KIM CHAEWON：「我每一刻都在努力，尽了最大努力，所以我觉得『现在应该相信自己』 。」 回顾过去的一年，采源讲述了自己身上发生的变化。她说多亏有LE SSERAFIM，让她对自 己有了更多了解，多亏有FEARNOT，她获得了更多自信。紮根於这些话语，采源绽放出了 对自己的信心。 https://imgur.com/Q8rxwyS.jpg 离出道一周年还有一天的时候，你们回归了。你当队长也已经有一年了。 KIM CHAEWON：出道已经一年了，真是难以置信。公司建议我当队长的时候，我回答「我 来做」，其实是鼓起了很大的勇气，不知道当时为什麽有那麽多的担忧和苦恼。（笑）虽 然活动的时候会有负担，但在某种程度上，负担感对人来说是必不可少的。当队长的时候 会产生责任感，让我感觉成长了更多。 为什麽你觉得需要某种程度的负担感？ KIM CHAEWON：因为我是队长，所以有很多事情需要代表成员们去做，会有必须做好的那 种负担感。但随着时间过去，大家会主动讲话且说得非常好，是成员们帮我减轻了负担。 现在有种大家一起前进的感觉，觉得成长了好多。 在原创纪录片《Fill In The Blank》中，面对不同於过去的自己，你说：「以前对自己 不曾有过苦恼和思考，觉得通过这次的机会找到了自己真实的面貌。」在和成员们一起进 行LE SSERAFIM活动的过程中，你在许多方面成长了起来。 KIM CHAEWON：以前我几乎没有对自己思考过「我为什麽想做这个，我现在在想什麽，我 现在是什麽样的心情」。我这个人原本是顺其自然，接受一切的性格。毕竟年纪也小。但 是从准备LE SSERAFIM出道的时候起，这个团队本身要讲述自己的故事，所以我不能不了 解自己。因此我对自己思索了很久，经常在想「我是个什麽样的人」，也许就是这样才让 我对自己有了很好的了解。 LE SSERAFIM成员每个人的故事都通过专辑的讯息连接在一起，这一点也成了你更加了解 自己的契机吗？ KIM CHAEWON：好像确实有影响。其实我和朋友们聊天的时候，主要是在倾听。因为我是 个不会对此感觉不便，也不会觉得辛苦的那种人。我不是个喜欢谈论自己的人，也不太擅 长表达自己此刻的情绪，但我可以在做LE SSERAFIM的时候用歌曲或表演来表达，这让我 很开心。慢慢地，我也越来越多地去表达情感和表现自我了。 就这一点来说，我觉得这次的专辑特别需要采源的表现力。作为概念照公开的《BLOODY ROSE》版九宫格照片中，你最初眼里噙着泪，随着脸上的伤口越来越多，眼神慢慢变得 狠辣起来，令人印象深刻。 KIM CHAEWON：以前我说过「我属於在受到打击或被别人批评的时候，更会燃起斗志的类 型」。我的性格是听到了不好的话时，就会心生傲气的那种。在这次的照片里，能够表达 出我的这一面，让我很开心。所以拍摄的时候，伤口越多，我就越是做出狠辣的表情。 https://imgur.com/gvZFtYz.jpg 受到打击时，别人可能会畏缩，但你反而会心生傲气，很好奇你是怎麽把打击当成动力 的。 KIM CHAEWON：喜欢我的人会成为我的动力，但对我说逆耳忠言的人也会成为我的动力。 听到这种话时，我反而会更希望打破偏见，想让自己做得更好。我自尊心很强，被人批评 了，当然会有心情不好的时候，但我觉得有人批评我，我才能成长。在活动的过程中，其 实给我建议，告诉我做错了什麽的人越来越少。一直表扬我，对我好虽然是一件值得感谢 的事，但告诉我做错了，纠正我的人也让我很感激。这种话会让我成长起来，所以我要心 怀感激地接受。 你似乎通过主打歌〈UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)〉和自己想说的话实现了联系。 KIM CHAEWON：在这次的专辑之前，我们表达的是「我 'FEARLESS'，我 'ANTIFRAGILE'」 。而这次我们希望表达的心情是「看着我们，鼓起勇气，一起携手前进吧」。 "Unforgiven yes I was bleeding / 因软弱无力 战斗总是一败涂地 / But I ride"这部 分的歌词似乎跟我很符合。无论遇到什麽考验，不管谁说什麽，我都会望着前方继续走自 己的路。 这个部分的舞蹈似乎包含了这种心情。和跪在地上往前爬的舞蹈动作一样，你的表情和眼 神都很突出。 KIM CHAEWON：没错。（笑）希望大家多多关注我在地板上爬出来的那个部分。我用眼神 和表情表达了就算遭遇考验，没有力气走路，「爬着也要往前走」的心情。因为舞蹈本身 是展现表情的舞蹈，所以我在表情演技上下了很大功夫。如果做得不太到位，表演就会变 得很松懈，很奇怪，（笑）所以我一边努力研究一边练习。 你主要是怎麽做的表情练习？ KIM CHAEWON：首先我会理解歌词，然後根据歌词研究表情。就我个人来说，我不是在练 习室里练习表情，而是睡前在厕所播放歌曲，独自对着镜子练习，那时候会表演得特别 好。我似乎在厕所里就会表演得很好。（笑）如果由成员们互相纠正就太难为情了， （笑）大家是自觉地做得很好。 这次的舞蹈有彼此靠在一起和进行支撑的动作，团队合作在很多舞蹈动作里都特别重要， 你和成员们进行配合的时候都聊了什麽？ KIM CHAEWON：因为有很多舞蹈无法一个人消化，所以我们经常说：「谁都不能生病，谁 都不能缺席，这次的活动要保持健康。」这些舞蹈虽然要花费时间，但因为努力进行了练 习，所以现在配合得很好。（笑）啊！我记得，在练习Live的时候戴着麦克风，在允真弯 下腰，我和恩采在旁边扶住她的那个部分，允真的麦克风滑下去了一些。当时我不知不觉 把允真的麦克风啪地一把拉了上去，又很自然地做下一个动作，弄得大家都哈哈大笑！ （笑）当时确实感觉就算无需多言，也会配合得很默契，就在那个点上。 https://imgur.com/JXAQBYn.jpg 之前成员们还说「没有比〈ANTIFRAGILE〉更累的了」，可这次专辑的舞蹈难度也非常高 。为了进行准备，你们肯定很辛苦吧。 KIM CHAEWON：我们好像没有什麽事情是容易做的。（笑）感觉有种不同於〈ANTIFRAGILE 〉的累。如果说那时是做肌肉运动，那麽现在就是做有氧运动？（笑）这次的表演在一张 专辑里也分为很多类型，截然不同。但我想的不是「这个要怎麽消化」，而是期待「又会 展现出什麽样的我」。虽然要演唱新的类型的歌曲，心态反而变成了想着「要怎样才能用 自己的风格进行消化」。歌曲的概念都各不相同，所以准备的过程非常有趣，这次特别想 让大家听到更加充满力量的演唱。所以我超喜欢〈Fire in the belly〉！（笑） 你特别喜欢哪一点？（笑） KIM CHAEWON：这是我很少接触的类型，录音的时候，我还在想：「我唱过这样的歌吗？ 」所以一想到要上台表演，我就感到特别开心和兴奋。（笑）它真的是所有专辑里我最喜 欢的一首歌！ 你在这首歌里还唱了「做我的同伴吧」。（笑） KIM CHAEWON：其实没有定好每个人的部分的时候，我也想过：「哇，到底是谁来唱这个 部分？」，结果就是我来唱。（笑）为了传达讯息，必须有这句歌词，由我负责唱这个重 要的部分，我真的很感激。（笑） 这让我想起了你在《Fill In The Blank》里说过的「去做就行」。 KIM CHAEWON：在开始做之前，总是不太愿意去尝试。因为既不想做，还会觉得很难。但 真正去做的时候，又觉得还不错。一旦开始了，反而就会专注其中，做了之後也会取得很 好的结果。总是在做之前觉得辛苦，真的开始做了之後，大多数时候其实还挺不错的。 不断在新的环境里进行挑战，不会有负担吗？ KIM CHAEWON：我对这种情况的理解和接受比较快。反正都要去做，想得太多也解决不了 问题，所以还是就那麽做吧。我不需要适应和起步的时间，属於一边做一边适应的类型。 在专辑第一首新歌〈Burn the Bridge〉的开头，你说：「我坚信着自己。」