作者renaiss (好想买ram唷)
看板LCD
标题[转录] 有关台湾产的设计大奖
时间Wed Apr 6 01:15:41 2005
四十年的时光,台湾经济的成长奠基在没有情感的工业产品上,重型卡车从北奔南,一箱
箱的PVC、塑胶布、ABS、黑胶封装的IC、无法微笑的新市芒果或中寮柳丁,在透暝的天光
中离开高雄港。当外国客户拆开纸箱,这些台湾MIT产品的印记便随风而去。除了价格和
数量,它们无法沟通国家的符号,传递不了一丁点这块小岛的微笑。
幸好,这段时光即将改变。
在今年三月的德国汉诺威电子展会场,有全球「设计界奥斯卡」之称的德国iF产品设计大
奖揭晓,在二三三二件参赛作品中,台湾拿下终赛五百四十二个设计奖中的二十八座,首
度追平由三星、LG领军的南韩。其中由华硕电脑工业设计师萧铭楷设计的W1碳纤维宽萤幕
笔记型电脑,更拿下五十个金奖中的唯一一座台湾金奖座,是台湾有史以来第一次在「冠
军」赛里击败了新力与三星。刚满三周岁的明基设计团队则一举拿下十座设计奖,超越LG
的九座,比明基董事长李焜耀心中的宾果数字还多二座。「从此,外国通路商愈来愈不用
担心代理BenQ,会碰到产品线不齐或是水准不一的情况,」明基全球营销总部总经理王文
灿指出:「一次拿下十个奖,证明我们是一家整体作战的IT公司。」
台湾电脑品牌双强明碁与华硕,在iF大赛联手拿下十五座设计奖,也让德国iF工业设计大
展执行总裁韦格曼(Ralph Wiegmann)印象深刻:「韩国三星投资快十年,台湾仅只三年
!」他指出。
设计得奖代表企业转型
什麽是「工业设计师」?他们对台湾经济的未来影响是什麽?
在字典的刻版定义里,他们是将「工业原料」转变成「生活器物」的工作者,但对世界各
语言民族而言,他们是为国家产品挂上可掬微笑的人;让拆开包装箱的异国消费者,能惊
奇地遭遇原产地「地方情感」的人。工业设计师人数的多寡、才华的高下、心灵厚度的深
浅,象徵着工业化国家和开发中国家间的分水岭。自从西元一七六九年,英国瓷器商人维
吉伍德(Josiah Wedgwood)首开雇用专任艺术家担纲设计的里程碑後,工业革命便兵分
两路:「情感/价值」的、以及「产量/价格」的──在国民所得两万美元以上的国家经
济体中,最具代表性的国民经济英雄,除了创业家(创造就业机会)、金融家(媒介货币
机会),就是工业设计师(发酵、出口文化资本)。法国前总统密特朗接掌大权,第一件
心事,便是邀请法国工业设计师史塔克(Philippe Starck)翻修官邸艾丽榭宫,使外国
元首在「古典巴黎」里,仍得惊见「摩登法国」。
台湾设计师夺得iF设计大奖,并不会立刻带来亮眼的销售量,当然也拉不动股价的涨停板
,但这些大奖的意义不在於短期的利益,它代表的是台湾企业体质的转型、产业资源配置
的挪移、经济产出的量变到质变;从长线看,代表台湾每年三百七十亿美元的非重化工业
出口产品竞争力的提升。但这些都远不及它为台湾社会带来的自信与自我更新,来得更重
要。iF的得奖,将大幅吸引海外华人设计人才回流,为台湾设计学生建立尊严,也更能号
召国际设计师加入台湾活力旺盛的3C产业,由各个工作场所内、产品展演里的求真求美,
导引台湾寻常百姓的生活时空也开始求善求美,如果边陲台湾要成为「大中国生活圈」里
的荷兰或爱尔兰,这个绝佳机会正在开门。
做品牌要有自己的设计师
为华硕拿下iF大赛金奖的萧铭楷,於美国纽约普拉特(Pratt)设计学院毕业後,兴高采
烈进入国际大设计公司,这是他一圆「点指成金」少年梦想的契机。二○○一年纽约发生
九一一恐怖攻击,让他经历了一段「美国人不笑,所有外国人都不能笑」的疏离伤感岁月
。三个月後,他收拾行囊回到台湾,因为只有华硕愿意吸收他这位毕业後「从没碰过插电
产品」的设计师(在纽约,他设计过无数「塑胶垃圾桶」)。「在世界设计圈,你只要一
提到埃及,人们就会想到Karim Rashid(以设计塑胶用品闻名);只要一说澳洲,自然就
会搬出Marc Newson(设计家具、灯和自行车的大师级人物),但台湾?我们谁能代表?
