Spain's possession style could negate Germany's counterattack Jonathan Wilson @ SI.com 原文: http://tinyurl.com/2ulk4tz 翻译: http://bbs.goalhi.com/1398276.html ------ 两年前，当德国和西班牙在2008年欧洲盃决赛上相遇时，没人期待 德国会赢。那支无懈可击的西班牙队通过他们的控球完美地控制着比赛， 而且在四分之一决赛击败意大利之後，西班牙人赶走了他们的心魔。 西班牙虽然只赢了德国一个1比0，但那也许是你看过的最无可置疑的1比0。 德国人看上去慵懒而缓慢，他们在绝望地追赶着皮球。而同时，西班牙人的 五人中场以一种眼花缭乱以至於残酷的方式让皮球运行着。 自那之後，在本周三的世界盃半决赛之前，西班牙只输过两场球。但 现在反倒是德国队看上去像是在状态的那支队伍。西班牙只是在零星的 场次中上演过他们最拿手的传切足球，然而同时德国人已经用他们无坚 不摧的反击摧毁了阿根廷和英格兰。 现在没得到答案的问题只有，当德国人的对手没有送礼让他们得到第一个 进球的话，他们该怎麽办？ 说德国人最猛的地方是抓住对手的错误并不是想贬低他们在这届杯赛 上的成就。但是像某些人那样，说眼下的德国队是1970年代初那支全攻 全守的西德队的一个翻版就不那麽贴切了。施魏因斯泰格一边享受着 这些国家队松散的防线，一边很好地扮演了控球者的角色。有时他可以 一次带球推进40到50码，这样的奢侈享受在冠军杯甚至在德甲都是不可能 有的。他和赫迪拉在防死梅西方面做得不错，起码把梅西逼到了相对不会 产生那麽大威胁的区域。 同时，人们很难不去想，德国队如今从中後场开始由守转攻的速度甚至 比巴拉克在阵的时候还要快。这麽说，巴拉克的受伤反而成为德国的福音。 前场四人组在反击中获得机会时都表现得很冷静，他们的动作很聪明， 传球快速而精准。也许这就是他们在训练场上的常规功课。 厄齐尔，德国队的组织者，有成为世界顶级球员的潜力，但另外的三个人 要是单看的话，就没那麽特别了。 因为停赛而将错过半决赛的托马斯.穆勒足够年轻，而且在拜仁，他也被 认为绝对会成为比他现在担任的右前锋要强大得多的狠角色。但是克洛泽 上个赛季在拜仁还要为出场而挣扎，波多尔斯基更是被退回了科隆。 即便如此，克洛泽已经为德国国家队打进了52个进球，而且在世界盃上的 14个进球也仅仅屈居大罗的15个之後。波多尔斯基则已经为德国队出赛78场 打进40球，比他在德甲的总进球数还多。 他们的表现是团队的胜利，也是对他们阅读并理解比赛的褒奖。 不过这是否足以击败欧洲冠军就是另一个问题了。西班牙会带给德国 他们从未遇到过的威胁，或者可以说，是一种全世界任何球队都不可能 带来的威胁。 德国队的表现说明他们不在乎控球时间少於对手，而且他们在对阿根廷 和英格兰时都是如此，但他们能否应对在对西班牙时可能出现的只有40% 左右的控球率就难说了。 英格兰的基本进攻方式是两翼传中，但弗里德里希和默特萨克在空战中 都表现出色。阿根廷的方式则是带球突破，但施魏因斯泰格和赫迪拉防住了 梅西和特维斯。但2008年时，德国的弱点却完全暴露在西班牙面前，这次 情况也可能重演。 说实在的，西班牙的问题要比德国多。如果西班牙能打出他们最流畅的 配合，那确实看不出德国队该如何招架，但西班牙在本届杯赛上根本就没 打出过那样的配合。双中锋的配置不光让西班牙中场少了一个人，而且让 球员们在前插的时候也更加畏首畏尾，同时两翼也失去了平衡。 哈维作为全队创造力的支点状态依然出色，但和托雷斯——托某最近毫无 状态，也许是因为那次让他缺席了英超收官阶段所有比赛的膝伤吧——及 比利亚同时上场的话，他（指哈维）有时被迫要转换角色变成一个临时的 右路球员。要不然，伊涅斯塔和比利亚就要拉边。 也有一些原因会说明为什麽西班牙在对巴拉圭的比赛中采用的五人中场 可能会更适合拿来对付德国。 如果上了两个中锋加四个全都喜欢扎堆中路的中场的话，提供进攻所需的 宽度的责任就只能落在边後卫的身上。如果边後卫上前助攻，那就给了 波多尔斯基和可能代替穆勒的托尼.克罗斯空间，接下来便是德国队本届 杯赛已经让人熟知的套路了。 这场比赛毫无疑问，边後卫应该安分点呆在後场，让布斯克茨去解决厄齐尔， 像阿根廷的马斯切拉诺所做的那样。进攻的话，依靠前场五人组的传切去 打开德国队的防线吧。 那样的话问题就成了前场五人组应该是谁。如果我们忽略掉托雷斯，那看上去 就只有两个选择了。 法布雷加斯可以上场并在右路打开进攻的宽度，同时伊涅斯塔在左，阿隆索 和布斯克茨拱卫中场中路。或者主帅博斯克可以再冒险一点，用和巴拉圭比赛 末段的阵容首发，把小法和布斯克茨和哈维一起放在中场，让佩德罗和伊涅斯塔 分列比利亚的两翼。 虽然第一种方案可能让防线更加安全而且有助於阻止施魏因斯泰格的强突， 但第二种方案也就是中场三人可以让边路球员压得更上以应对德国人的边卫。 这在左路会很有效，因为这样可以抑制拉姆的前插对中场的支援，在右路也 同样，因为博阿滕更像是个中卫，并且自代替巴德施图伯之後他的能力还有待考验。 不管上场的都是谁，这必然就是一场扣人心弦的不同风格的足球之间的对抗。 由崇尚控球和传切配合的西班牙对撼讲究阵型严密和防守反击的德国，或者说， 这是先发制人与以退为进的较量。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.66