作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板LE_SSERAFIM
标题[专访] 230512 Weverse Magazine《UNFORGIVEN》回归访谈 - 洪恩采
时间Sat May 13 00:48:59 2023
HONG EUNCHAE:「我想在姐姐们伤心的时候和她们一起伤心,姐姐们幸福的时候和她们一
起幸福。」
讲述着开始的激动,她露出了灿烂的笑容,想起姐姐们时,恩采的眼角湿润了,脸上随时
闪过各种各样的情绪。跟着恩采的话听下去,一切总是以爱作为结尾。
https://imgur.com/iIUCemo.jpg
恭喜出道一周年!
HONG EUNCHAE:哇,谢谢!(笑)现在我还不敢相信。经历了很多事情,过得特别忙,所
以觉得很欣慰,但居然已经过去了一年的时间,也感觉有些依依不舍。
你在《FIM-LOG》里说:「如果能活到100岁,那麽这一年应该是100年里最难忘的一年。
」
HONG EUNCHAE:因为我想做的事情太多了!虽然不知道以後还会发生什麽事情,(笑)但
因为梦想成真了,所以会长久地留在我的回忆里。几年的努力收获了成果,是令人难忘的
一年。
紧接着播出的你迎接新年倒计时的样子成为了话题。
HONG EUNCHAE:就算没有特别的原因,但迎接新年这件事本身就很令人开心。(笑)姐姐
们说没什麽兴致,但我18岁了这个事实已经让我很兴奋了。不管做什麽,我觉得有了期待
感和激动才能做得更好。准备专辑或舞台的时候也是如此。一直以来虽然有很多陌生和困
难的事,但我觉得「谁都会有第一次,我也遇到了第一次」,所以想好好享受这个过程。
体验新事物的心情如何?
HONG EUNCHAE:我觉得这是真正的《恩采的明星日记》!(笑)我见到了从小学的时候就
很有名的前辈们,和他们聊聊天。TWICE的娜琏前辈说:「本来我想出演《恩采的明星日
记》,但没能出演,好可惜!」啊,太神奇了!一开始KBS为我制作节目这件事,让我很
有负担,我觉得:「我能胜任这个位置吗?」所以感觉特别紧张。但对我来说这是个很好
的机会,所以想做好的野心很大。
如果像《恩采的明星日记》一样用写日记来表达回归的感想,你想用什麽样的句子作为开
头呢?
HONG EUNCHAE:「终於......采访姐姐们的日子到了!」一听到成为《音乐银行》MC的消
息,我就期待着LE SSERAFIM快点回归。因为每周都要看着其他组合站在舞台上,所以特
别羡慕他们,我经常想:「我也好想快点在那里和姐姐们一起表演。」现在真的是近在眼
前了!希望星期五快点到来!(进行访谈的时间是5月3日)
https://imgur.com/uQVuslj.jpg
这次回归,你希望展现什麽样的面貌?
HONG EUNCHAE:我觉得〈ANTIFRAGILE〉的时候是每个人分别讲述自己的故事,而
〈UNFORGIVEN〉包含了「一起手牵手,走向更美好的世界」的感觉。尤其是在主打歌里,
副歌部分有我和姐姐们手牵手向前走的动作,为了让观衆也希望加入我们,和我们一起向
前走,我练习的时候心里想:「不能想着显得漂亮或帅气,只要开心地笑起来就好!」我
以为自己笑得很开心了,但用相机拍下来一看,并没有拍出这种效果。因为笑的时候嘴要
张得很大,所以五个人对这个部分的笑容练了很久。
诠释在演唱和表演方面都改变了气氛的〈UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)〉的
Pre-chorus部分,你感觉如何?
HONG EUNCHAE:我第一次在主打歌里负责长段的演唱部分,我怀着责任感认真进行了练
习。一直以来我在录音的时候,从未对自己100%满意过,所以这次我想给所有人一个惊
喜。其实录音的那天,我被PD表扬了很多次,所以对我来说这个部分非常珍贵。哪怕少
一个人,这段舞蹈就没法跳出来。要两个人先拉着我,我跑过去的时候还要有两个人抓
住我。我听表演总监介绍说其中包含了「在迈出一步就要坠落悬崖的情况下,因为有抓
住自己的同伴,所以大家才能一起站起来」的讯息,听过後想要很好地完成它。虽然应
该完全把身体交给姐姐们,但我无意间总是在用力支撑身体,所以互相配合的过程很难。
但不知何时起,我开始变得相信和依赖姐姐们了。
你好像对表演有了更多的理解。像〈Eve, Psyche & The Bluebeard's wife〉
这种难度高的表演,你是怎麽消化的?
