作者emily77 (爱美丽)
看板LA
标题Re: [问题] 关於A&F最近的活动
时间Fri Nov 27 14:51:58 2009
因为本身在台湾也会买这个牌子的衣服来穿
对版友说的很好奇所以google了一下 找到这篇文章:
http://www.twbbs.net.tw/2132866.html
男孩团体「LFO」(Lyte Funky Ones)前些年曾经推出一首名为「Summer Girls」的
畅销单曲。
由於歌词里提到「I like girls that wear Abercrombie & Fitch」,因此被媒体
戏称为「The Abercrombie & Fitch Song」。「A&F」是个在美国拥有366家连锁店
的服装品牌,虽然在亚洲没有分店,但在港台却是相当受到欢迎,许多明星争相穿
着亮相,好像不穿就不够「潮」。
我刚才上「Yahoo!奇摩拍卖」搜寻了一下,发现 A&F的相关商品竟然多达8760项,
可见这个品牌在台湾的需求量颇高。
刚由纽约搬到香港工作的老弟对此现象颇为不解,他不懂为什麽一个歧视亚裔的品牌,
在港台会有这麽多人喜爱。
「我要是在纽约穿Abercrombie & Fitch,一定会被亚裔唾弃,」今天飞来台北探望妈妈
的老弟说:「就像不是老黑,却爱穿FUBU招摇过市一样,根本是欠揍!」
後面这句我可以理解。
记得六、七年前,我在Q Magazine上读到一篇介绍潮流服饰的文章,当时被撰文者列为
冠军品牌的是「Bathing Ape」,第二名的就是FUBU。
我对宽大的嘻哈风服饰向来没有好感,当时对FUBU这牌子并没有特别关注,只知道是个
黑人品牌。
後来经住在纽约二十几年的老弟提醒才知,它的品牌精神是「For Us, By Us」,也就是
说,这品牌是「黑人设计给黑人穿的」。
基本上,白人、亚裔或是拉丁裔根本不会白目的去穿它。
那麽,A&F怎会和种族歧视扯上关系呢?为了找出答案,晚上我读完了 Wikipedia所提供
的品牌资料,这才晓得原来A&F已有一百多年的悠久历史,我将之简短摘要如下:
*初期的 A&F是个户外运动用品专门店,客人大多是喜欢打猎、钓鱼之类户外运动的有钱
人与名流。
从总统如罗斯福、福特,航空英雄如林白、鄂哈特,巨星如葛丽泰嘉宝、凯萨琳赫本、
克拉克盖伯,到知名作家如海明威,都是这个品牌的忠实客户,甚至海明威用来自杀的猎
枪,也是在A&F的店里买的!
*1892年时,A&F还是家开在曼哈顿水岸边的店面兼工厂。
老板 David Abercrombie来自巴尔的摩,他对设计帐棚、背包和露营器材很有一套,
所以创立了Abercrombie & Co.这家专卖顶级露营、钓鱼和打猎设备的公司,往来的客户
都是专业好手。
*1900年,有钱的纽约律师兼忠实顾客Ezra Fitch成为合夥人,稍後,店面搬到空间较
大的百老汇街上。1904年,公司名称正式改为Abercrombie & Fitch Co.。Abercrombie
和Fitch的脾气都很火爆,前者想保守经营,後者想将目标族群拓展至一般大众,因此
两人争吵不断。
1907 年,Abercrombie将自己的持股卖给Fitch,专心制造户外用品,Fitch从此取得主导
权。
*Fitch开始将店面布置的很有户外的气息。1909年,他首次向全球五万名客户,寄送了
一本厚达456页的目录。1913年店面再次搬到第五大道,并且开始贩售运动服饰,A&F成了
第一家同时出售男女运动服饰的店。
1917年,公司迁移至麦迪逊大道上十二层高的大楼,A&F成了全世界最大的运动用品卖场。
*1928年Fitch退休,尽管经营权易主,A&F仍持续拓展店面。
六○年代起公司开始衰退,终於在1977年宣告破产。运动用品零售商Oshman's买下了A&F,
但在经营上并没有起色。
1988年「The Limited Inc.」(旗下还有Express、Victoria's Secret等知名品牌)
接手A&F,接下来的十年,A&F被成功地塑造成一个以18-24岁、出身自高收入家庭的青少
年与学生为主力消费对象的品牌。
1996年,A&F的股票在纽约证交所上市。
A&F後来会引起争议,还惹上种族歧视的官司,是近几年的事。首先引起抗议的是1997年
