http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-02/0028972121.shtml 阿拉贡内斯简介： ●球员生涯 　　1938年7月28日出生在西班牙马德里。 　　1960-在皇家奥维多开始职业生涯，随後转会到皇家贝蒂斯效力3个赛季。 　　1964-作一名进球能力非常强的攻击型中场加盟了马德里竞技队。 　　随马德里竞技队赢得1966，1970和1973的联赛冠军以及1972的西班牙杯 赛冠军。 　　创造了马德里竞技队的出场记录，阿拉贡内斯在马德里竞技出场407次，打 进123球。 　　职业生涯中一共在联赛中上场359次，打进160球。 　　在1965年到1972年间11次代表西班牙国家队参加比赛，有3个进球。 ●教练生涯 　　1974到1978年在马德里竞技发生从球员到教练的角色转变，并且带领马德 里竞技赢得了1975年世界俱乐部杯，1976年西班牙杯以及1977年的联赛冠军。 　　1979到1980赛季，第二次指教马德里竞技。 　　1981到1987赛季出任皇家贝蒂斯队的主教练，但是仅仅一场比赛後就因 颈椎病离开了贝蒂斯。 　　1982-1987赛季，第三次指教马德里竞技队，并且在1985年获得了西班牙国 王杯的冠军，并且获得了联赛亚军。 　　1987-1988赛季，成为巴赛隆纳队的主教练，阿拉贡内斯带领球员反对努涅 斯的税收政策。在联赛中只获得了第六名，但是赢得了1988年的国王杯。 　　随後，阿拉贡内斯在家休养2年，随後指教西班牙人队。 　　1990-1991，在西班牙人队指教，但因成绩不佳被解职。 　　1991-1993赛季，第四次指教马德里竞技队，在联赛中获得第三名，并且获 得1992年国王杯。因俱乐部主席吉尔的问题，阿拉贡内斯再次离开马德里竞 技。 　　1993-1995赛季，指教塞维利亚队，率队获得联赛第六名和联赛第五名。 　　1995-1996赛季，成为瓦伦西亚队主教练，因和俱乐部主席发生矛盾，在 1996年离开。 　　1997-1998赛季，成为皇家贝蒂斯队主教练，联赛成绩第八名。随後，因 "个人问题"离开贝蒂斯，并且声称要彻底退休。 　　1999-2000赛季，指教皇家奥维多。 　　2000-2001赛季，指教皇家马洛卡，在联赛中获得第三名，是马洛卡历史上 的最佳成绩。 　　2001-2003赛季，第五次回到了马德里竞技队，带领该队获得乙级联赛第五 名，并且在随後的赛季中成功返回甲级。 　　2003-2004赛季，第二次出任皇家马洛卡队主教练，在联赛中获得第11名。 　　在教练生涯中，指教757场比赛，获胜344场，平180场，输233场。 　　2004年7月1日，成为新任西班牙队主教练。 　　(美杜莎) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.200.37