作者catherine23 ()
看板LFP
标题[新闻] Aduriz:希望能继续享受如此美妙的时光
时间Tue Jun 21 01:01:41 2016
35岁的西班牙国脚阿杜里斯 (Aritz Aduriz) 终於完成了自己的梦想,在毕尔包竞技贡献
出一个精彩的赛季之後,这位老将终於如愿站上了欧洲杯的赛场,近日这位毕尔包前锋在
接受媒体采访时表示:“的确这样的事情会让你自己反复思考,因爲以我的年纪和情况来
说本来应该是很难进入国家队的。”
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.现在的你犹如活在梦中? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:说实话,如果你认真静下心来考虑一下这件事情的话,以我当时的情况应
该是很难再进入国家队的。我非常满足,也非常感激国家队选择我。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.本赛季的精彩表现,这是否是你生命中最重要的一年? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:我现在正在享受着这样的时刻,我本赛季取得的成绩确实不可思议,但我
同时也希望还能够继续享受下去,目前来说的话这样的状态我起码还能坚
持一年吧。我希望自己爲了延长生涯而付出的一切努力都能够得到回报。
不过毫无疑问,对於我们这些前锋来说,评判的唯一标准便是数据,特别
是进球这一项数据,而很显然在这一项数据上来看的话,我今年踢出了自
己生涯中最好的一年,这毫无疑问。但我之所以会将今年比作自己生涯最
佳时刻是因爲毕尔包竞技在31年之後再次赢得了冠军,这才是我真正看重
的东西。我唯一在乎的便是自己的球队能够继续获得荣誉,对於进球数据
我不是很感兴趣。从这方面来看,今年便是我生涯表现最好的一年,而现
在我们还拥有爲西班牙国家队赢得欧洲杯冠军的机会。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.你以最年长球员的身份重回国家队。这对你来说应该会是一种非常陌生的感觉吧│
│
,你可比队中某些球员要大13岁之多。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:我比卡西要大几个月,所以现在是队内年纪最大的球员。说实话我也不知
道这种情况之前在国家队是否出现过,不过这肯定不会是一个普通的情况
。但是我们队内的氛围是如此的友好,他们都待我很好,并没有让我注意
到自己的年纪,我只感觉自己是球队中另一名球员而已。球队的氛围非常
好,也许外界看不出来,但我们同样是一支由一群友善的球员组成的一支
普通的球队,而这样的友好气氛你其实是可以在比赛中看出来的。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.你在对阵捷克的比赛中获得了出场机会,但是之後对阵土耳其没有上场。所有一│
│
切都预示着你将会出战对阵克罗埃西亚的这最後一场小组赛。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:我来这里就是爲了拼尽一切的,教练才是该决定谁上场的人,爲了能够在
球队需要时全力以赴,我们所有人都已经准备好了。我还不知道自己是否
能在这场比赛中出场,但只要球队需要我,我就会拼尽一切。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.一名9号球员是如何在这支国家队中踢球的? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:这是一个需要拥有耐心的位置,一个需要爲球队寻找破门方法的位置,一
个需要时刻准备好在关键区域接球的位置。这个位置的球员需要牵扯对方
防线,以便让後面的球员好做配合。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.你也知道这支球队之前拥有过一些传奇性的9号球员,但之後已经很长时间没有 │
│
再出现能够填补他们空缺的球员了吧? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:我们国家队有非常确定的足球风格,也许西班牙确实不如其他国家队那样
与前锋有那麽直接的联系配合,但是我们的配合也是通过传球来的,当球
到前锋脚下时,那肯定是出了绝佳机会了,所以我们的前锋也必须时刻保
持警惕。虽然不总是如此,但一般来说我们的前锋获得的传球确实少一些
,但同时接到的那些传球之後,获得的机会也更好一些。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.与像伊涅斯塔这样的球员一起踢球是什麽感觉? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:这是我的荣幸。也是我继续学习变强的机会。他们的水平是极高的,说实
话这些天来能和他们一起踢球、训练真是一种享受。当我们在做站位练习
的时候那种感觉实在是太奇妙了,那种在极其狭窄的空间内执行的有限的
传球的能力是赏心悦目的。在练习中那皮球就一直是在运转着的。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.是否认爲本届欧洲杯是伊涅斯塔的个人秀? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:说实话看他踢球就犹如在欣赏一个真实存在的魔法一般,我指的不仅仅是
他的风格,也指他在场上的效率。他是一名能够决定比赛走向的球员,虽
然说伊涅斯塔不一定会进球,但他对於我们球队来说可是关键人物。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.近些年来对於西班牙进球少的批评声是否在你们大胜土耳其之後消失了? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:这便是足球,大家都希望看到更多的进球以及更多的冲突。现在有这麽多
