本文转自星岛日报电子报 (本报记者丁曙洛杉矶报导) 洛杉矶市水电局（LADWP）将从下周一（6月1日）起执行新的自来水费率和室外浇 灌限制措施，每户强制节水15%，超过配水限额的部份要提高水费44%，而且也只能 在周一与周四浇水，对於这些规定,多数华裔消费者虽然略有所知，但对细则仍不 大清楚。 洛杉矶市水电局联络主任蔡塞尔(Walter Zeisl)28日说，南加州连续第三年缺水， 迫切需要执行节水措施。从6月1日开始，新的用水费率将生效，适用於所有洛市水 电局客户。他表示，水电局只为消费者配给一定数量的「平价水」，在帐单上列为 「第1档」(Tier 1)，但要求节省15%。超过配水限量的顾客，将要支付「高价水」 费。有关个人和家庭的配水方式，可以查看个人帐单号或电询1-800-DIALDWP。 例如，一名单身家庭2个月的水费帐单，配给水量2800立方尺(HCF)，收费81.76美元 ，即每立方尺水费2.92美分。但要减去15%的节水量，该家庭实际配给的平价水只有 2400立方尺，收费70.08美元。如果顾客没有达到节水15%的目标，另外400立方尺的 水费将提高费率44%，每100立方尺收费5.19美元，400立方尺合计20.76元。2400立方 尺的「平价水」加上400立方尺的「高价水」，总计90.84美元。 洛杉矶市水电局公关专家休斯(Kim Hughes)则说，喷水笼头的使用将限於星期一和星 期四，而且浇水时间必须在上午9点以前和下午4点以後。每一块地使用自动喷水浇灌 时间不得超过15分钟，其他灌溉系统亦不得超过10分钟。她强调，禁止用水管冲洗边 路、走道、车道或者停车场，违法者将被警告和罚款。南加州大都会水务局助理会计 长杨贤怡说，他也是洛杉矶市居民，已经接到了洛市水电局通知，从6月1日起调涨水 费和限制户外浇灌。因为他在水务局做事，自然了解南加州严重缺水，很早就自觉地 执行省水措施，即使自家户外的草坪发黄了，也舍不得浇水，等着下雨。但多数民众 在认识到缺水的严重性与开始执行阶段，可能会有偏差，从政府到社区，都需要大力 推展节水教育计划。 住在洛杉矶市北岭地区的华人杨太太说，她也知道从六月开始要调涨水费，以及户外 草地一周只能浇水两天。 但是，水费到底要涨多少，浇花喷水怎麽样限制，具体不太清楚，还要看报才知道。 今年4月21日洛杉矶市议会批准了该项节水措施，期望达成洛杉矶市节省用水15%的目 标。实施多久尚无期限，只有等待科罗拉多河和三角洲水源地的供水情况明显改善才 能终止。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.83.242.192