作者juichun (飞翔)
看板LHU
标题Re: [心情] 越南版的龙华首页
时间Sat Mar 6 01:21:00 2010
※ 引述《jucci9734 (蓝色月光)》之铭言：
: 真的很不懂哎！为什麽龙华的首页要有越南版的呢？
: 我们去国外念书不都要念好那一国家的语言再去念，或是先去念那一个国家的语言学校。
: 同样的，
: 越南人来台湾念书是不是要先念好中文再过来呢？
: 为什麽是我们要配合他们，而不是他们配合我吗？
: 因为生育率低，收不到学生所以要招国外的学生来支撑学校的收入、支出，
: 我同意~~~
: 可是招的学生是不是要选择学生的素质呢？如果想要进龙华的外国学生都接受的话，
: 这样是不是就拉低了龙华的评价、水准呢？
: 如果越南生的中文不好就不要收啊。变得好像是学校要屈就与他们！
: 我们去看国外任何一所大学的首页，很少有翻成中文版的吧！
: 收了这麽多的越南生，真的有用吗？
我是位毕业5年的老学长
其实呢 有越南版的首页其实也不错
反正 让外国人多了解我们学校那麽用心嘛 (多交流是好事)
但j学弟讲的也没错 为什麽要去配合外国人呢? 嗯......这个问题...
我也很难回答你 我把我的以前遇到的情况跟你们说好了
我以前念研究所时 所上有一位外国人 教授们怕这位外国人适应不良 所以教授们就决定
只要他选修的课 该课的教授就用英文授课.....所以大家能避开他就避
可想而知 跟他一起修的同学们呢 开始抱怨并听不懂老师在讲什麽
导致有些同学成绩被当 在这之前
有些台湾同学因为不太懂某些英文的意思 再去问教授时
教授给同学们的回应 1.你英文很差耶 你以前大学英文怎麽过的
2.开不完的会 去问别的老师 3.下课不见教授人影
第二个状况 某单位举办了国家级的演讲 当天只来了两位外国人 因此呢
主席说为了让这两位外国人听懂 不让他们无聊 所以演讲全部改成英文
结果全场哗然.....orz
为什麽我们台湾人这麽热心? 奴性? 体贴? 我自己也搞不懂
嗯 那我要讲什麽呢? 其实基本上能够当留学生或能念到大学的 能力都不错
越南人不会中文 那他们英文应该很厉害 如果真的是这样
那反观自己的英文能力呢? 反之他们英文很差
这就像很多台湾留学生去美国一样 砸大钱给学校 只想混一张文凭或体验台湾文化
这其实也没有什麽不好 因为那是别人的事情
但如果学校真的为了这些外国留学生给了特别的特权.....而侵害到本国学生的权益
那就要看身为龙华学生的你 能不能团结大家来说服学校!! 毕竟会吵的小孩有糖吃!!
最後 我想跟你说 学长遇过的越南人 能力真的都不错!!
与你共勉之!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.225.138
1F：推 lin2799 :感谢学长 请问要怎麽打文章啊 我想po可是不会用... 03/06 01:24
2F：推 kathylan :ctrl+P 可发文 或是hh按两次会出现小天使 03/06 02:01
3F：推 belovedrenee:我遇到的越南人又吵又会利用台湾人又会装可怜 03/06 09:25
4F：→ belovedrenee:龙华也不需要来者不拒吧 收了一堆是怎样 03/06 09:27
5F：→ belovedrenee:现在越南人都成群结队的在一起真是莫名其妙 03/06 09:27
6F：推 belovedrenee:此外本校的越南人的英文 一 点 都 不 厉 害 03/06 09:29
7F：→ belovedrenee:你可以问问应外系的 越南人听得懂你说什麽 03/06 09:30
8F：→ belovedrenee:你却完全不懂他们的英文 03/06 09:31
9F：→ belovedrenee:口气蛮冲的不是冲着你 只是越南人的事让人很生气 03/06 09:32
10F：推 maxsaxli :英文有口音不代表英文不厉害,昨晚八位越南学生刚抵龙 03/06 12:58
11F：→ maxsaxli :华,我跟他们可以用英文沟通,并无大碍,口音是有点重, 03/06 13:00
12F：→ maxsaxli :但每一国人一定会也口音的包括我们也是一样,而且请问 03/06 13:01
13F：→ maxsaxli :你怎麽知道龙华收外籍生都来者不拒的呀?我知道的是在 03/06 13:02
14F：→ maxsaxli :我们跟越南生相处中发现,能来台湾念书的一定都是有程 03/06 13:03
15F：→ maxsaxli :度且有一定的经济能力才能飞来台湾念书 03/06 13:04
16F：嘘 justgomyway :纯嘘三楼，自己的英文是英文，越南人英文不是英文？ 03/06 15:33
