※ [本文转录自 RealMadrid 看板 #1El_FotY ] 作者: elisabelle (Hasta la victoria) 看板: RealMadrid 标题: [新闻] 126 - Casillas 的斗牛士新里程碑(下) 时间: Mon Nov 14 00:44:29 2011 Manuel Amieiro Vaquero (Casillas启蒙教练，从Iker10岁开始带了他近10年) 打从他小时候我注意到他最多的就是他的沉着，他从不气馁， 在关键时刻总会出现。在孩提时代他就已经显现出完全的成熟 。这使他与众不同。当他的球队需要他的时候，他总是会出现 。此外，他在球队 (皇马) 和在国家队都获得了成长。 他的改变？他已经停止浪费他的体能，而以更好的工作和更老 练的经验取代。举例来说，在Sevilla他对Perotti的扑救非常 吸睛，因为透过电视在全世界都回放了好几次，但是我在他只 有16岁的时候在Puerta Bonita 的球场就看过他比这更困难的 扑救了，在Éibar我甚至看过另一次更惊人的。他的秘诀？ 他有足够的灵敏性使他可以视局面调整：他有很好的反应力， 当必要的时候，他总是能做出正确的决定。他有着基本的条件 ：做决定的速度，这一点非常有力，尤其能解决问题。 有一些天赋和技巧是可以被训练出来的，但是当一个人处在菁 英之列，他可以因此被锻链得更好更快。例如，刚开始的时候 ，高空球不是他的强项，开大脚也不是，但是随着工作和经验 他进步了，更重要的是他合作协调的能力和空间感，可以说， 他对距离空间的控制已经进步了。 由於他所获得的荣衔，Casillas已经赢得所有人的尊敬。伴随 着他的是世界冠军、欧洲冠军、欧冠冠军、联赛冠军... 必须 再加上他的有效性、他场内场外一致的行为举止以及他所传达 出来的形象。此外，他还留下了一个无形的资产，那就是俱乐 部们对青训应该给予信任。他的水平是很高的，因为他是那麽 特别。 p.s 教练所提的在Sevilla对Perotti的扑救是0910年西甲联赛Iker 的一次经典扑救 https://www.youtube.com/watch?v=voBeULF9OYk Sara Carbonero (足球记者，另一个身分...你们都知道的) 行人啊，你的足迹就是路，如此而已；行人啊，地上本没路， 路是人走出 — Antonio Machado (西班牙诗人) 如果西班牙国家队队长在这儿的话，他肯定不会让我们写这麽 多关於他的东西。不是因为Iker不知道这对球迷的意义，也不 是因为他不知道在他皇马与西班牙漫长的职业生涯里所做的一 切价值，而是因为他是一个大局观的男人，当大家送赞美和肯 定给他的时候他会害羞也会感动，也因为另一方面，若是没有 他的队友，我们甚麽也没有，这是肯定的。 昨天Iker身穿国家队战袍第126次代表国家队出场，追平了Zubizarreta 的国家队出场纪录，他不会很自在；我们不知道他周二能否会 上场，从而独享第一的纪录，不知道他的下一个目标是否就是 Matthäus 的150次为国出战纪录。当他回忆起上周四他和Zubi 、Raúl (他的缺席使我们很难过) 以及Xavi一起接受欧足联和 西足协颁奖给为国家队出赛超过百场的球员时，他肯定也不是 很自在。 的确，这麽多年来这个世界上有很多伟大的守门员，而他被认 为是史上最佳之一，Iker大概会说这没甚麽，尽管他在2008、 2009、2010都被FIFA评为世界最佳门将；如果我们回顾有多少 次他的扑救拯救了皇马或是国家队的比赛，使得球队赢或是没 输、通过淘汰赛…他会说门将们就是为此存在的；如果我们回 忆起10年前的他，一个年轻的不得了的门将在对Leverkusen的 欧冠决赛中惊艳了全世界　─　而再两年前在巴黎，他是欧冠 决赛史上最年轻的守门员，他并赢得了比赛…他会说「那都是 往事了」然後再次脸红。 在晋身为巨星多年之後，他依然带着孩童一般的热情面对每个 赛季，永远试着学习。他以身为国家队、皇马和队友的代表为 荣，为了这些他在场上场下都至死扞卫，虽然他会重复地说这 些都很平常，并说他们很多人都是他的好友。 当他结束这次国家队集训时，最好别让他看见这些天不断放送 的新闻，他不喜欢成为焦点，这样他就不会说「太夸张了吧」 。我希望他带着新的纪录和一场献给西班牙的胜利回来。 一个受万千人景仰尊敬并被很多延续传奇的人爱着的男人。温 布利的掌声是我们为你而响起的，谢谢你，Iker! -- "El que juega es el jugador, el escudo lo defiende la persona, no el número que levas atrás." - Gonzalo Higuaín - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.83.17

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: elisabelle (111.252.83.17), 时间: 11/14/2011 00:48:52