的足球媒体,他们当然是希望每一天都能创造新的话题的。这些话题讨论
得火热,但之後都会慢慢消失。要赢下像土耳其这样的球队可不轻松,我
们看过他们之前的比赛,没有任何一支球队曾以大比分战胜过他们。这些
球队都非常有潜力,而这样的赛事时间又是如此短暂的,没有任何一支球
队会希望任何一场比赛的胜利从他们手上溜走的。所以以大比分赢下一支
征战欧洲杯的球队可不是一件简单的事情。
╭────────────────────────────────────╮
│
莫拉塔和你,两位国家队的新9号球员对于球队有着怎麽样的帮助? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:每一个人都有他自己的特点。我们都会爲了球队拼尽全力,爲了在正确的
时候帮助球队获得胜利而继续努力。
╭────────────────────────────────────╮
│
对莫拉塔有什麽样的期望? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:他非常的全面,也有自己的特点,莫拉塔是一名非常强大的球员,同时还
非常的年轻,在已拥有高水准的情况下他还能继续进步。他是一名非常好
的前锋,和队友配合方面也做得不错,也有进球的能力。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.诺利托在对阵土耳其时表现出色,让人想起了之前同样踢边的比利亚,他之前也│
│
总是从边路内切。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:诺利托的风格的确和比利亚有些相似。我并不惊讶於他的表现,我整年都
在关注他,所以对於现在他所有一切精彩表现我都不惊讶。他是一名能够
打破场内平衡的球员,站在边路的他也踢的很像一名边锋,但同时也经常
性的带球内切。诺利托同时拥有着两种相当难获得的特点。除此之外他的
射术也不赖。今年他也爲俱乐部打进了很多球,在国家队里也是如此。他
是一位非常全面的球员。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.对於一名中锋来说,有诺利托、伊涅斯塔或者席尔瓦给你传球… │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:这样的阵容确实是太豪华了。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.西班牙已经赢下了两场小组赛,不过现在还需要更多胜利,因爲你们需要获得小│
│
组头名,这非常关键。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:首先作爲小组头名出线,之後的淘汰赛抽签就会对我们有利。但你永远都
不会知道走哪一条路对球队更好,但爲了避开强劲对手,我们还是应该先
获得这小组头名的身份。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.莫德里奇本场比赛能否上场是否关键? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:是的,莫德里奇可是一名非常伟大的球员。他近些年来在皇马的表现简直
不可思议,莫德里奇对於克罗埃西亚国家队来说同样是非常重要的。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.对你来说本场比赛将会是特殊的一战? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:是的,因爲比赛地点波尔多离我的家乡已经很近了,我的父母以及朋友都
一定会来看这场比赛的。有我的亲朋好友在场的比赛肯定会非常特别,虽
然说欧洲杯中其他任何一场比赛对我来说同样也是非常特别的。
(他出生在西班牙东北部巴斯克自治区的圣塞巴斯提安,皇家社会就是在这里,最
有名的是圣塞巴斯提安国际影展,去年夏天Llorente就在这里的老城区教堂结婚。
波尔多在法国西南,是法国第四大城,最有名的是葡萄酒。)
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.如何评价博斯克? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:首先他是非常不错的人,因爲到最後我们都会谈及这个爲人的问题,而博
斯克的爲人毋须质疑。之後呢,作爲教练的他已经赢得了一切荣誉,他给
予球员们绝对的自由,也懂得如何处理与球员的关系,他是西班牙国家队
最理想的教练。
╭────────────────────────────────────╮
│
Q.博斯克已表示将离任,但是之後又暗示可能继续执教。基於西班牙现在的状态,│
│
难道不应该继续执教吗? │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz:我觉得他是很清楚我们对他的支持的,国家队之後也很有可能会希望他继
续执教,但是这是他自己的决定,我们也必须得尊重他的想法,毕竟他已
经赢得了一切。
[来源]
http://voice.hupu.com/soccer/2041695.html (阿斯)
Aritz Aduriz
‧欧霸金靴
‧西甲三月最佳球员
‧今年三月入选国家队,上次入选国家队是在6年前
‧这赛季打巴塞隆纳、巴列卡诺、拉科鲁尼亚都完成帽子戏法
‧这赛季为毕尔包竞技55场比赛打进36球
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.101.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LFP/M.1466442105.A.3D8.html
※ 编辑: catherine23 (61.230.101.127), 06/21/2016 01:24:38