HONG EUNCHAE:我觉得和舞蹈相比,它更像是演戏。尤其是在采源姐姐像操纵玩偶一样操
纵我的部分,我接到的指示是让我像安娜贝尔一样笑得令人毛骨悚然,姐姐们总是说:
「哦,好可爱啊!」所以(笑)我很苦恼要怎麽才能表演好。做咬苹果的动作的时候,也
很难让自己投入到夏娃身上去表达感情。因为现在依然觉得表达特定的概念很难,在拍摄
概念照《BLOODY ROSE》版的时候也是第一次接触到这种氛围,所以我很担心。结果拍得
比想象的好很多,我很满意。(笑)因为刹那间拍了很多张,所以不可能所有照片都拍得
很漂亮。我不担心拍得不好,只是努力对指示不感到害羞,尽量去消化好。
准确捕捉到需要表现自己的瞬间,这应该很重要。
HONG EUNCHAE:我在主打歌里唱到「Oh,你会看见像我的一面」时,没有做什麽帅气的表
情或动作,只是一掠而过。刚开始觉得什麽都不做挺别扭,但表演总监说:「什麽都不做
就过去,很像你的风格。」而且我觉得自己在〈No-Return (Into the unknown)〉直拍里
的样子就很有我的风格,所以这是我非常喜欢的一段影片,每一个表情都包含了我「真实
的」情感。只要自然地去享受就行的舞台,会让我感觉更轻松。
你觉得什麽样的面貌最像你自己?
HONG EUNCHAE:是大笑的时候吧?我觉得张大嘴巴「哈哈」笑的样子最像我自己。(笑)
就像概念照《DEWY SAGE》版里你的口号一样吗?「幸福就是完全成为自己」。
HONG EUNCHAE:我当然也想展现帅气漂亮的样子。但有很多粉丝说从我的笑容中得到了力
量,姐姐们也总是这麽说,所以没有什麽比这更好了。多亏如此,我可以不掩饰自己的样
子,理直气壮地喜欢自己。所以我觉得「爆笑」的照片是最能表现我自己的照片。经过粉
饰的东西,并不是我完整的样子。因为我觉得这样就不能完全地幸福了,所以想到了这样
的句子。虽然在舞台上要展现帅气的样子,但在SNS上传照片的时候,我希望经常让大家
看到我轻松自然的样子。
https://imgur.com/aj3sl1l.jpg
在幕後花絮影片里,经常出现你用相机拍摄舞台下姐姐们自然面貌的情景。
HONG EUNCHAE:在我的眼里,姐姐们很漂亮,所以我常常想用相机拍下来。就算她们没有
要求我拍,但在我把从旁偷拍的漂亮照片拿给她们看的时候,姐姐们也很喜欢。
你对姐姐们的各方面都很关注。和KAZUHA做《Weverse Live》的时候,你还记得第一次见
面那天是什麽时候。
HONG EUNCHAE:1月20日,是第一次见到所有姐姐的日子。我记得这是我加入LE SSERAFIM
的日子,即使不是这麽重要的日子,我也会不知不觉地记住不一定非要记得的东西。
在综艺节目里,你风趣又细心的样子很突出。
HONG EUNCHAE:我喜欢综艺节目,平时也经常看。在拍摄《恩采的明星日记》的时候,我
已经充分了解嘉宾们的自制节目。我说几乎都看过,後来编剧也表扬了我。听到出演《认
识的哥哥》和《文明特急》的消息的时候,我找了很多节目来看,学习大家都是怎麽做的
。在《认识的哥哥》里,我觉得:「我在这里唯一擅长的就是说平语!」(笑)因为节目
的概念是必须说平语。
听说你平时也很有眼力见儿。虽然有天生的倾向,但也应该有你自己努力的部分吧。
HONG EUNCHAE:很多工作人员都很照顾我,姐姐们也一直很疼我,我觉得自己应该回报这
些心意。所以我就更加用心,在这个过程中也慢慢积累了眼力见儿。因为我得到的更多,
所以我觉得理所应当做到这种程度。我们组合以疼老幺而闻名。在其他人眼里,我也非常
受疼爱。我觉得我总是得到很多爱,有粉丝们的爱,还有姐姐们的爱。
你在SAKURA的生日信里说「要成为可以分享幸福的妹妹」,这是一种什麽样的心情呢?
HONG EUNCHAE:做练习生的时候,有段时间我是最大的姐姐。虽然我年纪很小,但作为大
姐,我有一种必须做到最好的负担,而现在姐姐们也会有一点这样的想法。我想成为不令
人羞愧的,令人自豪的老幺,也有必须成为这个组合的笑容的负担。(笑)无论在家还是
在组合中,我都是在别人的爱里长大的,所以我想把被爱时能感受到的幸福分享给别人。
我想在姐姐们伤心的时候和她们一起伤心,姐姐们幸福的时候和她们一起幸福。
那麽你是怎麽看待分享悲伤的?