似乎确实对 自己有很强的信心。 KIM CHAEWON：我每一刻都在努力，尽了最大努力，所以我觉得「现在应该相信自己」。 因为我最清楚自己尽了最大的努力。所以我想：「我努力了，如此努力应该会有好结果。 」我就是这样坚信着自己的。我觉得只有自己先去相信自己，才能成为别人眼中值得依靠 和信赖的人。 虽然做新的尝试时会有所担心，但像你说的一样，这也是让人「开心的紧张」吗？ KIM CHAEWON：没错。只有对自己有自信，担心才会变成令人开心的紧张。能感受到这种 开心的紧张，其另一个原因在於有粉丝们在。粉丝非常喜爱我们的每一次表演，所以看到 这种情景，我好像更加自信了。 从这一点来看，给第一首粉丝歌曲〈FEARNOT (Between you, me and the lamppost)〉 作词的意义似乎更深刻了。在上次活动的幕後花絮影片里，还决定了这次专辑的目标是 「集体作词」。 KIM CHAEWON：因为这首歌里包含了想对粉丝们说的话，所以希望可以集体作词，成员们 都很努力地写了歌词。（笑）在身心疲惫的时候，是FEARNOT让我们能向前看。录制这首 歌的时候，我心里想到的是在行程结束後下班的路上，看到Weverse上粉丝们应援讯息时 的心情，感受到「是爱我的人们照亮了我」。所以大家在一天结束的时候听到这首歌，应 该会很开心。我最近在练习结束後下班时也经常听这首歌，每次都听得想哭。 https://imgur.com/rIztkgk.jpg 虽然你说自己不善於表达，但你似乎有独特的细腻热情的表达方式。一边想着粉丝和成员 们一边写歌词就是这样，在Weverse的留言中也能看到你的这一面，被称为「ISTP式的热 情」。（笑） KIM CHAEWON：他们就是这麽叫我的。（笑）只是表达方式不同罢了，我也有在尽量表达 。但现在粉丝们理解我的表达方式，接受我，喜欢我，所以我很感激他们。（笑） 这种表达方式是不是会更能理解相似类型的人？你在SAKURA的生日信里说：「偶尔辛苦疲 惫的时候，可以依靠我们，可以依靠FEARNOT，所以请表现出来吧。」 KIM CHAEWON：好像是这样的。我的性格是辛苦的时候也不愿意表现出来，遇到不喜欢表 露自己的人，我一眼就能认出来。所以尽管我做得也并不好，但我希望「他们能多表露出 一些自己的辛苦」。 你为什麽不喜欢表露出来呢？ KIM CHAEWON：我的性格好像本来就是这样，而且现在我是队长，似乎不应该流露出辛苦 的样子。我还有一种自己不应该疲惫的责任感。 但成员们应该能看出来。 KIM CHAEWON：没错。其实只要成员们存在，无需说任何的话，就已经让我感觉很踏实了 。辛苦的时候，只要和成员们聊点琐事，开个玩笑，就能获得力量，变得开心起来。只要 有成员们存在，这些小事也能给我带来力量。 还有些粉丝让你「成为更棒的人」。 KIM CHAEWON：粉丝是让我现在如此热情和努力的动力。辛苦疲惫的时候，因为有粉丝们 在我的面前，常常会给我带来力量。所以我会更珍惜他们，托粉丝们的福，让我知道了很 多自己的优点。听到他们说「采源这一点特别好」，让我对自己有了更多了解，也对自己 有了更多自信。粉丝们经常发文说看到我和成员们时，觉得「我也要努力生活」。看到他 们说的话，我觉得「我也要成为粉丝们的动力，对他们产生好的刺激或影响」。我之所以 能如此努力，是因为有FEARNOT们，我希望成为给他们带去好影响的存在和动力。粉丝为 我，我也为粉丝们。 cr.Weverse Magazine https://bit.ly/42KyY3p --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.152.169 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LE_SSERAFIM/M.1683788410.A.791.html