╭────────────────────────────────────╮ │Q；前两届欧洲杯淘汰赛阶段西班牙都战胜了意大利，你在纽约时有没有说起这个 │ │ “刺激”一下皮尔洛？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：皮尔洛人特别好，我跟他聊得很多，但从来没有提过那两场比赛。我现在得跟 他好好相处，不能刺激他，他毕竟是给我助攻最多的人啊哈哈哈！每个前锋都 会希望自己身边能有一个皮尔洛这样的球员的。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你在国家队出场次数是97场，你觉得还有机会达到百场吗？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：讲真，我一直抱有希望，现在在纽约的每一天我也都在爲此奋斗。每次我听说 博斯克又提到我的名字，我内心就一阵紧张的抽搐。我毕生的心愿就是穿上西 班牙的球衣踢球，就算退役之後我还是会一直梦想着重回国家队的。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你说你还在爲此奋斗，那你会觉得，就算仅仅作爲对你职业生涯的认可也要完 │ │ 成百场吗？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我不会把百场看作一种奖项，而是我成绩的证明。我状态很好，本赛季现在的 进球数已经是去年同期的两倍了，我一直都保持着竞技意识。我还没成爲只能 被纪念的名宿呢。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：其实阿杜里斯比你还大十个月呢… │ ╰────────────────────────────────────╯ A：阿杜里斯入选是因爲他效率高，这几年他的表现一直很不错。重要的是实际表 现而不是年龄。我一直梦想能够重回（高水平）竞技的赛场，尽管目前看来很 困难。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你看西班牙本届比赛的前景如何？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我觉得他们能进决赛。我对国家队现状感到高兴。有好多年轻人，但都是在皇 马、巴萨、尤文、拜仁这样的强队身经百战的球员。当然赢球从来都不是那麽 容易的事，希望我们这回依然能一路好运。这麽多年来我一直爲我是西班牙人 这件事感到骄傲。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你心目中的热门包括西班牙吗？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我一直觉得这样单场决胜负的比赛中，谁都有可能成爲冠军。这次我觉得西班 牙、德国和法国是热门。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：这届欧洲杯是不是西班牙改朝换代的一届？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：是的。比如巴西世界杯的名单就跟前一代老古董差不多……哎呀，也不是老古 董啦，就是上一届欧洲杯（大笑）。选出一份23人名单挺难的，每个人有不同 的看法，那些没入选的球员水平也很高。这对於博斯克来说并非易事，可以说 是一大挑战。他得根据球员的竞技状态来选择最适合国家队的球员，我确信他 一直是这麽做的。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：关於萨乌和伊斯科落选的争论会影响球队吗？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：这些争论永远不会停止，但也绝不会使球队分心。这样的争论其实是好事，坏 事在於只能选23个人进国家队。最好能选四五十个呢，而且西班牙就有这麽多 （好球员）。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：就比如说两名你认识的前锋吧，托雷斯或帕科‧阿尔卡塞尔？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：绝对的。托雷斯这一年来做得棒极了，而帕科在预选赛阶段的出色表现证明了 他能在国家队有一席之地。我很喜爱也很欣赏帕科。我喜欢看他踢球，他小时 候就在瓦伦西亚和我一起训练过。我个人很喜欢他，但博斯克才是教练。其实 我能给你列一份60人名单出来，但事实就是只能选23人，而我们要相信博斯克 的选择。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：现在阿杜里斯和莫拉塔领衔的锋线会使西班牙改变打法吗？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：他们只是提供了更多选项，西班牙的球风不会轻易改变的。我们花了好多年才 最终形成这种风格，而执教的也依然是博斯克。西班牙依然是一支以传控和全 攻全守见长的球队。跟韩国那场友谊赛踢的就很好看，我很喜欢。进攻可以走 内线，也可以走外线，有很多种打法，也有不同类型的球员供选择。这对於欧 洲杯这样的比赛来说很关键。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：有诺利托这样的新鲜力量也很关键不是吗？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：诺利托非常、非常、非常棒。他在禁区内的能力非常强，擅长一对一。他是新 人，但才融入国家队没多久就达到了两场四球的成就。希望在欧洲杯期间所有 人都能一直继续信任他，也希望他能有我以前在国家队踢球时那样的好运。我 觉得他可以成爲西班牙的关键先生。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：很多人都觉得他和你非常像。 │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我踢左路的时候，可能吧。