作者yukihira (Shelter)
看板LOONA
标题[社群] 200819 官咖更新
时间Thu Aug 20 01:52:12 2020
200819 官咖更新
Happy Birthday LOOΠΔ
http://cafe.daum.net/loonatheworld/F5dG/447
----------------------------------------
[HeeJin]
Orbit! 我是HeeJin ♡
我们本月少女已经迎接2周年了呢!
时间真的过得很快.. 到底做了什麽时间过得这麽快呢 呵呵
每当到了这个时期都会有 '啊, 今年也顺利的过来了' 的安心感
并且, 一想到至今与我们同在的Orbir们, 真的很谢谢你们.
因为到现在为止我们不是一个人, 是我们大家一起一路跑了过来,
才能够每年一起庆祝我们的纪念日不是吗?
最近对於这样的瞬间, 觉得感受到了许多感谢.
因爲总是无法完全用言语来表达, 所以更显珍贵.. 我非常非常的爱我们Orbit!
非常感谢你们一起祝贺我们本月少女2周年!!
I LOVE YOU ♡
--------------------------------------
[HyunJin]
To.Orbit
你好~! Orbit 我是HyunJin >_<
今天真的是特别且有意义的日子!
正是本月少女2周年~~~!!!
可能是因为和Orbit在一起, 真的觉得时间过得很快!!
Orbit也有这样的感觉吧?? 哈哈
每天都很想念你们, 并且想一起聊天一起分享情绪~
今後本月少女12人会与Orbit一辈子在一起,
时常努力给Orbit良好的能量
(眨眼微笑)(闭眼微笑)
总是谢谢你们又谢谢你们! 谢谢这个字不足以表达的谢谢!!! 我爱你们
(眼冒爱心)
---------------------------------------
[YeoJin]
Orbit~!! 你好 我是YeoJin!!
大家过得好吗? 最近天气变得很热因此很担心Orbit们, 因为担心所以又更想念你们T
我写这封信的理由是! 正是因为本月少女迎接了出道2周年!!
经过2年时间有许多辛苦的时候和幸福的时候, 然後真的也有很多吃力的时候,
不过所有的瞬间能与Orbit们一起分享 我想就是很大的祝福
非常谢谢你们始终与我们本月少女同在.
今後会成为更加报答你们的YeoJin!!
今後也请多多关照, Orbit我爱你们 ♡
--------------------------------------
[ViVi]
本月少女生日快乐
(蛋糕)(蛋糕)(蛋糕)
感谢你们祝贺我们2周年!
Orbit2年来在我们身边, 我得到了许多爱, 过得很幸福.
最近不太能看到你们非常的遗憾, 但是希望大家健康幸福.
随着时间的流逝, 更加更加更加的感受到我们漂亮的成员与Orbit的宝贵.
因此透过这封信我要送出爱给成员与Orbit~ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
我总是很想念你们很爱你们
(嘟嘴)(嘟嘴)(嘟嘴) 快点见面吧
(月亮)(月亮)(月亮)
♡ViVi♡
---------------------------------------
[Kim Lip]
是本月少女出道2周年:)
我们的纪念日很多, 所以Orbit们也觉得这样更好吧?
我也觉得能向Orbit传达消息的日子很多很好!
因爲平凡的日子会成为我们之间特别的纪念日
(微笑)
最近看着下雨我沉浸在许多的思绪里, 一边听着雨声一边看书, 也看了电影,
有更多时间去思考关於我自己.
Orbit们怎麽度过时间?
思考的时间虽然很好, 但是别长时间思考的太深入喔!
Orbit们我好想你们..
(乞求的脸)
2年来做了许多努力, 但是即使如此还有许多没展现给你们看的样貌.
想看我和本月少女耳目一新的样貌吧? 不是2年, 而是20年200年请和我们在一起!
我爱你们♡ 许多祝贺我们的人, 再一次衷心的感谢你们♡
-----------------------------------------
[JinSoul]
你好Orbit, 我是JinSoul
(蓝心)
你们过得好吗? 本月少女出道一转眼过了2年的时间!
这段时间我们哭了很多也笑了很多, 累积了许多回忆,
并且多亏了Orbit们和我们在一起, 时间变得更加宝贵与重要.
