http://sports.sina.com.cn 2003年04月13日13:26 东方体育日报 　　超级皇马VS超级黑马，这是最近几天西班牙媒体爆炒的「看点」，作为本赛季最大的 黑马，皇家社会能够打到现在这份上，当地足球界已经非常满意。在迎战皇马前，圣塞巴 斯蒂安区的媒体试图为球队减压：「他们是超级的、梦幻的，但我们也不差，科瓦切维奇 是世界上最好的前锋，尼哈特无所不能，而且更重要的是，我们还拥有卡尔平，他是我们 的福将，有了他我们就有了冠军的指望。」 　　确实，随着本赛季老将卡尔平的加入，皇家社会也实现了大翻身，因此很多当地记者 都开玩笑地称俄罗斯人为德努埃的福将。但事实上，身为边前卫的卡尔平在场上的位置不 仅仅局限於边路，他在球场上无处不到，擅长独立发动和组织攻势，的确堪称是皇家社会 的关键人物。记得在赛季初皇家社会横扫伊比利亚时，《阿斯报》曾把三叉戟中的尼哈特 和科瓦切维奇比喻成「恶魔头上的两只角」，但如今《阿斯报》特约评论员安德莱斯‧安 古洛的描绘更一针见血，「其实俄罗斯人才是皇家社会真正的灵魂，是他和哈维‧阿隆索 在中场两侧的组织为前锋们提供了炮弹；更重要的是，他的顽强意志对球队有帮助。」大 战在即，卡尔平这位福将自然愿意为球队尽一份力：「这是决定性的最终战役，如果我们 赢不了皇马，那冠军就无望了。我将竭尽全力帮助球队获胜。」 　　巧合的是，他们的对手皇马阵中也有一位球星以「福将」而着称，他就是年轻门神卡 西利亚斯，这两位福将的对决也许会决定周末这场「超级大战」的走势，至少可以决定运 气的走势。 　　在联赛对比利亚雷尔等的比赛中，在丰田杯中，在冠军联赛对多特蒙德、莫斯科火车 头的比赛中，都是这位神奇的「圣伊克尔」将多次几乎100%的进球不可思议地挡出，为皇 马力挽狂澜，3天前欧洲德比的胜利，卡西利亚斯也要记头功。被球迷们亲切称为「皇马 福将」的他在战前接受无孔不入的《阿斯报》记者采访时，微笑着说：「如果不犯错我们 就是冠军，现在所有人都在盼望我们犯错，但周日晚上你们会发现，我们不会犯错」，卡 西利亚斯还是个很谦虚的人，「皇家社会仍有争冠的希望，他们的实力很强，我相信他们 今後会改变西甲的局势；巴塞罗那本赛季表现不佳，让我们感到很可惜。」 　　作者：莫伦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.103.151