※ 引述《mcbeals (千江水万里月)》之铭言： : 标题: [闲聊] 陈建骐的编曲+葛大为的词+徐佳莹的曲 : 时间: Sun Jun 10 03:03:06 2012 : 看到这篇後面讲「词」的部份引起讨论，就忍不住想回 XD : 最後让我吐嘈一下，拉拉的词呈现太狭隘的个人风格，难以类化成他人经验，共 : 鸣度不高，举例「翻滚吧！我的宝贝」中个人宠物是猫或狗还好，换成鱼或乌龟情何 : 以堪呀！？ 这点我在心得文有讲过，听之前我很害怕「指称对象」这一点无法引起共鸣 但其实有几句词，连我都还满有共鸣的啊！而且也不仅止於「宠物」这个面向了～ 像是「你只要做自己就不会失宠」，这句歌词不也可以套用到对人、甚至自我激励？ : 个人跟网友一样，也无法接受「不怕庆祝」中hold住的小动物， 「hold住」乍听的确有点怪 XD 我觉得所谓「拉拉的个人风格」，是她常常会用一些很「潮」的语汇 所以歌词才会有不连贯、太「跳」的感觉 : 以及「辣椒」的绑架昙花、切茧、噩梦蒸发、魔幻缱绻等太异想天开的词语， 但换句话说，如果像「辣椒」这种本来就像「狂想曲」的歌， 用这种歌词，反而不冲突不是吗？ 她就是要塑造出「绮想」的感觉啊！ 如果用太合逻辑、太顺畅的语汇，整首歌听起来就不会那麽吸耳、甚至有点无聊... : 还有「瓶颈」中的这「瓶」风景、「讨教」过去、「善感」的幸运等， : 让原本可以理解的创意，变成文法修辞不通的超现实创作… 关於「超现实创作」，用在「辣椒」这首歌我觉得满符合， 但「瓶颈」其实还好耶... 如同推文中我某只分身(XD)说的： 事实上我也觉得瓶颈前两句有点怪... 但那其实就是带出一个意象 被锁在瓶中的回忆风景 才会有之後的讨教过去 却发觉自己卡在过去的"瓶颈" 她会用比较特殊的语汇，是想让整首歌有亮点吧！ 如果用太平凡、太符合正常语法的词汇， 就又会变成和一般市场没什麽区别的小情小爱芭乐歌啦！ 个人感觉，她用的语汇还不至於到唱KTV会卡住的地步啦！ 是可以容许的范围... 另外，我很喜欢瓶颈副歌那句「是多愁的瓶颈 还是善感的幸运」 我会喜欢这首歌，是因为虽然意象是「困在瓶颈」，但却被困得很凄美 而她可以把「多愁善感」一词，拆成两句、带出两个相反的概念：「瓶颈」与「幸运」 这其实是这首歌的亮点啊！ 而「善感」一词，「善」字的原意是「太容易...」， 但後面加了「幸运」，却多了一层「好」的意思 -- 即使是多愁善感，也是幸运 这不就是描述面对「过去式爱情」的最大瓶颈 -- 自欺欺人 吗？ : → arl616:不觉得用词有影响 ex青峰张悬的词也都很文言文的个人风格阿 06/10 04:53 : → arl616:拉拉的歌是难唱 旋律转折多 所以才难以成为K歌吧..? 06/10 04:53 其实青峰的词反而深了点，他的词真的就是诗了 XD 而且太深的歌词放在拉拉身上反而没fu啊！（ex. 乐园） 所以怎麽可能要拉拉写出这麽深入的歌词呢！XD : 推 starW:我觉得有一些词会很跳... 不过歌词主题跟乐曲统一就还好 06/10 07:41 : → starW:像是阿生我本来也以为会很难进入，现在却是喜爱度前三名 06/10 07:42 : → starW:每次听到就会想要一起跳舞(?) 06/10 07:42 我觉得阿生最有魔力的其实是曲！ 怎麽可以让人那麽... 就想站起来跟着摇屁股啊！XDDDDDD 回到歌词面，high歌通常在KTV中，很少有人会强求歌词内涵的XD : → mcbeals:调色盘应该是华语歌曲最少的47个字歌曲（破纪录）… 06/10 09:09 词的浅度乍看之下就像是儿歌。