http://www.guardian.co.uk/ http://ppt.cc/mu@o http://bbs.goalhi.com/2276496-last.html#o (多图建议观看) Daniel Taylor专栏：席尔瓦——唯在英伦可倾城 尽管来到东土球场才不到一个赛季，曼城的这名西班牙组织核心也已经对俱乐部苍白的历史 有了相当的认识。 席尔瓦也许要借助历史资料来理解它的重要性，但在曼城，没有什麽赞誉能高过托尼布克 ——最後一个带领俱乐部赢得奖盃的经理——在本周开始缅怀往事时给予西班牙人的溢美之 词。据他说，来自加纳利的小个子使他想起了蓝月亮的功勳球员尼尔杨。“有创造力的左 脚球员总能够吸引你的目光，他们能用优雅的光芒点亮整个球场。”布克说到。容易想见， 那一代的支持者们都会同意他的观点。 正如布克指出的那样，左脚球员通常被形容为“受过良好的足球教育”；至於像席尔瓦这样 伺机寻找致命一传已成为艺术的球员，则是几乎可以向他颁发“销魂助攻”这一专业的学 位了。他在其他不少专业领域也有突出表现，比如他还能良好的运球，闪躲，在後卫的边缘 游走，并且在可能的最後一刻自由地变向——也就是传说中的“温柔一刀”：在同对方後 卫线仿若无休无止地缠绵之後，在最匪夷所思的时刻用最销魂的方式轻盈地突破封锁。 正是其过人的视野和平衡感使席尔瓦得以被归入“非常规球员”的行列；而他的小技术则起 步于在阿尔基内金度过的童年；当时4岁的席尔瓦总是同他的父亲费尔南多一起在大加纳利 岛南部的渔村的沙滩上踢球，至於球的制作材料则是废弃的衣服和抹布。家人们已经厌倦了 席尔瓦用果盘里的桔子或者冰箱底层的土豆耍出的花样。“我们能找到什麽就玩什麽。” 席尔瓦对他和他堂兄弟们以及朋友们当时的街头足球如此评论道。因此，这几天你要是看到 他用鸡蛋来颠球，还请对他充满信心。 他的家庭随他来到了曼彻斯特，而在他看来，这也是让他能够比较快速地融入新环境的主要 原因之一。但他也承认，硬币总是有它的另一面——他的英语课程陷入了停顿。在没有口 译相伴的情况下，“Hello”就是他在访谈中能说的全部英语了，不过，他也做出了保证： 下次会让我们看到进步的。 尽管现在席尔瓦已经张开双臂拥抱了在曼城的新生活，但在赛季早期，思乡确实有困扰过他 。的确，对於一个加纳利来的男孩来说，曾经早晨的大雨让他的脸上写满了绝望。不过席尔 瓦对於这些故事的曝光有些许不满。 “作为处子赛季而言，确实是相当不错了”。他说，“我很快安顿了下来，而这一点至关 重要。有件事全俱乐部的人都觉得很郁闷，却唯独让我着实感到了惊喜：在这儿，你可以 在球场以外过上与一般人无异的正常生活。在西班牙，去任何地方都是困难的，因为人们太 熟悉你的脸。在这里感觉太妙了。你可以只管出门而不被注意到，或者人们只是上来说 Hello。他们真的很好很尊重你，我喜欢这样美好平静的生活。” 他一开始对加盟曼城确实有过犹疑。“西甲是具有竞争力的联赛，对球员来说，放弃西甲 是一个艰难的决定。”此外，曼城在那个时候尚不具备参加欧冠联赛的资格。“但我一直想 要来英超联赛体验一下，而曼城也真的从一开始就对於签下我表示出浓厚的兴趣，开诚布 公的和我谈。而从那以後我渐渐发现，在英国，每场比赛对於球员都是种特殊的优待：气氛 ，球迷，整个社会 对於这项运动的狂热关注……每次我走出休息室踏上草皮的时候，我知 道我做出了正确的决定。” 这个星期，（席尔瓦的观点）被证明是正确的。 首先，击败热刺保证了曼城在赛季末取得 前四，至少拿下了一个欧冠联赛资格赛的席位。2天后，就是俱乐部关於足总杯决赛的媒体 见面日。十年前，曼城的媒体见面会最多也就是引来两三个在旧的训练场（位於Platt Lane）闲逛的记者。而星期四，将会有统共150人涌入俱乐部犹如婚礼帐篷般高端大气上档 次的全新训练基地。 席尔瓦在场上的传球向来精准犀利，但当说到足总杯，他反而有些不知所云了。孩童时期他 不曾看过足总杯，但是这并没有影响他佯装回忆某几场足总杯决赛场景的决心。