原文： http://m.entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000015515 (最下方有全图片打包下载) 原标题： 看着都觉得清凉的LOVELY GIRL 和"LOVELYZ"一起寻找"一片夏天"吧？ 内容大约翻译： 大家好 STARCAST的大家 春风轻拂就像前几天一样，但夏天却已经来了 在这样的天气里不想出门 在家里开着冷气吃着西瓜不是最棒的吗？ 就算这样，我们也有想出去的时候对吧！ 那就是休假TIME 如果休假的话 我们最想去的地方不就是海边吗？ 吹着凉爽的海风 "以热治热"享受一次酷暑好像也不错呢！ 但是不能到海边休假的人我想也是很多的 那麽大家能在哪里找到"一片夏天"呢？ 能让炎热的夏天变的清凉的LOVELY GIRL 和LOVELYZ一起寻找"一片夏天"吧？ https://i.imgur.com/1y7Nuks.jpg https://i.imgur.com/VItfAD3.jpg 在清凉的海边的一个秋千！ 在这里先遇到的LOVELY的生命体就是！ https://i.imgur.com/r2qatq2.jpg 是可爱的狗狗！ 这只小狗住在拍摄附近 因为这样所以很舒服的在海边跑来跑去 还有独占了我们LOVE顺儿们的爱情！ https://i.imgur.com/oyKwYny.jpg https://i.imgur.com/6LB62g5.jpg 第一个开始拍摄的成员是 是生活在智嘟pia的沙漠狐狸 智嘟 发现了上面图中的小狗 露出幸福笑容的我们智嘟 看着智嘟露出幸福表情的我 https://i.imgur.com/I4ecigi.jpg 吃了很多智嘟的爱的我们的小狗 为了接受智智的爱出发了 吃了太多的爱而吃饱的小狗 https://i.imgur.com/mlnQVAk.jpg https://i.imgur.com/RdHDBbV.jpg 一会儿 智智和小狗的视线就被坐在秋千上的LOVELY GIRL所抢走了 这次忙内叡仁紮了一个可爱的发型 https://i.imgur.com/HXuD6FS.jpg 还有稍後，我们的队长SOUL在做什麽呢？ 是小时候玩过很多次的游戏！ 对，没有错 就是游戏"无穷花要开了" 我们正在玩捉迷藏 那麽一起玩"无穷花要开了"的成员是谁呢？ https://i.imgur.com/tSf4GNv.jpg 就是就是 姊姊LINE和忙内LINE一起玩"无穷花要开了" https://i.imgur.com/zrhtLD0.jpg 愉快的结束游戏後 个人照开始拍了！ 第一个是酒窝担当BABY LEADER https://i.imgur.com/9jdi0Fl.jpg https://i.imgur.com/CuxngJo.jpg 再来第二位是我们视觉忙内 姆明！ 这次听说我们智智担任KILLING PART 那个可爱的魅力 大家都"wagzak"被吓到了 https://i.imgur.com/jvXy8PH.jpg 接下来是现在再被叫做面糕有点对不起了的年糕年糕面糕 https://i.imgur.com/x05ickV.jpg https://i.imgur.com/HVNJUqb.jpg 如果从我们嘟当(洙正可爱发音)那里收到爱心的话 满脑子都只想着嘟当...！ 好像什麽是事都会达成的 是这样的吧 https://i.imgur.com/tLmIXOt.jpg https://i.imgur.com/L2fPxaC.jpg 常被误认是不是双胞胎的我们"智嘟"和"牙獐" 这次真的像是双胞胎姊妹一样摆出同一个姿势 头左右一动一动的样子真的很可爱 真想用车用支架(指车子里面有那种头左右左右摇的装饰娃娃)来做装饰 https://i.imgur.com/F2xaBnV.jpg https://i.imgur.com/wSFEQ92.jpg 我们智嘟戴着橙色的太阳眼镜 喝着一杯海蓝色的鸡尾酒 https://i.imgur.com/LV6CY90.jpg 那麽我们的忙内呢？ 戴着太阳眼镜 紮着头发 来一杯鸡尾酒 CHEERS！ https://i.imgur.com/9YpsMDe.jpg https://i.imgur.com/Yb1ahew.jpg 在拍摄前发现相机比V的Kei Kei的昵称是花 大家都知道吧？ 这笑容就像花开了一样 因此得到了花Kei的昵称！ 对阿 是花是花呀 https://i.imgur.com/xDqXzLv.jpg https://i.imgur.com/CQCxp4h.jpg 我们美珠阿罗哈？ 