（一秒） 但调色盘这首歌的歌词真的是言浅意深啊！ 「调色盘坏了」刚好呼应前面的「时间灰灰的、笑容蓝蓝的」 而「回忆凝固了」和「照片却湿了」，在修辞上也用到映衬和婉曲 而最後一段就是口语的呼告，以「捡到调色盘」的「旁观者」立场， 告诉调色盘坏掉的人，「你会再快乐起来」 这首歌让我觉得：徐佳莹的魔力不就是这样吗？ 看似简单的词、听来芭乐的曲，但文字中却有深深的意涵，旋律中则藏着绕梁的能力。 : → mcbeals:用词最佳也最有创意的，个人建议看看林夕的开门见山～ 06/10 09:55 : → mcbeals:有典故、有拆字，还有不为赋新词强说愁的诗意～才是一绝！ 06/10 09:57 拿林夕和拉拉比真的太抬举她了！XD 林夕对语言精炼的程度，已经是「台上玩月」的精熟。 对我来说，青峰的歌词还算是「见山不是山」，但林夕已经到了「见山还是山」的地步！ 而拉拉...... 就风格上来说，她如果「见山不是山」 那就不是拉拉了！ 她的音乐，就是那股「亲和力」吸引人啊！ : → mcbeals:中文素养高不会用这瓶风景这种错误量词，换成瓶上风景更佳 06/10 10:00 和上面同样的说法，别要求她的中文素养！ 但其实我觉得她有在尝试，让自己的歌词创作， 脱离那种「为生活发声」的层次，　（像是VIP、去我家、或是阿生这类的作品XD） 她正尝试添加一点更深的东西进去，而「瓶颈」就有这种感觉... 「辣椒」则是... 如果有在创作的人，应该就能了解： 这种创作是歇斯底里时的难得作品啊！ 歌词如果太过雕琢、讲求语言逻辑，那会变成白话散文 配上旋律後反而拗口，歌词的重点就是要好唱！ : → mcbeals:个人非常乐见像是青峰、陈绮真用词遣字的转品与双关等 06/10 14:14 : → mcbeals:但是我必须说这样的用法是一种原创，却不是常态，需要作者 06/10 14:23 : → mcbeals:用自己的素养去阐述如同「一树花开」的理念，但是我的意思 06/10 14:27 : → mcbeals:是那太主观，别人不容易进入那种歌词的画面；反倒是王菲的 06/10 14:30 : → mcbeals:寓言，可能是创意改编一则典故、一个故事，或是像方文山的 06/10 14:32 : → mcbeals:的词去塑造一种中国风、甚至是张雨生的文学饱满的思绪；故 06/10 14:34 : → mcbeals:瓶颈存在很多好的借喻、转品，却在像是「焦虑眼睛」上让我 06/10 14:37 : → mcbeals:认为可以有更好的写法，那也可以是有别於身骑白马的经典。 06/10 14:39 : → mcbeals:如果说任何人用一滴苗都可以符合歌词意境，那一辆花栗鼠、 06/10 14:47 : → mcbeals:一栋理想人生，在使用上也成立，但是否有高下之分？！ 06/10 14:48 一句话，她还在学。 XD 就我对於拉拉的信心，我相信她以後会更好， 会让更多人看她的词时，不再有这种突兀的感觉～ 我可以明白原po的高下之分，其实是希望拉拉在语言上的使用更精确 但如果脱离正常的语言逻辑，用到特殊的量词部分， 那在每个人心里的契合度，或许就因为自己心里的解释，而有所不同了吧！ : → mcbeals:如同我对「辣椒」的想法，如果说作者要铺陈辣椒的喜怒哀乐 06/10 17:32 : → mcbeals:，其他的词或许可以沾到边，但是关於绑架昙花什麽事？