不过，看起 来，他似乎也晓得曼城俱乐部自1976年来可能夺得的第一座锦标的分量。 国王杯，相当於西班牙版本的足总杯，基本上可以被看成是“令人蛋疼菊紧的存在”—— 至少用前皇马球星，现在效力於布莱克本的萨尔加多的话来说是这样。“他也许是对的” ，席尔瓦对此笑言以对。“但是我不认为在英国你可以做这样的类比，因为足总杯在这里的 深远影响力一直以来都不言而喻。” 席尔瓦的成绩单上有这样漂亮的一笔：作为西班牙国家队的一员，他成为了世界盃和欧洲杯 双料冠军。从长远上来看，曼城显然有比足总杯更大的雄心；眼下，席尔瓦对於俱乐部的历 史的了解足够让他认识到此时此刻的重要性。 “足总杯和我在过去获得的那些荣誉有着一样重大的意义；在从俱乐部层面上来说，曼城 已经很久没赢得过锦标，甚至距上次跨入决赛大门都已有些时日。我们这个赛季取得的成 就有着相当的积极意义。现在我们已经拿到了足总杯决赛入场券，并且成功跻身英超联赛前 四、拿到了参加欧冠联赛的资格。我知道对於俱乐部支持者来说，我们现在实实在在的赢 下一项冠军有多重要——一旦拿下第一冠，我们可以继续保持现在的上升势头。” 他的队友亚亚图雷曾说过，曼城终究会成为一支和巴赛隆纳一样可怕的球队。这听起来同 曼城现在所沿袭的前进的方向有点不一致----不再只是爵爷口中的"烦人邻居"——但是席尔 瓦对此表示赞同。“必须注意到的是，巴赛隆纳的成功并不是一夜之间取得的。他们许多 年来一直都坚持一种风格的足球。每个人都知道自己该做什麽。他们训练非常非常刻苦， 但是这当然也是我们所应当追求的目标，不是麽？” 接下来大刀阔斧的引援计画同样让人期待。法布雷加斯也许会成为席尔瓦最理想的选择。“ 他要是能来就好了。”席尔瓦说。“对於他，足球就像是他最好的朋友。”尽管他也知道 ，这几乎是一桩不可能实现的引援。当话题转向特维斯的去留问题时，他眉头一皱，“他 是我们的关键先生，真正的队中核心，我们的队长，一个非常好的人。和他相处让我觉得很 轻松随意，因为正是他为我创造了各种便利的条件。他能留下对我们来说非常重要，但到 最後需要拍板定论的那一天就不是我能做得了决定的了。” 特维斯给於了前瓦伦西亚球星最高的赞赏。在梅斯塔利亚，席尔瓦蝉联过三个赛季的助攻帝 。以2500万英镑的身价加盟曼城後，若问他在东土球场首个赛季的表现究竟如何，从他去年 11月至1月连续三个月获得球队最佳球员这一事中不难找到答案。 近距离打量席尔瓦，25岁的他瘦小单薄，颧骨高耸，肩膀瘦削。但是再没有人发表诸如他的 小身材无法适应严酷的英超这一类的看法了。“我对此从未担心过。”他颇有自信的说道。 “这儿也有很多小个子球员呀。” 或许这个疑问原本就不该从娘胎里生出来。路易士阿拉贡内斯就曾一度盛赞席尔瓦，说他是 西班牙国家队最带种的男人——尽管他身高1米67，体重甚至还不足11石（约合70kg）。曼 城在温布利直面他们的那些反对者时，这点想必会成为极富价值的参考意见。 “斯托克——此城只应英伦有，板牙能得几回闻？”席尔瓦说。“在西甲赛场，有一些球 队偶尔会通过长传冲吊的套路发动进攻，但那终究不会是他们的常规进攻手段。 斯托克城 是一支身体强壮，球风强悍的球队。他们不会是好对付的敌手，但我们有着强烈的求胜欲望 ，相信我们一定能够击败他们。”(此访问发生於曼城夺冠前) -- ☆10 Pablo Cesar Aimar: MF 170/65 1979.11.03 Arg ╱﹊〝╮ |◤◤◤\ ◤_◥_ _ ◤_◥ - ╴ ╴ ◤ 我的家在...... ◥ ▲ ▄/ ▄ ︳︳▄ ▄◣ ▏ Ptt2/自然就是美/ ◆ ◥︶ ◤╯ S.L. BENFICA ▇ ▇ ◣ /太 阳/天 使/AimarRZ ◢ ︽/ ψoracles --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.190 ※ nofumi:转录至看板 ValenciaCF 05/17 12:44