在拍照这天用花饰品装扮的美珠 认真地跳起舞来(呼拉呼拉呼拉呼拉跳着舞 摇着铃鼓～) https://i.imgur.com/UdwCvri.jpg https://i.imgur.com/qw6XrqV.jpg 这次是K美面包！ 三姊妹正在玩海盗轮盘(桶大叔)游戏中！ 我们美珠在剪刀石头布的时候输了 剪刀石头布真的不行 下面的照片 好像听到美珠的尖叫声(嘎呀哎呀) https://i.imgur.com/5gAQKSD.jpg LOVELYZ的"一片夏天"在这里就可以找到吗？ https://i.imgur.com/acbCgkb.jpg SOUL的"一片冰块" 加入一个 SHAKE SHAKE https://i.imgur.com/nFlffvB.jpg 智智的"一片夏天"是智智的微笑 https://i.imgur.com/dcddISv.jpg https://i.imgur.com/yLvDVYH.jpg 不是的 智智的"一片夏天"是"一片西瓜" 接着"wagzak"吃着西瓜 YAMYAM https://i.imgur.com/27RqkHX.jpg Kei也拿起"一片西瓜" 咬了一口 YAM！ https://i.imgur.com/YZixacW.jpg 已经吃了一口的智嘟 西瓜太好吃了 不是吃一片而是吃很多片的智嘟 https://i.imgur.com/iRI4CnF.jpg 美珠表示 "全部给美珠！" https://i.imgur.com/WBvUZrX.jpg 大家一起"wagzak"！ https://i.imgur.com/vSuUC9o.jpg 我们嘟当像是希腊神话里的女神一样...！ https://i.imgur.com/fkDc9YO.jpg 我们的女神大人马上就睡着了 https://i.imgur.com/zMfjl9S.jpg 女神大人现在睡觉打鼾中！ 但是听说有人叫醒我们面包女神？ https://i.imgur.com/NpYam3t.jpg 叫醒面包女神的人 我啊我！我啊我！ 利用镜子的光从睡梦中叫醒面包女神的主人公 就是忙内叡仁 果然是排序一位？ https://i.imgur.com/hFtgZ5S.jpg 但是叫醒面包女神的当事人也是一位女神 牙獐女神大人躺在吊床上一边看书一边休息 https://i.imgur.com/nTijH9X.jpg 摁...所以我们的"一片夏天"在哪里呢？ https://i.imgur.com/YdidvGz.jpg LOVELYZ的"一片夏天"就在这里！ 我们LOVELYZ和LOVELINUS的"一片夏天" 为了寻找"LOVELYZ"和"LOVELINUS"的"一片夏天"的旅行 大家觉得怎麽样呢？ 和LOVELYZ十分合适的清凉清凉的概念"一片夏天" 在7月1日正式发行前先透过STARCAST介绍 为了STARCAST读者的大家准备的内容 不知道大家有没有变得清爽了呢 7月1日中午发售的LOVELYZ的 Special Digital Single Album"一片夏天" 请大家多多支持！ LOVELINUS的炎热夏日与LOVELYZ的"一片夏天"一起清爽的度过吧 图片打包下载： https://drive.google.com/open?id=1HwlJ0nDATjFMkckZjX3gs0Sm2xXW8g-d 翻译转载请注明橘紫O ---------------------------------------------------------------------- 新增官翻版： https://m.star.naver.com/Lovelyz/news/end?id=11224319&langCode=cn 摁...跟原文意思有点差异R..... -- ★ ████ █ ████ LOVELINUS ◢██◣ ████ █ ★ ＼ ◢◤ █ █ ♥ █ █ █ █ ★ ／ ★ ◢█ █ ▄▄▄▄▄ LOVELYZ ◥██◤ ████ █ ／ ★ ＼ ★ ◢◤◥◣ █ ▄▄▄▄ ▆▆ ▄▄▄▄▄ █ █ ★ ／ ★ ＼ ◤ ◥ █ █▄▄█ ◤ █ ████ █／ ＼NOW，WE First 1st 170516 ALWAYZ █http://i.imgur.com/uCa0AEQ.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 113.163.216.61 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1530174561.A.D0A.html 新增官翻版 ※ 编辑: david811 (113.163.216.61), 06/30/2018 23:04:30