HONG EUNCHAE:我觉得分享我的悲伤会让别人也伤心,所以不太好,但别人把悲伤分享给
我,应该会减轻一些他的悲伤,所以挺好的。就像姐姐们总是对我的话很有同感,我希望
她们在伤心或生气的时候也会觉得「不是只有我一个人辛苦」,不要就这样忍过去,而是
告诉我。在节目里,我经常开玩笑地说因为我是"T"型性格,所以很伤心(笑),其实我
对自己来说也是"T"型性格。所以对采源姐姐和KURA姐姐也很有同感。在现实中,我们比
任何人都更了解彼此。
在很短的时间里,你们变成了特别亲近的关系。
HONG EUNCHAE:我也觉得很神奇。出道前没想到会变得这麽亲近。1月份在日本活动的时
候,刚好有一个场合是我们五个人在餐厅吃饭,我觉得这个场合特别珍贵。平时忙着谈工
作,在宿舍就忙着睡觉。所以趁着今天的这个时间,我说:「都把手机放下吧!」聊了只
有我们自己才能谈的有趣话题。(笑)
https://imgur.com/iRc3bqc.jpg
〈Burn the Bridge〉的歌词里说「我不被允许的选择 / 我赌上一切去选择它」,就好像
你融入LE SSERAFIM的过程。
HONG EUNCHAE:我演唱这个部分的时候,想起了加入出道组的时候。大家都说出道比进公
司难多了。和这样的姐姐们一起出道不是件容易的事,所以经常听别人说要好好干,我感
觉负担很大,也没有自信。可是我无路可逃,又不愿意放弃回家。「所以我别无选择,
2-4练习室,我命中注定要留在这里。」(笑)
还记得练习〈ANTIFRAGILE〉的时候,你穿着厚底鞋,想尽办法去跳好的样子。《SBS歌谣
大战》的舞台表演结束後,你还流下了眼泪。〈on the street (with J.Cole)〉挑战,
你也重拍了好几次。
HONG EUNCHAE:原本可以换一双鞋,但我心里生出一股傲气。因为以後活动的时候要穿各
种各样的鞋,不能每次都放弃。《SBS歌谣大战》是把各自的故事融入表演的珍贵舞台,
但我却失误了,所以特别伤心。〈on the street (with J.Cole)〉挑战我练习了很久,
但因为不习惯在跑步机上面,所以没能做好。其实现在还觉得有点可惜。j-hope前辈怕我
看别人眼色,一直说:「要不要再来一次?我真的没关系。」所以我才能多拍几次,非常
感谢他。(笑)
你野心很大嘛。(笑)就像〈FEARNOT (Between you, me and the lamppost)〉歌词里
所说的「我实话实讲,并没有那麽坚强」一样,这种决心有过动摇的时刻吗?
HONG EUNCHAE:因为我也是人,当然会有辛苦的时候,有累的时候,还有想哭的时候。虽
然唱的歌是〈ANTIFRAGILE〉,但「我实话实讲,并没有那麽坚强」这句话真的很像我的
故事,所以我像说话一样,像呐喊一样去唱了这首歌。这是我第一次作词,感到很迷茫,
但允真姐姐把自己写的歌词拿给我看,还帮助了我。我就当成给FEARNOT和成员们写信,
写出了歌词。
就像歌曲的副标题一样,这是对姐姐们和FEARNOT的爱的表达。
HONG EUNCHAE:因为他们是无条件爱我的人,所以我很想亲自表达因为有了FEARNOT,我
才得以克服困难,有了力量。在粉丝见面会的舞台上,看到有这麽多人为了我的每一句话
而一起欢笑哭泣,让我更明确地感受到了这一点。「我算什麽呢?你们陪我一起分享所有
这些情感。我想成为把自己得到的爱回馈给别人,并值得这份爱的人。」
cr.Weverse Magazine https://bit.ly/3LR5ObW
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.152.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LE_SSERAFIM/M.1683910141.A.0C5.html
1F:推 tsennnn: 恩采真的是很真诚的小孩,平常是可爱忙内但其实也很成熟 05/13 02:02
2F:→ tsennnn: ,总是想分担姊姊们的烦恼也努力回应FEARNOT的爱,还有不 05/13 02:02
3F:→ tsennnn: 屈不挠的心认真面对每个挑战,恩采要好好长大呀~(但别太 05/13 02:02
4F:→ tsennnn: 快TT 05/13 02:02
5F:推 JJFROMCIA: 像阳光一样的忙采 05/13 08:36
6F:→ JJFROMCIA: 希望他一直开开心心 05/13 08:36
7F:推 heykuoheyhey: 是忙采来当我们的忙内真的是太棒了>< 妹宝加油! 05/13 15:54