我书念得不多，无法加入法学与哲学的讨论 但讲到法律文字的话，曾经看过一个例子 检察官起诉某被告涉犯A、B二罪，因想像竞合从一重处以B罪 法官开庭问被告，对检察官起诉事实有何意见？ 被告答：检察官太超过，我又不是故意的...，为什麽要加重处罚我...？ 这时候只要是念过刑总的，脸上大概会出现三条线 XD 当然，承审法官还是很有耐心的向被告解释「想像竞合」的意义 我只是想表达，法律文字有时候不是所谓的「文言」 但的确有些专门字汇一般市井小民是看不懂 看不懂要怎麽办？寻求专业的协助阿 付钱的 免费的 都好... 最怕就是似懂非懂，然後又不去请教别人，偏偏还要自己开庭 说实话，诉讼的延宕有时候都是这样来的阿～ 最後，印象中日本的法律文字似乎比一般口语还要更严谨 这可能要懂日文的板友出来面对，不是，是出来讨论一下 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.130.55