作者sauf (懒趴熊)
看板LE_SSERAFIM
标题[分享] unforgiven认歌版中字试翻
时间Sun Apr 30 09:07:33 2023
我是个无可饶恕的反派 我是
正走在罪无可赦的道路上
我是个无可饶恕的反派 我是
未来将记下我所引起的叛乱
你想要的究竟是什麽
满脸的不悦想让我闭上嘴巴
急於寻求猎物的战士
我是喜於制造麻烦的异类
让我来破坏游戏的平衡
让我带你深入了解
LE SSERAFIM
我最讨厌的就是毫无新意的古老传承
在黑暗中点灯
就像在战乱中起义
我们将踢开破除一切
让规则对我们俯首称臣
罪无可赦的我正流淌着血
弱小者往往败下的争战
我仍一往直前
从未要求过
无谓的宽恕
把枪头对准禁忌
好戏上演
Now now now
我是个无可饶恕的反派 我是
正走在罪无可赦的道路上
我是个无可饶恕的反派 我是
未来将记下我所引起的叛乱
--
Sent from nPTT on my iPhone 13 mini
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.24.138 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LE_SSERAFIM/M.1682816855.A.FDD.html
※ 编辑: sauf (101.12.24.138 台湾), 04/30/2023 09:20:08
※ 编辑: sauf (101.12.24.138 台湾), 04/30/2023 09:20:44
※ 编辑: sauf (101.12.24.138 台湾), 04/30/2023 09:21:45
1F：推 vince4687: 懒趴熊给推 04/30 10:41
※ 编辑: sauf (101.12.24.138 台湾), 04/30/2023 10:52:38
2F：推 kingianlin: 推翻译歌词感觉有点杀XD 04/30 12:32
3F：推 sheistheone: 推翻译！歌词有凶欸 04/30 12:38
4F：推 MONSANTO: 有凶有凶 04/30 14:25
5F：→ wu21607: 好凶XS 04/30 14:46
6F：推 ricky1107: 推 感谢翻译 04/30 15:01
7F：推 evilplayer: 就假凶、假大胆的一群孩子 XD 05/01 00:16