https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2858616 ※ 已经作者同意转载 作者是批踢踢乡民magisterMAGI，也是巴哈姆特圣地巡礼旅行团官方顾问 ——千禧年後的这近廿年，动画业界确实从京阿尼得到太多，巡礼玩家们更因为有了京阿 尼的作品，认识了更多的玩家，以及作品与现实世界的美好。 作者：hinac（2019-07-20 12:41） 动画场景朝圣（也就是俗称的「圣地巡礼」）在日本，不仅已经是观光学上的内容产业加 值典范，对动画迷来说，能够透过亲身接触现实的风景，来体验故事中角色的感觉，这种 透过次元的感动，无与伦比。 在这样风潮底下，做为决定性推手的，便是位於京都府宇治市，在一个仅慢车会抵达的小 站木幡旁的公司「京都动画」（Kyoto Animation），也就是动画迷俗称的「京阿尼」。 https://imgur.com/DsEfY8F 《奏响吧！上低音号》联名彩绘电车。（图：作者提供） 或许圣地巡礼不是京阿尼起的头，但这股热潮用以下说法大概会得到赞同，它起於京阿尼 的《凉宫春日的忧郁》，发扬於《幸运星》，光大於《轻音部！》。动画制作的职人们， 造访了实际存在的街道与建筑，拍摄下了许许多多素材照片，然後将它们细腻的用着每个 作品的故事气氛，呈现在每个阅听人的心中。 https://imgur.com/OY5LaJ0 京阿尼本社。（图：作者提供） 京阿尼动画的细腻、考据的正确、在现场感受到的冲击，是无懈可击的。永远记得在那个 接近冰点的夜晚，独自扛着行李，在滋贺县石山站外的麦当劳一宿後，隔天前往《轻音部 ！》「桜ヶ丘高校」原型的「豊郷小学校」的感动。从学校的大门、建筑、扶手上的龟兔 赛跑铜像，一路走上顶楼的社团教室，打开门，坐在那个一个人都没有，但跟故事一模一 样的长椅上，看着教室内近乎相同的摆设，那种兴奋与感动，永生难忘。 https://imgur.com/ljIo2AU 「HTT」出没的社团教室。（图：作者提供） 还记得为了《中二病也想谈恋爱》美丽的「不可视境界线」赴日，我在琵琶湖畔的公路桥 下，惊觉不过就是湖岸道路塞车的车灯！大卡车的车灯如同钻石般闪耀，令人哭笑不得， 但不得不佩服京阿尼的职人们，将纯文字用这种到现场会拍案的方式，表现在动画当中。 我也曾跑了一趟主角六花的老家，再骑着车站旁租的脚踏车一路到了海边，比对场景时才 发现，我脚上的这台车，与故事中的那台一模一样。 https://imgur.com/YwwyYex 前往福井县一探六花老家，代步的脚踏车与故事中同款。 （图：（上）作者提供、（下）截自网路） 前往观光胜地岐阜县高山市，为的是《冰果》。轻推理小说在改编下，节奏铿锵有致。主 角折木奉太郎一句「千反田（女主角）家真远」可不是空穴来风，从市区往故事中设定的 位置，骑脚踏车并不轻松，不仅路遥、更是全上坡。那句台词，或许更是职人们实地走访 後叹出的写照。 https://imgur.com/pYq6IPF 位於高山市中心的咖啡厅。「BigPipi」是《冰果》的重要场景 （图：（上）作者提供、（下）截自网路） 京阿尼带着粉丝认识的，更多是微不足道的日常。从不曾想过会造访名不见经传的埼玉县 越谷市。一踏出车站，那《小林家的龙女仆》气氛，引领我走到故事中的住宅区，仅是坐 在小公园，就能感受到康娜她们的身影；更甭说《轻音部！》的修学院地区，我总在前往 京都时，刻意绕去片头曲的平交道，对着那块「踏切注意」的看板，默默的说着「我回来 了」。 https://imgur.com/x1x5m2Y 《小林家的龙女仆》的故事设定在埼玉县越谷。 （图：（上）作者提供、（下）截自网路） https://imgur.com/BUnBUeX 只要看过《轻音部！》都不会对这块板子陌生。（图：作者提供） 京阿尼也串起人与人的牵绊。总是在路过兵库县西宫市时，到《凉宫春日的忧郁》故事中 常出现的「咖啡．梦」里点杯咖啡，吸点咖啡香、翻翻巡礼签到簿，充电一下再出发，也 因此结识了当地的粉丝。一次，曾有特殊活动，我因故无法前往，而他们却刻意地保留了 一份珍贵的纪念品於店中，请我随时去取。 因为《轻音部！》，认识了住在豊郷的商工会青年部成员，他们总是说着这里是乡下，坚 持要来车站接送，而在豊郷小学校前开咖啡店的女士，则总会请杯咖啡，而我也在每次造 访时，带上台湾的土产回赠。因为《境界的彼方》认识了位於东京下北泽的「邪宗门」老 板，他健谈、慈祥，毫不避讳地告诉我关於作品取材的事情，还有下北泽附近的文史故事 。 