http://www.marca.com/indices/areadeopinion.html 反正就是说 在Beckham离开曼联加入皇马之後 Ronaldinho也加入了西甲 为西甲的竞赛水准更提供了精彩性 (好吧 这段翻的很硬我知道) 世界级的球星 即使是非西班牙籍的(如Zidane及Ronaldo) 都努力的想来到西班牙比赛 何况欧洲其他国家捧的钞票并不一定比西班牙的球队少 (皇马我不敢说　　不过我们巴塞隆纳是要把钱都留在加泰隆尼亚没错) 可是西班牙联赛的魅力 让这些天王巨星都想尽办法加盟 (最後面还讲了一句很贱的) 西班牙才是世界足球最精彩　　注意力凝聚的地方 最明显的例子:有多少人在谈论Rivaldo上一季的表现? -- 搞不好过几天会跑掉..... 有人要翻译吗? -- 不懂什麽是加泰隆尼亚的骄傲??? 试想Cocu轻松把球抄走後 回头瞄Beckham的眼神.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.57.216 ※ 编辑: Catalan 来自: 218.166.57.216 (07/21 03:45)