舍不 06/10 17:33 (以下是我个人解释 我觉得辣椒的歌词真的很难懂...) 昙花 -> 昙花一现，如果连昙花一现的「两情相悦」都「绑架」不到， 　　　　那是不是随便一句敷衍的我爱你，都可以轻易答应人家说「那就爱吧！」 不能绑架昙花 -> 那就来一段不会绑住彼此的「暧昧」关系吧！ : → mcbeals:切茧又如何带来讽刺的暧昧？这种跳跃性的词语，多半是为了 06/10 17:35 茧 -> 人的指上为什麽会有茧？ 习惯。 心头的茧 -> 旧爱。 舍不得切 -> 旧爱难忘。 贪得无厌 -> 旧爱难忘，新欢还不明显的状态，岂不是讽刺的「暧昧」？ 　　　　　　太过自以为。 说不定心头的情愫都只是幻觉。 : → mcbeals:押韵而找出来的单字，因为魔幻时刻本来就不会缱绻？如同张 06/10 17:36 人都以为爱情是魔幻的，会让人晕眩。 但拉拉面对这段爱情的时候，却太过清醒，很显然就是嫌这段感情「不够缱绻」 「需要调味」，於是辣椒出现。 所以「辣椒」指什麽？ 一种刺激感。 （偏题） 对了讲到花，像「水仙花」在拉拉的「去我家」也出现过， 这个「水仙花」在一堆口语的blabla也很突兀，更像是为了押韵挤出来的词 显得她在语言上的掌握度的确还不够... 但其实有损这首歌的理解程度吗？ 不管你了不了解「水仙花」就是「对镜自照」，反正重点是在後面的「笑你傻瓜」的自嘲 : → mcbeals:但是你举的例子却很贴近主题，但是看看「瓶颈」的第一句， 06/10 17:38 : → mcbeals:转开风景，然後讨教过去，却是摸黑前进～如果要这样用，就 06/10 17:39 : → mcbeals:不能转开风景！换成「我凝视瓶上风景 想寻寻觅觅…」或是 06/10 17:40 : → mcbeals:「我转开这瓶回忆 想一饮而尽 迷失痛苦沈溺 索性 06/10 17:45 : → mcbeals:关上波动频率（静止波动心绪）…有太多词语可以替换，不会 06/10 17:47 : → mcbeals:让人在第一句就觉得不合逻辑～之後就是善感的幸运？？？ 06/10 17:48 对我来说，她就是进去了瓶子里面，里面才有回忆的风景，所以不会不合逻辑。 照理来说，瓶子应该是透明的 -- 回忆应该是明亮洁净而温暖的。 但她却好像走进毛玻璃瓶里，看不见回忆和现实的连接，於是像是走入雾里（陷入迷惑） 大概是在雾里，那种隐约看见却又看不见的感觉，让她觉得 不如就闭上眼睛，抛去疑惑所带来的焦虑感，摸黑前进... 如果用「饮」，当成酒来解释那个「瓶」，就有点不通... 而且也就体验不到「卡」在瓶颈的感觉，因为那是「握」住瓶颈， 卡住固然会迷失痛苦，但我觉得卡住的感觉，更像是无助 也许只有一条路，还是不知道该怎麽走的无助... 痾大概就这样，因为瓶颈是这张专辑我最爱的一首歌，所以我要跳出来护航（烦不烦） 总之我不会对这首歌的意象感到不贯串，反而觉得搭上编曲、还有拉拉的唱腔， 有种一气呵成的美感，这种美感其他歌没有啊... 感觉她要变成像绮贞或娃娃的气质挂了（误） 但我也觉得她歌词中有待改进的就是，有些词真的太「跳」 虽然说那是她的特色，不过那就是影响歌词共鸣度和顺畅度的关键啊！ 「hold住」偶一为之就好XD（是有多讨厌hold住） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.144.180 ※ 编辑: vaporeon 来自: 123.195.144.180 (06/12 22:54)