透过京阿尼，用更多感官体验日本文化。《冰果》中那个用豆类做成的伪玉子烧「拟似烧 」可以在当地超市找到，咬下一口，顿悟了这是古代山间没有鸡蛋的替代品；而到了加茂 庄花鸟园，店家用故事中的盘子端出了饭团，对千反田迷来说，这是令人感动的「老婆手 作」料理；《玉子市场》商店街的豆大福的滋味，也是每位巡礼者必嚐的好味道；在活动 中心食堂吃着《吹响吧！上低音号》里出现的咖哩饭，弥补了我不曾在日本求学，因此吃 不到日本营养午餐作法制作的餐点的遗憾。 https://imgur.com/56nw1vH 看起来像是玉子烧的「拟似烧」，是可口的「伪物」。（图：作者提供） https://imgur.com/z62M2qI 女主角千反田捏的饭团，从饭团到瓷盘完全一样。（图：作者提供） https://imgur.com/WpCS4Su 京都老舖制的豆大福，是单纯但无可取代的美味。（图：作者提供） 《Clannad After Story》中小汐与朋也一起睡的旅馆、《中二病》的学校、《弦音》的 弓道场，则满足了味觉以外的触觉、听觉飨宴。位於鸟取县岩美町的《Free！》，民宿的 老夫妇深夜开着车到车站迎接搭乘末班车的我、观光协会的人们热情的招待，这些人与人 的交流，至今仍难以忘怀。 https://imgur.com/U0dX98V 岩美町观光协会内的《Free！》展示。（图：作者提供） 更多的巡礼者，应该都有类似的经验，爬上《吹响吧！上低音号》的大吉山赏景、为宇治 神社的鸟居因台风倾倒而惋惜；参加《幸运星》鹫宫的祭典、朝圣了神社前柊家姊妹画像 的纪念碑；为豊郷小学校成为文化财而努力、为西宫北口钟楼的复原而尽心、在宫川朝市 的布条下留影、在大垣的社会福祉会馆爬楼梯，或者，踏上前往伦敦的班机。 https://imgur.com/ItOb7uD 鹫宫神社外的《幸运星》纪念石碑。（图：作者提供） https://imgur.com/ESd84Fi 大垣市社会福祉会馆的梯间，是《声之形》的场景。 （图：（上）作者提供、（下）截自网路） https://imgur.com/A4dKLYw 《轻音部！》电影版中，HTT到了伦敦，有致敬披头四专辑〈Abbey Road〉封面的画面。 （图：（上）作者提供、（下）截自网路） 千禧年後的这近廿年，动画业界确实从京阿尼得到太多，巡礼玩家们更因为有了京阿尼的 作品，认识了更多的玩家，以及作品与现实世界的美好。 永远记得两年前的京阿尼祭。那是个粉丝齐聚，也是所有制作班底与大家交流的场域。京 阿尼将正在作画的《紫罗兰永恒花园》给搬到现场，墙上更贴有「有问题请不吝发问」的 手写字样，我对着画背景的画师问了许多关於动画背景与场景巡礼的问题，他毫不藏私的 回答并分享着自己的工作，那炯炯的眼神、自豪的表情、开朗的言谈，至今，仍是我这一 生中，无可取代的宝藏。 京阿尼丰富了我们的人生，或许，是换我们回报的时候了。 https://imgur.com/2MF3hZB 京阿尼祭中，毫不保留的展示珍贵的作品手稿，只为与粉丝同欢，图为《境界的彼方》手 稿，今恐因祝融而不存。（图：作者提供） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 延伸阅读： 《境界的彼方》－奈良的街，东京的店 https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2987232 https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2994671 《弦音》ー在冷冽的长野，玩起了「大地游戏」 https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2666664 2014 年巴哈姆特动漫朝圣-京都动画圣地巡礼团 活动全纪录 https://m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=2473979 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.94.64 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kyoto_Ani/M.1577623138.A.908.html ※ 编辑: knight0201 (36.231.94.64 台湾), 12/29/2019 21:06:12