作者knight0201 (柠檬汽水)
看板Kyoto_Ani
标题Fw: [情报] 京都动画正式公告
时间Sat Dec 7 00:42:04 2019
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1TD375B0 ]
作者: westgatepark (色小孩) 看板: C_Chat
标题: [情报] 京都动画正式公告
时间: Sun Jul 21 17:34:58 2019
关於事件公告
http://www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3072
附粗略翻译
令和元年7月18日 午前10时30分ころに発生したこの度の凄惨な事件により、将来ある若
者たちをはじめとする弊社社员の生命が夺われ、伤つけられました。
令和元年7月18日 上午10:30分发生了十分悲惨的事件，令有着大好前程的敝公司
年轻员工的生命被夺走、受到损害。
アニメーションを志し、全国から集まった若者たち、长年に渡って共に作品を创りあげ
てきた弊社社员がこんなかたちで将来を闭ざされてしまったことが残念で、残念で言叶
に出来ません。本当に优秀で素晴らしい仲间たちでした。当社にとって、そして业界に
とっても、本当に大きな痛手です。
志愿成为动画师，从全国各地而来，与我们一同经年累月共同创作出作品的敝公司员工们
的未来，以这样的形式划下句点实在过於遗憾、无法言语。
他们真的是一群十分优秀的夥伴。不只是对敝公司，对整个业界来说都是一大伤害。
事件の详细は伏见警察署から発表のとおりです。弊社からはそれ以上、申し上げるべき
ことはございません。
事件的详细情况将交由伏见警察署公开，敝公司将不再对外发表言论。
弊社は现在、伤ついた社员のご家族・ご亲族、そして亡くなられた社员とご家族・ご亲
族に対し、出来る限りの取组みに努めております。つきましては、メディア等の対応は
下记の弁护士に依頼することと致しました。当面の间、弊社宛に直接のご取材等はお控
えいただきますよう、お愿い申し上げます。
敝公司现在将对受伤员工的家人，以及过世员工的家人们，尽最大的努力协助。往後的
一切新闻取材请与我们的委任律师接洽。敝公司将不再直接接受采访。
商店营运公告
http://www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3073
【运営见合わせ】
・京アニショップ！通贩サイトでの新商品の受付
・京アニ＆Doショップ！（実地店舗）の営业
【通常通り】
・京アニショップ！通贩サイトでの现在贩売中商品の受付
・ご入金済み注文商品の発送
京阿尼商店营运
[
暂时中止运作]
京阿尼商店网路通贩新商品预购
京阿尼实体店面营运
[
照常运作]
京阿尼网路商店已贩售中商品订购
已付款商品出货
-------------------------------------------------------------------
事件发生到现在4天了，我一直没办法接受这件事，眼泪也流不出来
我一直在逃避面对这个事情，心里还是在期待奇蹟能够出现
看到回文有人说要名单，这真的让我很难过
名单全部确定的那一天，就没办法再继续逃避了……，我想我一定会大哭一场的
只是身为粉丝的心情就这麽难熬了，当事人一定更加难过、更加痛苦
真的希望大家不要再一直要求看名单了
愿伤者能够康复，逝者能够安息，也希望京阿尼能够渡过这次难关
继续为我们带来更多优秀的动画
Pray For KyoAni.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.36.89 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1563701701.A.2C0.html
1F：→ purplemagic: qqq 07/21 17:35
2F：推 LOVEMS: 加油 07/21 17:36
3F：推 SiaSi: 京阿尼加油 07/21 17:36
4F：推 doraemon8709: QQ 朋友下周正要去朝圣的 07/21 17:36
5F：推 lindazoro: 加油呀QQQQQQQQ 07/21 17:36
6F：推 smart0eddie: QQ 07/21 17:36
