http://sports.sina.com.cn 2003年04月19日10:44 东方体育日报 　　《从A到Z》是欧洲体育媒体报道某项赛事关键点时的惯用格式手法，在皇马与巴萨的 国家德比前，《阿斯报》着名记者托马斯‧加西亚也来了这麽一篇，当然是按西班牙语字 母排列的： 　　A Ay.ayay貮这是伯纳乌球场8万球迷给皇马球员的助威声，尤其是给劳尔。 　　B Bernabeu，伯纳乌，皇马的主场，西班牙足球圣殿。 　　C Cola。伯纳乌主场的球迷队伍。CH：Champions League。欧洲冠军联赛，两队在德 比後将分别迎战曼联和尤文图斯。 　　D Di Stefano，迪‧斯蒂法诺，皇马历史上最伟大的射手，国家德比的历史功臣人物。 　　E Equipazo。巴塞罗那的别称，亲皇马的报纸用来讽刺。 　　F Fenomenal(现象，即外星人罗纳尔多)？Florentino(弗洛伦蒂诺)？Figo(菲戈)﹖ 都不是！是Flavio(弗拉维奥‧孔塞桑)貮 　　G Gaspart，加斯帕特。巴塞罗那前主席。 　　H Hierro，耶罗。皇马第一队长，後防中坚。 　　I Intertoto，国际托托杯。巴塞罗那这个赛季的目标，可怜的巴萨。 　　J Jota Be。菲戈在巴塞罗那开的餐馆名称，现在已经关门了。 　　K Kovacevic，皇家社会前锋科瓦切维奇，皇马上一场惨败的罪魁祸首。 　　L Lider。在马德里指足球，在巴塞罗那是篮球。LlamameFlorentino。弗洛伦蒂 诺，制造巨星的人。 　　M Mano negra。黑人球员，比如马克莱莱、雷齐格等，他们名气不大，但是球队栋梁。 　　N Nunez。皇马人的老对手，巴塞罗那前主席努诺斯。 　　O Okupa。即奥普卡‧雷纳，巴塞罗那代理主席。 　　P Portillo。波尔蒂略，皇马前途无量的新秀。 　　Q Quien。谁能将罗申巴克买走？ 　　R Reyna。即奥普卡‧雷纳，巴塞罗那代理主席。 　　S Saviola。萨维奥拉，巴塞罗那主力前锋，本场停赛，感谢上帝，「小兔子」不在。 　　T Tribunales。法庭，巴塞罗那总是通过法庭逃过一切。 　　U Uuuuy貮罗伯托‧卡洛斯进球後球迷的呼喊声。 　　V Veinticuatro。24分，皇马与巴塞罗那的联赛积分差。 　　W Wembley。温布利球场，在那里巴塞罗那夺得过2次欧洲冠军。 　　X 皇马有无数个对手，曼联、拉科、皇家社会……可以用X来代表。 　　Y Y代表皇马主力门将卡西利亚斯，他的表现有时候是决定性的。 　　Z Zenzacional。齐达内，皇马中场大师。 　　作者：特约撰稿莫伦 -- 每一个快乐的今天,会带来同样快乐的明天,这样的时光将持续永远 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.106.218