我和他都会高速内切，在中路寻求一对一的机会。 不过他可能更习惯踢中场。我更像一个前锋，需要寻求接应，而诺利托更像一 个10号球员，或者边中场。他有足够的纵向推进能力，能进球，还能尽量承担 起防守任务，这样他的效率就更高了。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：莫拉塔呢？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：他热爱他的国家队，这种热爱在言语之间都流露了出来。这点很重要。他有能 力成爲统领时代的球员，因爲他还这麽年轻，就已经在尤文经历过大风大浪了。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你会给他哪些建议？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：欧洲杯期间，你一点也不能放松。对於这种一场KO的大赛来说，这是共识。苦 战三场小组赛後才能出线，而淘汰赛一场没踢好就得回家。足球的关键就在於 细节，90分钟内稍有不慎就出局。不过我得重申一遍，尽管博斯克选择的那些 球员很年轻，但他们都身经百战了。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：作爲观衆，你经历过的最扣人心弦的大战是哪一场？希洪的保级大战还是马竞 │ │ 欧冠的点球大战？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：这个嘛……都是不一样的煎熬。从小希洪竞技就是我的球队，是我的最爱之一 。我对马竞也有很深的感情，他们在几年内两进欧冠决赛，我爲曾经在这支球 队踢过球感到骄傲。决赛输掉点球大战太残酷了，对於胡安弗兰来说更加如此 。他也是我在马竞时期最好的朋友之一，我相信他在欧洲杯会用出色的表现来 补偿……跑题了。距冠军一步之遥，意味着在此之前已经享受过许多胜利。而 距降级一步之遥则是最痛苦的煎熬。当时的情况对於希洪来说就是孤注一掷， 成王败寇。所幸最後他们成功了，留在了西甲。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你觉得马竞会失去西蒙尼吗？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我不太清楚实情，所以妄加评论不太好。我只知道我看的新闻里并没有提到这 些。我对西蒙尼无比尊重，我不能随意评判他的未来。我知道他对马竞来说非 常重要，反之亦然，他们不能失去彼此。但这个问题我可说不准。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：远在纽约，你也心系希洪、马竞，还有瓦伦西亚… │ ╰────────────────────────────────────╯ A：是的。我永远爱瓦伦西亚，那是我的第二故乡。我经常回来，而且感觉我从未 离开过。每次我穿着其他队的球衣作客梅斯塔利亚，都觉得像在抢劫自己的家 。就和其他任何一个瓦伦西亚人一样，我和瓦伦悲欢与共。出于这样的感情， 我对瓦伦这赛季的境遇感到很悲伤，这一年他们过得实在不太好。希望今夏转 会窗口他们能好好运作，补强队伍，忘记这一年的不愉快，然後用努力来弥补。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你怎麽看瓦伦西亚现任主帅帕科‧阿耶斯塔兰？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：帕科会继续受信任，我认识他，我相信他能够胜任。我和他共事的时候，他还 是瓦伦的体能教练，但也会在埃梅里身边做些助教的活儿。这些年他作爲体能 教练以及主教练积累的经验都会很有用，也许他是现在瓦伦的最佳选择。帕科 以前就总跟我说他的梦想是当主教练，也一直在爲此奋斗。现在他做到了，时 间会给我们答案。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：最近内格雷多与瓦伦西亚之间不太愉快…… │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我以前跟内格雷多也做过队友，不过已经好久没联系了。我不是回避问题，但 要我对这类事发表评价的话，我得有确切消息才行。我只希望最後的解决方案 对阿尔瓦罗和瓦伦西亚来说都是最好的选择。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：如何评价林荣福的瓦伦西亚？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我只从竞技层面来分析。我看了很多场瓦伦的比赛。第一年他们表现出色，打 进了欧冠，之後几年中规中矩，这赛季进入了低谷。希望胜利能够再次常伴他 们，球迷也要继续支持球队和林老板的项目。 ╭────────────────────────────────────╮ │Q：你觉得你的职业生涯还有多久？ │ ╰────────────────────────────────────╯ A：我希望我还能踢很多年。我在纽约城还有一年半的合同，目前一切顺利。我的 家人在纽约过得十分幸福，这对我来说很重要。人们说我能帮助提高美国足球 的水平，我无比荣幸，希望不会辜负大家的期望。未来没有定数，但目前我感 觉很好。今年12月我就要满35岁了。现在我踢球只是爲了享受足球，尽可能延 长我的职业生涯，这是我的目标，（何时退役）取决於我的大脑和大腿，看它 们还能让我踢多久吧。 [来源] http://ppt.cc/8Hv8l (阿斯) http://ppt.cc/rEY4V (马卡) http://ppt.cc/CZfM2 (每日体育报) [翻译] http://ppt.cc/86Wuw (植物君_VivaLaRoja) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.158.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LFP/M.1465983551.A.8E8.html