7F：推 DivineSX: 加油(≧▽≦)b 07/21 17:36
8F：推 h44011219: 加油啊QQ 07/21 17:36
9F：推 comipa: 京阿尼加油 07/21 17:36
10F：推 cwh0105: QQ这样要怎麽买东西支持 07/21 17:37
网路商店中标示可以购买的应该没问题，但是实体店就没办法了……
11F：推 inte629l: 加油! 07/21 17:37
12F：推 sadoshy: 加油QQ 07/21 17:37
※ 编辑: westgatepark (219.91.36.89 台湾), 07/21/2019 17:47:58
13F：推 r98192: 去其他商店买吧… 07/21 17:37
14F：→ CYL009: 这样买光要怎麽支持? 07/21 17:37
15F：推 w40w40w40w40: 也没有其他心力去增加货源了吧?@@ 07/21 17:37
16F：→ a1773042: 加油 希望渡过难关 07/21 17:37
17F：推 j8508241: 加油 07/21 17:38
18F：推 tailsean: 以後还有得收吗...？ 07/21 17:38
19F：推 yeeeyahei: 京阿尼加油QQ 07/21 17:38
20F：推 updowntheof: 这样非实体的还可以买吗? 07/21 17:38
21F：推 obeytherules: 所以是我不能买京阿尼虚拟商品吗？ 07/21 17:38
数位商品应该没有问题，只要网站还在运作就可以买
22F：推 mgdesigner: 应该是要抽调人力去执行当前的制作计画..零售就法子了 07/21 17:38
23F：推 Tiosocute896: 加油，就等你重生了 07/21 17:38
24F：推 medama: QQ 07/21 17:38
25F：推 xiangying: QQ，原本要去实体商店买的 07/21 17:38
26F：推 mkcg5825: 停售QQ 07/21 17:39
27F：→ mgdesigner: 多多拜托各电视台、串流业者上架京阿尼旧番吧 07/21 17:39
28F：推 ErROrGG: 京阿尼加油QQ 希望能浴火重生 07/21 17:39
29F：推 web946719: 呜呜 07/21 17:39
30F：推 sky070650: 求上面的翻译QQ 07/21 17:39
31F：→ medama: 是暂时停止 不是中止 07/21 17:39
32F：→ mgdesigner: 让京阿尼能得到新的进帐吧 07/21 17:39
33F：推 dnek: 网路商店也停的吗？这麽缺人力？ 07/21 17:39
36F：→ mkcg5825: 上面基本上是道歉跟感谢 07/21 17:40
37F：推 emilypu: 京阿尼加油>< 07/21 17:40
38F：推 dkdkwizard: 加油 07/21 17:40
39F：推 mahoro: 连金流都不要了 看来京阿尼是打算收摊了 07/21 17:41
40F：嘘 xxtuoo: 人家现在很忙啦 别来乱Zzz 07/21 17:41
41F：→ mahoro: 可惜一间好动画公司 07/21 17:41
42F：→ graywater: 京阿尼大概员工才160人，这次一烧大概近半公司运作瘫 07/21 17:42
43F：推 diabolica: QQ 07/21 17:42
44F：→ graywater: 痪了 07/21 17:42
45F：推 rochiou28: 想出力的还是捐美国代理商那个募款吧 07/21 17:42
46F：→ bladesinger: 暂停营业先处理火灾善後的样子啦，什麽收摊= = 07/21 17:42
47F：推 remember69: 有没有翻译，看不懂QQ 07/21 17:42
48F：推 lungyu: 不是收摊吧 看来是人力不足 07/21 17:42
49F：推 Eric85768: 加油 07/21 17:43
50F：→ bladesinger: 你现在是生的出员工去看店跟客人拉赛卖东西欧 07/21 17:43
51F：→ lungyu: 本来就不是什麽大企业了 07/21 17:43
52F：推 sawaman: 加油 07/21 17:43
