加州13受虐儿女 警：是被捕夫妻亲骨肉 （中央社加州佩利斯市16日综合外电报导） 警方今天表示，14日在南加州获救的13名受虐儿，是被捕夫妻的亲生儿女，他们处在 「可怕的」环境中，有的被拴在家俱，有的挨饿，心灵的创伤可能多年後都无法痊癒。 路透社和英国广播公司（BBC）报导，河滨市郡（Riverside County）警长办公室警 官今天告诉记者，警方正在调查这对夫妻虐待他们子女的情况。 官员表示，当局未发现这13名受虐儿遭到性侵的证据。 当局表示，受虐儿母亲对警方来到他们家中「感到困惑」。 官员昨天说，一名17岁少女逃出佩利斯市（Perris）住家，使用在家里发现的手机报 警，协助加州警方从一栋民宅中救出12名营养不良的手足。这13名受虐儿年龄介於2岁到 29岁，有些还被拴在床上，父母已遭控虐待。 佩利斯市位於洛杉矶东方113公里。 警方在声明中说：「副警长找到屋内12人，他们原本以为都是小孩，但後来惊讶地发 现其中7人事实上是成人。受害者似乎营养不良且肮脏不堪。」 英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，警方抵达这栋民宅後，发现数名儿童与成人 关在这栋臭气薰天的房子，拴在或锁在床上。 这名17岁少女昨天逃出後报警，警方原先以为她约为10岁。小孩的父母是57岁的艾伦 ．特宾（David Allen Turpin）与49岁的安娜．特宾（Louise Anna Turpin），两人已遭 逮捕且遭控9项虐待罪名与10项危害儿童罪名。（译者：中央社陈政一）1070117 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801170017-1.aspx (中央通讯社 2018-01-17) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 43.248.18.97 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LA/M.1516203948.A.CEC.html