网址： http://www.ImmigrationNewsNow.com/001 免费下载本集节目／收听网址： http://www.ImmigrationNewsNow.com/001download 免费订阅本集在 iTunes 上的播客频道： http://www.ImmigrationNewsNow.com/iTunes 免费订阅其他平台播客频道： http://www.ImmigrationNewsNow.com/subscribe CSULB 张仁玫教授: 如何做好大学生涯规划？高中没有毕业的她如何顺利取得博士学位？ 身为台湾人移民，她又是如何获得杰出教师奖 Distinguished Faculty Teaching Award 的殊荣？亚洲和美国的学习方式有何不同？California State University Long Beach Professor Dr. Jen-Mei Chang Talks About How to Make The Best Out of College Years, How She Got Her PhD with GED, and How She Received Outstanding Faculty Award in 2015 After Only 7 Years of Service. 台湾长大、身为移民、18岁才来美国、年仅37岁的张仁玫教授 (Dr. Jen-Mei Chang)， 是如何透过自己不断地努力，跻身成为加州州立大学长堤分校 (California State University Long Beach) 的数学教授，不仅已经拿到终生任职许可 (tenure) (注一)， 并且在 2015 年四月荣获杰出教师奖 (Distinguished Faculty Teaching Award) 的殊 荣呢？她如何克服语言学习的障碍，慢慢融入美国人的文化、适应当地人的生活呢？张 教授要我们亲昵地称呼她小乖教授，专业而没有架子的她，移民到美国来的管道跟绝大 多数人都不太一样，我们请她来跟大家解秘，或许很多现在仍然在求学的学生听完之後 就多了一个来美国留学、生活的途径罗！ １、 从 2008 年开始至今，小乖教授已经在 California State University Long Beach教授数学七年了，大学是从加州州立大学沙加缅度分校 (California State University Sacramento) 毕业，硕士及博士都是在科罗拉多州立大学 (Colorado State University) 拿到。 ２、小乖教授来美国的管道跟大家都不太一样，甚至高中都没有毕业，所以不但念了三 次高二，也从来没有拿到过她的高中文凭。这样的经历为什麽还能顺利从大学毕业、拿 到显赫的硕士及博士文凭，还当了如此有声望、被学生推崇的教授呢？在这里要跟大家 卖个关子，邀请大家直接订阅我们的频道、下载这集节目，亲自听听她怎麽说。 ３、亚洲的学生跟美国的学生学习数学有什麽不同？老师的教法又有什麽不同呢？小乖 教授说，数学其实是一种培养思考方式的方法 (a way of thinking)，遇到困难时要如 何解决困难呢？思考的过程应该是什麽样子的呢？数学答案做出来到底代表什麽意思呢？ ４、刚来美国时人生地不熟，语言也不通，在 ESL (English as a Second Language) 学习的张教授如何用电影和字典努力克服这些障碍，而在来美国第七个月开始突然「开 窍」，开始可以跟当地人用英文沟通呢？ ５、当时申请 Colorado State University 也是因缘际会，而且小乖教授非常厉害，只 申请一所，就录取了呢！为什麽当时会申请这所学校呢？为什麽她硕士和博士学位 (Concurrent Master’s & PhD Program) 一起拿到呢？听听她分享这段经历，以及她若 重新再来一次，她会怎麽做。 你的 $100 钞票在各州值多少钱呢？哪个州最贵、哪个州最便宜？ ６、杰出教师奖 (Distinguished Faculty Teaching Award) 可不是随随便便颁给任何 教授的呢。首先，在学校任职五年以上的教师要先得到其他教职员或学生的提名，被提 名的教授需要提交一份至少三页的书面报告呈现该教授的教学理念以及作法，角逐此奖 项时的当学期所开的两堂课的课程大纲及资料 (Syllabus & Teaching Materials)，并 且要呈交五封推荐信。果真不简单啊！至於拿到杰出教师奖有什麽好处呢？小乖教授说， 以後对她申请研究经费或是给学生的奖学金 (例如 Grant, Proposal, Application, etc.) 会比较容易些，供各位学术界的、或是正在往学术界发展的朋友参考。 ７、翻转教室 (Flipped Classroom) 是什麽呢？对学生的学习有什麽好处呢？与传统的 教学方式、学习模式有什麽不同？小乖教授有自己的教学录影视频，供她的学生在上课 之前先行预习，由於是教学录影视频，学生得以重复听讲、倒带、温习，到课堂上再来 讨论问题，学生如此汲取课程知识的过程较为有效。听听小乖教授帮大家区分被动式和 主动式的学习。 小乖老师在学校网站上的教学影片范例 小乖老师在 YouTube 上的教学影片 Doceri Interactive Whiteboard: 小乖教授录制教学视频的好用工具 (以上连结请至本集网页) ８、大学部学生 (Undergraduate Students) 和研究所学生 (Graduate Students) 比较 起来，教谁比较有成就感呢？ ９、给学生的生涯规划建议： College is a time for exploration. (That’s why students take GE classes.) It’s also time for training. (That’s why you have upper-division major classes.) The collection of the courses you take along with the events you experience define how you stand out uniquely from the crowd. I’d advice students to ask themselves this question: Five years from now, why should I be hired to do this ABC job at XYZ company? 大学的环境是学生花几年的时间用来探索各个学科并训练自己的地方。学生应该透过各 种学科的修习与活动的参与让自己出类拔萃、与众不同。学生们应该问自己这样一个问 题：五年之後，我必须拥有什麽样的技术、能力以致於这个我梦想中的公司愿意雇用我？ 小乖教授提出以下三点建议： (1) Do Beyond Normal Classroom Settings. You should learn beyond normal classroom settings and be involved with campus lives, so you can build your connections and networks. Make professors know you personally (which will come in handy when you need recommendation letters). Participate in extracurricular activities such as internships and attending conferences, so that your points of view can be broadened. (2) Build Marketable Skills. Build marketable skills through research with professors, internships, classroom projects and independent learning. 张教授举了一位她的学生的例子， 这位学生想进脸书 (Facebook) 总公司工作，他就必须开始一系列的学习、参与不同的 比赛等等，想办法得到技能以及名声，加上不断地练习面试，进而在投履历时容易被马 上关注。 (3) Backward Design Your Future. Have a clear 5 year goal and build your resume around it. Know the kind of job you envision yourself work at, and do your resume now to see what holes you need to fill before you get that ideal job. 举例来说，如果你想要在脸书工 作，但是却完全没有电脑相关的技能或是连一堂相关的课都没有修习过，这就是你需要 填补的 gap。 １０、小乖教授选择留在美国教书而不是回亚洲教书的原因是？美国的终生教职制 (tenure) 让小乖教授拼了六年之後终於拿到 (CSULB 每年都会评估教授)，要放弃实属 可惜。同时因为受的是美语训练，可能要用中文教学会需要重新学习。 １１、小乖教授 1996 年就来美国了，最想念台湾的三件人事物是什麽呢？ (1) 张妈妈 (2) 好朋友们 (3) 台湾名产，特别是凤梨酥 (同场加映：台湾不可或缺的40样美食 / CNN原文 / 台港名产大不同) (以上连结请至本集网页) 注一：终生任职许可 (tenure) 是在学校和教授双方评估是否适合彼此的过程之後让该 名教授拥有在该校继续任教直至退休的权利，总共是六年的评估期。 》》》Their Inspirational Quotes: 来宾在录音室外的名言锦句偷偷收录给你珍藏: １、人生就是不停地做决定。尽量让每个选择都是你当下能做的最好的选择。 ２、一位好老师的重要性就像是，当好马遇上伯乐，是一辈子的启发。 - See more at: http://immigrationnewsnow.com/001 -- http://blog.pixnet.net/ordinarycool [美日一句]教你教科书上常常学不到的美国口语 [毒舌译站]将有用的生活职场资讯翻成白话中文 [袖里藏刀]分享美国生活中有趣特别的经验见闻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 73.209.163.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LA/M.1439089349.A.84B.html