53F：推 ga652206: 业务整理 没这麽快吧 07/21 17:44
54F：推 YaLingYin: 加油QQQQ 07/21 17:44
55F：推 DHMC: 希望能度过难关继续经营下去，未来还是会支持不管等多久 07/21 17:44
56F：→ sawaman: 现在是哪来的人力可以去处理网购啦 07/21 17:44
57F：→ kingwilly71: 原PO可以修一下第一行两个e吗 这样可以出现标题栏 07/21 17:44
58F：→ paul31788: QQ 加油 07/21 17:44
59F：推 LOVEMS: 其实现在只有停实体店跟新商品预购 剩下应该都继续吧？ 07/21 17:45
60F：嘘 adgk1213cyc: 谁跟你收摊少在那边靠腰 07/21 17:45
61F：推 dearjohn: 哭哭 07/21 17:45
62F：推 kamisun: 把几部动画放到水管上收广告吧，大家会努力帮忙冲点阅率 07/21 17:45
63F：推 SyoSiNSya: 先在光是应对家人媒体就应接不暇了吧 07/21 17:45
64F：推 hdjj: 希望京阿尼能撑过这个难关 07/21 17:45
65F：→ kamisun: 代理商木棉花都能了，原厂当然也可以 07/21 17:45
66F：推 e446582284: 为什麽不趁现在大薛一笔啊?? 不懂 07/21 17:46
没有人力出货和制作商品
67F：推 ert155: 加油 07/21 17:46
68F：推 nanachi: 加油，希望能度过危机 07/21 17:46
69F：推 fight40520: 加油啊 成为火之鸟吧 07/21 17:46
70F：推 SCLPAL: qwq 07/21 17:46
71F：推 ShibaTatsuya: QQ 07/21 17:46
72F：推 oeegg: 别.. 07/21 17:47
73F：→ DeeperOcean: 见合わせ 是暂时停止、看情况而定的意思 07/21 17:47
修正了，谢谢，其实我也认为用暂时会比较好
74F：推 rogerno1: 加油 07/21 17:47
75F：推 steven869200: 1/3以上的员工无法工作 很难继续营运吧 07/21 17:47
76F：推 joe199277: 加油 07/21 17:47
77F：→ HSKAO: 其实收了可能比较好吧？ 07/21 17:47
78F：→ DeeperOcean: 就像电车事故时停驶一样 是暂时的 07/21 17:47
79F：推 DarkHolbach: 连想花钱支持都没办法了QQ 07/21 17:48
80F：推 vic850630: 想了想说加油好像有点地狱 还是天佑京阿尼好了 07/21 17:48
81F：→ CYL009: 这一看就是金流被压缩先让一些实体店面的人放假去了 07/21 17:48
82F：推 tkglobe: 说得很含蓄，实务上就... 07/21 17:48
※ 编辑: westgatepark (219.91.36.89 台湾), 07/21/2019 17:51:03
83F：推 ErROrGG: 略翻： 07/21 17:48
84F：→ ErROrGG: 有关7.18的事件 07/21 17:48
85F：→ HSKAO: 剩的人要继续做下去 心理压力也很大 07/21 17:48
86F：→ ErROrGG: 7.18早上发生的事件 夺走了将未来才刚刚起步的年轻人们的 07/21 17:48
87F：→ ErROrGG: 生命 07/21 17:48
88F：→ ErROrGG: 以动画为志向 从全国集合来的年轻人们 07/21 17:48
89F：→ ErROrGG: 长年来一起制作作品的夥伴们 07/21 17:48
90F：→ ErROrGG: 他们的未来以这种方式被结束。我们遗憾到说不出话来 07/21 17:48
91F：→ ErROrGG: 事件详细将由伏见警察署发表 07/21 17:48
92F：→ ErROrGG: 弊社之後无可奉告 07/21 17:48
93F：→ ErROrGG: 弊社现在以全力配合伤者 亡者家属为优先 07/21 17:48
94F：→ ErROrGG: 媒体等请洽下列的律师事务所 07/21 17:48