真的很谢谢你们, 要是今後我们能长期的见到彼此那就太好了
(蓝心) 期待更好的时光!
然後我们成员们! 真的日子一天一天过去更能感受到你们的宝贵.
Fighting今後我们慢慢爬上最高处吧! 我爱你们
(蓝心)
---------------------------------------
[Choerry]
Orbit!! 今天是我们本月少女出道2周年的日子!! 啊~~
感谢你们2年来疼爱与喜爱!
(拉炮)(彩球)
当吃力与疲累的时候一想到Orbit, 我觉得我能自然而然有力气在练习室跑一百圈!
最近下很多雨, 大家请小心感冒
我最近增加了和成员在宿舍看电影及电视剧的兴趣生活!
以後如果有机会我会推荐你们我看过觉得有趣的电影和电视剧喔~
非常感谢你们祝贺本月少女2周年, 虽然是总是在说的话, 但是今天还是要说!
Orbit!! 总是爱着你们想念你们
(紫心)(吐舌)
---------------------------------------
[Yves]
Orbit你好! 我是Yves
(苹果)
从我们本月少女出道後已经过了2周年.
其实, 我觉得数字没有太大的意义, 但是今天的感受不太一样.
从完全体出道的瞬间开始一直与Orbit们一起共享喜悦、悲伤、幸福、遗憾,
还有许许多多无法形容的感情, 一个一个的构成了现在的我.
我们Orbit们像这样让我能够感受到多样的感情, 并让我感谢所有的瞬间
(闪亮)
非常非常谢谢你们
(大哭)
不论你在哪里, 不管是什麽的样子, 我爱着所有的Orbit.
今後会以更好的样貌报答你们! 请与我同在♡
---------------------------------------
[Chuu]
Orbit♡
居然已经迎接了2周年, 这之间所有的公演、活动、Fan Meeting、放送等全部都一闪而过.
虽然我觉得时间很短暂, 但是和我的想法相比, 我和Orbit一起分享了许多东西呢
(彩虹)
今後本月少女的道路上不知道会发生多少事,
但是我期待今後本月少女所走的道路!
并且想和Orbit一起装点我们今後所走的道路
(宽慰)
无条件美丽的未来固然好, 但是稍微笨拙、试行错误的时候,有许多困难的时候,
我也想要我们始终在一起创造快乐的未来♡
今後也会和我及本月少女在一起吗?
(微笑)
对我来说, Orbit是我的自豪感并且成为我的自信.
谢谢! 下次我会带来比起感谢更好的话语
(合掌)
感谢你们
--------------------------------------
[Go Won]
你好, 你好! 我是Go Won.
Orbit们今天是什麽日子? 正是本月少女2周年~~~
(派对)
大喊 '不能疲累!' 的马尾Go Won已经过了2年.
我很喜欢和Orbit们在一起的时光, 所以感觉光是想着时间一下子就过去了.
Orbit们和我们一起度过的日子中什麽时候最喜欢?!
我只要Orbit们叫我的名字并且和我一起笑就觉得真的很幸福
(微笑)
我们Orbit们我真的真的很想念你们♡ 总是很谢谢你们我爱你们♡
---------------------------------------
[Olivia Hye]
你好Orbit们! 我是Olivia Hye.
与我们成员们与Orbit们! 很高兴能迎来2周年!
很想快点让大家看到舞台, 也想办签名会见到Orbit们.
并且, 我们成员们辛苦了!
我们在一起的2年时间说长很长说短很短, 我们能够最了解彼此我觉得很好.
最近我感受到每一个人都非常的宝贵,
我相信我们今後会有更多的好事,
就像一直以来一样, 今後也会努力下去,
成员们, 还有我们Orbit们总是很谢谢你们!
https://i.imgur.com/NkdL4P2.jpg
https://i.imgur.com/ZMQgzCT.jpg
http://cafe.daum.net/loonatheworld/F5df/106
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.108.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOONA/M.1597859534.A.467.html
1F:推 vigor2149: 推翻译,板主辛苦了! 08/20 02:50
2F:推 DreamWCT: QQ 08/20 03:17
3F:推 mon60819: 感谢翻译 两周年快乐 好想念你们QQ 08/20 09:00
4F:推 bighead50405: 感谢翻译! 08/20 09:04