834.html ※ 编辑: FengYue (111.249.54.240 台湾), 07/12/2019 22:56:19 已更正罗 感谢! 已将大O校对部分更改完成~ ※ 编辑: FengYue (111.249.54.240 台湾), 07/13/2019 22:03:29