95F：→ ErROrGG: 弊社之後将不会接受直接取材 07/21 17:49
96F：推 hagane39: 不论要等多久都愿意等的 07/21 17:49
97F：推 LOVEMS: 不是 意思是现在停的只有实体店跟未上架的新商品预订吧？ 07/21 17:49
98F：→ LOVEMS: 网路商店已上架都没停吧？ 07/21 17:49
99F：推 chocopie: 网路商店架上的继续卖，新商品暂时不出 07/21 17:49
100F：推 johnnyjaiu: 京阿尼数位下载商店，日本安利美特捐款，美国代理商 07/21 17:50
101F：→ johnnyjaiu: 筹众，台湾车库代理莉兹与青鸟台版BD筹众 07/21 17:50
102F：推 ErROrGG: n87略翻 有误欢迎更正 07/21 17:50
103F：推 crescent3: 暂停新商品和实体店而已 现有商品和数位商品照常好吗 07/21 17:50
104F：推 Erichikaunkr: 可以的 加油QQ 07/21 17:50
105F：推 a23006010103: 加油 期待你们重新奋起 07/21 17:50
107F：→ johnnyjaiu: 心情有点复杂… 当初连5%都不到… 07/21 17:50
108F：推 obeytherules: 感谢翻译 07/21 17:50
109F：推 Kcarpenter: 祈求能浴火重生 07/21 17:50
110F：→ hdjj: 现在用加油这个词来鼓励,感觉很复杂...QQ 07/21 17:51
111F：→ johnnyjaiu: 那就用 顽张 吧 07/21 17:51
112F：推 paulipao1008: 希望能撑过去 07/21 17:51
※ 编辑: westgatepark (219.91.36.89 台湾), 07/21/2019 17:53:00
113F：→ hdjj: 无论如何,也只能为他们祈福了 07/21 17:52
114F：推 lairx: 撑过去啊 07/21 17:52
115F：推 kaj1983: 悲剧...2019年快要比2018年还要惨了 07/21 17:53
116F：推 ninisoda: 京阿尼加油，知道很困难但是真的是不希望再也看不到京阿 07/21 17:54
117F：→ ninisoda: 尼的作品 07/21 17:54
118F：推 apulu0507: QQ京阿尼加油 07/21 17:54
119F：推 Xenovia: 希望京阿尼能挺过去！ 07/21 17:54
120F：推 sora0115: 现在尽量用不影响公司人力的方式 购买商品或参与募款吧 07/21 17:54
121F：→ sora0115: 希望京阿尼一定要撑过这次难关 07/21 17:56
122F：推 CR007: 京阿尼加油! 07/21 17:56
123F：推 SEVEnMonth: 希望可以重返荣耀 07/21 17:56
124F：推 dogluckyno1: QAQ 07/21 17:57
125F：推 tkglobe: 看了一下京阿尼shop只剩不全的Free!和一些滞销的在库品了 07/21 17:57
126F：推 jacklinjia: QQ 07/21 17:58
127F：推 nkdim: 众筹的进度增加好快 昨天买也才50% 07/21 17:58
128F：推 rickydai888: 不管多久我们都会等 期待新京阿尼复兴的那一天 07/21 17:58
129F：推 Wi1lXD: 加油 07/21 17:58
130F：推 Cchild: 京阿尼加油 07/21 17:58
131F：推 tom50512: 京阿尼加油QAQ 07/21 17:58
132F：推 Kerochi: 拜托不要划下句点呜呜 07/21 17:58
133F：推 twngbm: 推，京阿尼加油 07/21 17:58
134F：推 hellodio: 加油！ 07/21 17:59
※ 编辑: westgatepark (219.91.36.89 台湾), 07/21/2019 17:59:16
135F：推 luuuking: 加油 07/21 17:59
136F：推 chengmoon: 已付费商品出货←实体店的人都去包货了吧..? 07/21 17:59