开始发行的品牌刊物「A&F Quarterly」。
在这份号称只卖给成人、却经常被店员破例卖给未成年者的刊物里,充斥着大量的半裸照
片、色情片的明星访谈,与鼓吹饮酒、群交、同性性交的文章。於是2003年,在女权运动
者、宗教组织的抗议与杯葛中,A&F Quarterly宣布停刊,2004起改由内容相形之下较为
温和的「A&F Magazine」接棒出刊。
真正惹毛亚裔人士的,主要是A&F的商品。
2002年四月,A&F推出了以亚裔与其他种族为取笑对象的T-shirt,T- shirt图案上的主人
翁Wong(老王)戴着斗笠,造型类似老美刻版印象中十九世纪清朝人的模样,而老王的
角色不是背着重物的驼夫、跑腿送外卖的车夫,就是洗衣店的工作人员,明显的是要白人
富家子弟穿来讽刺下阶层的亚洲移民。
A&F的这系列T-shirt不仅歧视亚洲移民和亚裔,就连佛祖和亚裔女性也被轻视。有件
T-shirt上头印着裸背的黄皮肤女人,後方盘踞着一条龙,暗指亚裔女性沦为色情工作者;
另外两款T- shirt则是丑化佛祖的形象,标题还印着「Buddha Bash: Get your Buddha
on the floor.」,相当不尊重亚裔人士的宗教信仰。
这些带有种族歧视意味的衣服一上架,瞬间引起美国亚裔的不满,来自史丹福与柏克莱的
亚裔学生更是对A&F提出了严重抗议。为此A&F的发言人Hampton Carney表示:「我们捉弄
每个人,我们不过是想要逗大家笑罢了。…从空姐到行李员、足球教练、爱尔兰裔到滑雪
者。没有哪个族群我们没有嘲笑过的。」
然而A&F显然没有得到教训,因为2004年,他们又有一款取笑西维吉尼亚的T-shirt遭到
州长Bob Wise的抗议,其後再为了另一款讽刺体操选手的T-shirt,而被美国体操联盟
(USA Gymnastics)主席Bob Colarossi杯葛。
今年,宾州的女性团体更因为A&F推出了一件胸前印着「有奶子谁还需要脑子?」
(Who needs a brain when you have these?」字样的T-shirt而发动杯葛,事情还闹上
了「Today」之类的全国性节目,十一月五日,A&F终於将商品下架。
除了刊物和商品引起反弹,A&F的员工雇用政策也被控带有种族歧视,因为白人总是得到
较吃香的工作,而有色人种却只能在仓库里工作。我曾看到网友对 A&F店员的评论:
「…招牌臭脸,只对白人友善,店员很少有有色人种。」
看来是有这麽一回事。不过,2004年总算有人对A&F 提出了种族歧视的告诉,这个诉讼
的结局是,A&F同意拿出四千万美元,赔偿曾被拒绝录用的面试者与受影响的员工,
还得做广告宣扬工作场合中的多种族共事。
付出高达十三亿台币的代价,不晓得A&F到底学会「尊重」二字了没有?
老弟说,自从老王系列T- shirt推出之後,他已经拒穿A&F的衣服,一则是反感,二则是
穿了其他亚裔会瞧不起他,因为身为亚裔,竟然花钱买歧视亚裔的品牌的衣服,还不以为
意的穿在身上,「这不是犯贱吗?」看到台湾这麽多人喜爱这个品牌,只能说是不知者不
罪。
不过如果你碰巧看到这篇文章,知道之後就别再穿啦!因为没人知道A&F啥时会再推出讽刺
台湾人的T-shirt哩!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
此为转载文章。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.29.47
1F:推 dandanny:我还挺爱A&F的衣服说....QQ 11/27 22:46
2F:→ linbryan:想的太多了.衣同样标准 亚洲人天天在歧视老美 11/28 02:00
3F:→ amusaur83:亚洲人不都suck up to老美, 哪来的歧视? 11/28 05:16
4F:推 psuedoZenden:推楼上 ( ̄▽ ̄) 11/28 06:54
5F:→ ioxwxoi:其实这真的就是住美国的人和游客/住台湾的人想法最大差别 11/28 12:36
6F:→ ioxwxoi:台湾本来也没甚麽外国人去住,所以也很难谈歧不歧视 11/28 12:38