这个主题看了觉得很有趣XD 所以就附上翻译来贴给大家看看~ 每天会选定一个成员 其他成员有59秒的时间轮流称赞她 [59说明书] Lovelyz Babysoul https://youtu.be/plq5_9I51rk 美珠:欧尼唱歌的时候声音跟黄莺一样 智秀:Rap的时候Girl Crush赞! JIN:虽然是队长但真的很可爱 洙正:没有撒娇也很可爱 叡仁:很雅淡所以很可爱 智爱:会像妈妈一样照顾别人 Kei:酒窝女神 ---- 美珠:虽然领导力很强但是摇摇摆摆的 (XD 智秀:脸上的痣完全是魅力点 JIN:很Cool所以我很喜欢 洙正:有没有浏海都很漂亮 叡仁:最近是越来越出色的时期(刷新全盛期的意思) 智爱:说到酒窝当然是BabySoul Kei:感觉今天格外漂亮 ---- 美珠:你是从哪颗星来的? 智秀:跳Sexy Dance时脆骨 JIN:真的很照顾成员们 洙正:喃喃喃,像呑了CD一样的Live 叡仁:有反转魅力(後来59秒刚好结束了忙内超可惜) ---- Soul最後听了称赞後说：心情很好,但突然的Sexy Dance令我有点惊慌(然後其他7只超吵 XD)但在这麽短时间听到这麽多好话心情也很好 ---- [59说明书] Lovelyz 刘智爱 https://youtu.be/yKtomsyjdys 叡仁: wuli室友我爱你 (智爱:喔喔..我也一样) Kei:孩子一样的皮肤 美珠:比(这)耳环更闪耀 智秀:wuli药果我爱你 JIN:像忙内一样 洙正:啊!好可爱 BabySoul:像小孩一样的皮肤 ---- 叡仁:松软松软的 Kei:欧尼我爱你 美珠:这是甚麽发色?太漂亮了 智秀:Killing Part JIN:真的很能吃~ 洙正:知道很多美味的食物 BabySoul:你(推荐)吃的食物都很好吃 ---- 叡仁:但是那样吃也不长胖 Kei:很喜欢冰淇淋 美珠:漂亮脸蛋的秘诀是甚麽? 智秀:真的很能吃辣的东西 JIN:反转魅力 洙正:欧尼真的很喜欢紫色 BabySoul:能快点记住编舞就好了 ---- 叡仁:Fighting!! ---- 智爱最後说：我是来説关於编舞的事(成员在背後吐槽) 最後智爱说：我承认我学编舞是最慢的,但是我很能记编舞,最近你们(成员)没这感觉吗? 然後美珠在後面唱了‘那天的你’[很奇怪]的歌词.然後最後还是全体同意智爱最近很能 记编舞 ---- [59说明书] Lovelyz 徐智秀 https://youtu.be/-s5S4Ei-Fs8 Kei:单眼皮魅力的所有者 美珠:侧影十分漂亮 JIN:wuli欧尼~ 洙正:脸蛋是武器 BabySoul:脸蛋十分小 叡仁:脸蛋十分好看 智爱:欧尼十分性感 ---- Kei:从头到脚都十分好看 美珠:招拳撒也很可爱 JIN:关怀心超赞! 洙正:还有相当的细心 BabySoul:近乎完美一样 叡仁:还有眼睛相当大! 智爱:感觉在爱豆中美术是第一位! ---- Kei:充满着关怀心 美珠:怎能这麽漂亮? JIN:真的太漂亮了真的 洙正:但是连学习也很棒各位知道吗? BabySoul:怎能这样?? 叡仁:还有连头发长得很细密 智爱:还有...头发长得很细密,发量也有很多 ---- Kei:和Kei很合得来♡ 美珠:和这朋友成为朋友真的很幸福 JIN:很自豪的室友 ---- 智秀最後说：59秒结束了,但说我发量很多是甚麽意思XD~ 最後得出结论就是说智秀毛发很多 得到了很多称赞很害羞,但是有这样的机会感觉很好(最後以招拳撒结束了影片) ---- [59说明书] Lovelyz 李美珠 https://youtu.be/FtMLIJJFru4 JIN:真的十分...欧尼十分有趣 洙正:啊乱舞.脆骨! BabySoul:上班路女神 叡仁:比例女神 智爱:上班路女神,很期待你的上班路 Kei:舞台演技也太棒了! 智秀:脆骨的曲线美(详情参考音银上班路) ---- JIN:真的很Cool~ 洙正:脸蛋十分Sexy~ BabySoul:很随和 叡仁:脚裸很漂亮 智爱:上班路很好,但能稍微自制点就好了 Kei: 肩膊流氓 智秀:身材赞赞 ---- JIN:笑的时候很漂亮 洙正:比例赞赞 BabySoul:感觉眼睛真的很漂亮 叡仁:(停顿)腰特别幼 智爱:我们很亲! Kei:是我的室友喔♡ 智秀:很凉爽的身姿和有很多牙齿 ---- JIN:(一起跳了Joyland) 洙正:但是很可爱! ---- 美珠最後说：首先很感谢大家的称赞,虽然有几个令我很怀疑,上班路!你自己先做好吧!! 你自己先做好!以後也会成为更努力的Lovelyz的美珠!称赞很合我心意,身材也很满意,除 了几句话之外全都很满意. cr. YSSCOM@Youtube 翻译BY lvlzseojisoo_ot8hk_ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.204.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1526792062.A.FF4.html