作者yapakoxx (J)
看板LAW
标题[课业] 最高法院106台上3788决
时间Sat Mar 11 20:20:46 2023
此判决中，所谓非公开之活动……故如就「车内之人物及其言行举止」而言，因车辆使用
人经由车体之隔绝，得以确保不欲人知之隐私，即难谓不属於「非公开之活动」。请问这
到底是不是非公开活动呢？看了好多次还是不理解，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.35.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LAW/M.1678537249.A.229.html
1F：推 KKyosuke: 不理解那你的语文逻辑有问题啊，一个字一个词拆解吧 03/11 20:28
2F：→ KKyosuke: 说真的这段很浅白了 03/11 20:28
3F：→ KKyosuke: 如果这段看不懂你公文判决书甚至章回小说都不会看得懂 03/11 20:29
4F：推 ntnusleep: 别单独截这段出来看比较好 03/11 20:40
5F：→ saltlake: 负负得正，负负负得啥? 03/11 21:10
6F：→ maniaque: 负 03/11 21:20
7F：→ maniaque: 把最後面那一段 即难谓不属於「非公开之活动」练习拆解 03/11 21:20
8F：→ maniaque: 然後把拆解後的语体文字 拆成白话文,就行了 03/11 21:21
9F：推 R2003: 难谓:很难如此推论、认定。 03/12 11:33
10F：→ R2003: 不属於:不归纳在某特定的范围内 03/12 11:34
11F：→ R2003: 所以，这句话的意思: 车内之人物及其言行举止，因为一些原 03/12 11:35
12F：→ R2003: 因，很难不将其归纳在「非公开之活动」的范围内 03/12 11:36
13F：推 GameTheory9: “属於”不公开活动。 03/12 13:15
14F：→ GameTheory9: 难谓，是说话者客气谦虚的措辞语气。 03/12 13:18
15F：推 emmaloa: 难谓+不属於=可以说是属於 03/12 19:59
16F：推 maniaque: 即:也就 难谓:很难说 不属於:(直翻) 03/13 09:20
17F：→ maniaque: 翻成白话就是 也就+很难说+不属於+非公开的活动 03/13 09:21
18F：→ maniaque: 而且从其前文句来看,本就表达经由车体的隔绝,已能确保 03/13 09:22
19F：→ maniaque: 不想让人家知道的隐私 03/13 09:22
20F：→ mantour: 很难说不属於 = 应该属於 03/15 07:28
21F：推 marshmallowH: 难谓+不=肯定 03/17 01:03