17F：→ justgomyway :那要是有日本学生，要用英文还日文对谈？ 03/06 15:34
18F：→ belovedrenee:你在瞎猜吧 有越南人跟我说他家多穷 03/06 20:29
19F：→ belovedrenee:我看她也只是把台湾人当字典用而已 03/06 20:30
20F：→ belovedrenee:而且怎麽美国人三个 贝里斯一个 南亚的收一大堆 03/06 20:31
21F：→ belovedrenee:要交流倒底要和多少越南人交流呢 03/06 20:31
22F：→ belovedrenee:可能是宿舍太恐怖了吧 经过上学期 我真的讨厌越南人 03/06 20:33
23F：→ belovedrenee:讨厌到不行... 03/06 20:33
24F：→ belovedrenee:我不知道程度是什麽程度...如果是指外语 03/06 20:35
25F：→ belovedrenee:她们几乎都是来了才学 刚来的都完全不会讲中文 03/06 20:36
26F：→ belovedrenee:如果不是指外语..那当然 因为她们比我们应届的年龄大 03/06 20:37
27F：→ belovedrenee:八位...为什麽都要收那麽多越南人 为什麽 为什麽 唉! 03/06 20:40
28F：→ belovedrenee:我实在没办法控制自己不讨厌他们 03/06 20:41
29F：→ belovedrenee:宿舍都给她们住好了! 03/06 20:43
30F：推 rj9rj9123 :426来 我一定去呛他们四二六 呵呵 03/07 00:23
31F：推 maxsaxli :我想，你应该是种族主义者吧(racist) 03/07 00:46
32F：推 gene6803 :听老师说好像有大陆人要来我们班 03/07 03:27
33F：推 ggyy21201 :赚翻了 以後学弟都是用原文书~ 03/07 07:11
34F：→ laiis :用原文书才有监别程度,原po想用英文与越南人决胜负吧 03/07 10:22
35F：→ justgomyway :好耶，那快退宿吧 03/07 11:22
36F：→ dogpa :426学生来被呛还真倒楣,他又不一定是支持他们政府的 03/07 14:41
37F：→ belovedrenee:有学校的行政说是他们的管道是很容易都收越南的 03/07 17:47
38F：→ belovedrenee:不认识前还蛮期待的呢.. .相处後才变这样的 03/07 17:48
39F：→ belovedrenee:不知道支不支持 感觉还挺爱国的 每次讲话讲一讲就会 03/07 17:51
40F：→ belovedrenee:开始说 在越南怎麽样 03/07 17:52
41F：→ ggyy21201 :一大票人初级都没过了 用原文书要搞笑吗 科科 03/07 18:04
42F：→ bass75319 :我现在的研究所越南生比龙华的还多!可是我却没什麽 03/08 01:36
43F：→ bass75319 :听到抱怨的声音!自己心态很重要吧!看怎麽想? 03/08 01:37
44F：推 rj9rj9123 :外籍生真爽 来台湾读书政府给薪水 还有钱可以花 03/08 01:44
45F：推 maxsaxli :我们台湾的奖励制度也还不赖阿,奖学金应该都没少给过 03/08 03:00
46F：→ maxsaxli :吧? 03/08 03:01
47F：推 belovedrenee:嗯 我不知道是不是有沟通障碍 她们说她们学费只有 03/08 09:40
48F：→ belovedrenee:几千块而已... 03/08 09:40
49F：→ belovedrenee:台湾人除了前三名也没别的了 第一名还被减1500 = =.. 03/08 09:41
50F：推 maxsaxli :他们来这边的花费可能都是他们的好几倍,就像我们去 03/09 02:37
51F：→ maxsaxli :美国留学一样,花是吃住都花尽你荷包,而且我没记错的 03/09 02:37
52F：→ maxsaxli :话我们去姊妹叫当交换学生的补助也很多呀,只要付我们 03/09 02:38
53F：→ maxsaxli :这边的学费就可以抵那边的学费吧!这还算是不错的补助 03/09 02:40
54F：推 johnhmj :有没有泰国、印尼、缅甸、柬埔寨等南亚语文的版本？ 03/22 12:27
55F：→ johnhmj :奇怪了！怎麽没有简体中文的版本呢？ XD 哈哈…… 03/22 12:52
56F：推 jefidv :越南学生用英文授课 04/18 13:59