」萧铭楷说,既然台湾的电子业强,他也应该从这里出发。
萧铭楷的同事,华硕工业设计处主任李政宜,一九九八年离开诚品远赴法国攻读工业设计
。在巴黎,他和法国朋友的脸上一齐涂上红白蓝三色的国旗油彩,为当时世界杯足球赛由
齐丹领军的法国国家队加油,当法国队以三:○击败巴西夺冠时,观众席上每个人都高喊
着「Viva France」相互热情拥抱;地下铁隧道里,每辆相会的列车都可看到对面跳舞狂
欢的人龙,「但,我却有无比的失落感,」李振宜回忆:「我为法国队高兴,但那不是来
自我的认同与记忆。」两年後,他刚交完硕士论文,法国足球队再次於欧洲盃夺冠,巴黎
再度沸腾,论文指导老师邀请他留在巴黎加入法国设计公司,而且马上有大案子和一份诱
人的薪水,但他还是惶恐地坐上飞机回台湾,向当时的华硕毛遂自荐,偶然地成为工业设
计团队的第六个成员。在一年後,他设计的S1笔记型电脑和CD盒造型烧录机,分别得到日
本G-Mark和德国iF设计奖,是台湾设计师近年参赛得奖的先锋。
在过往的年代,台湾专精於生产制造流程的合理化,出口的是「零情感度」的大宗量贩产
品(commodity),「工业设计」被当成附属的支援单位,任务是帮助「产品价格降低」
,而非「创造产品价值」。丽台科技工业设计课课长漆庆寿就回忆,八年前进公司,「大
半时间花在跟人解释我的工作内容,」但五年前,这种委屈的心情就开始看见一道道曙光
,「因为我们要做品牌了!」漆庆寿笑着说,丽台原本是绘图卡大厂,但一旦决定走品牌
,影像电话、网路电话、随身碟等产品线陆续开出,丽台开始把工业设计当命脉。今年丽
台十人团队首度送出六件产品参赛,就摘下两座设计奖,其中由设计师刘建成设计的蓝芽
卫星定位接收器,还是目前全世界做的最轻也最薄的产品。
更多进一步的报导请见纸本《数位时代双周》103期
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.17.191
1F:推 actpot:有没有图?真想看一下XD 140.113.141.15 04/06
2F:推 renaiss:不好意思 没有说 @.@ 203.73.17.191 04/06
3F:推 pooreric:只值1银orz 218.166.58.59 04/06
4F:推 poiul:我看过杂志,其实他的图也没有很明显,看不太出来 61.64.214.141 04/06
5F:→ poiul:但杂志的内容不错看,推荐大家 61.64.214.141 04/06
6F:推 alutw:华硕的东西抄APPLE抄SONY 还讲得跟真的一样 羞羞脸 219.84.74.204 04/07
7F:推 toyakoyosu:对上面的人无言......我是华硕的爱好者...而ꔠ 192.192.197.4 04/07
8F:→ toyakoyosu:最重要的是它得奖~不是吗?不然SONY怎没说他得 192.192.197.4 04/07
9F:推 alutw:华硕的工业设计凭良心只能说有进步,但是没创新! 219.84.74.204 04/08
10F:→ alutw:讲设计讲创意还输给BENQ ACER OKWAP等许多厂商 219.84.74.204 04/08
11F:推 toyakoyosu:恩~~!!只能说华硕多多加油为台湾争光吧~! 192.192.197.4 04/08