137F：推 aa091811004: 人员名单出来了吗？ 07/21 18:00
138F：推 bheegrl: 加油 07/21 18:01
139F：推 tLuesuGi: 顽张れ 07/21 18:01
140F：推 Hitagi: 人员名单应该是警察公布吧 07/21 18:01
141F：推 mucorn: 加油 07/21 18:02
142F：推 axion6012: 加油 07/21 18:02
143F：推 marchcharlie: 就是直接交给警方说明 07/21 18:02
※ 编辑: westgatepark (219.91.36.89 台湾), 07/21/2019 18:06:59
144F：推 lodpdp: 八田说会继续做下去的 社长都没放弃 粉丝为什麽要放弃 07/21 18:03
145F：推 MrSuperLP: 加油 07/21 18:03
146F：推 sora0115: 另外像Amazon这种其他通路目前没现货的 不知道会怎麽补 07/21 18:03
147F：推 kurenaiz: 撑过去阿 07/21 18:04
148F：推 e446582284: 伤亡名单到底还再拖什麽啊，都几天了 07/21 18:04
149F：推 shrv123: QQ 07/21 18:04
150F：推 mipaup6: 加油QQ 07/21 18:04
151F：推 aa091811004: 这种还是仔细点好，尤其又是火灾，可能检验上也有困 07/21 18:04
152F：→ aa091811004: 难吧 07/21 18:04
153F：推 qsccft123: 加油啊 07/21 18:05
154F：推 laputaca: 推！！： 07/21 18:05
155F：→ kuninaka: 烧成这样 确认身分没这麽快巴 07/21 18:05
156F：→ Cchild: e44你好了没 某篇也是你在讲 够了吧 07/21 18:05
157F：推 PTTJim: 一方面是让员工有时间沉淀一下心理吧，甚至是需要参加集 07/21 18:06
158F：→ PTTJim: 体辅导了 07/21 18:06
159F：推 munchlax: 他在钓鱼啦，不要理他就好 07/21 18:06
160F：推 johnnyjaiu: 社长都没放弃了，粉丝也别轻言放弃，顽张！ 07/21 18:06
161F：推 pedrovish: 加油 07/21 18:06
162F：推 rain520: 顽张れ 07/21 18:06
163F：推 e446582284: 笑了，如果今天发生空难，还用这种效率做看看 07/21 18:08
164F：推 VVinSaber: 希望京阿尼加油QQ 07/21 18:08
165F：推 highwayshih: 烧成这样哪有比对那麽快 要等全部遗体身份都对上啊 07/21 18:08
166F：推 ttk620: 加油吧 07/21 18:09
167F：推 hj66: 天佑京阿尼，心真的好痛QQ 07/21 18:09
168F：推 Rekter: 凭什麽他要公开名单给你看 你是家属？ 07/21 18:09
169F：推 bbc0217: 推 07/21 18:09
170F：推 aa091811004: 空难反而好处理吧，基本上存活率=0 07/21 18:09
171F：推 Centauro: 永远支持京阿尼 07/21 18:09
172F：推 spring719: QQ 07/21 18:10
173F：推 Xhocer: 京都动画加油 07/21 18:10
174F：推 zxc654033: QQ 07/21 18:10
175F：推 raepopo: 社长都还没放弃，某些人就先唱衰=_= 07/21 18:10
176F：→ aa091811004: 火灾烧到一定程度连dna采集都有困难吧？猜的 07/21 18:10
177F：推 allanbrook: 就是有人吃饱太闲说一堆屁话 唉 07/21 18:10
178F：推 crea1214: 就是暂时没能力出新商品，而且买商品的可不是只有ptt的 07/21 18:10
179F：推 hwsh60013: 永远支持京阿尼 不管要多久都会等 07/21 18:10
180F：推 chocopie: 网路商店预设会把仍有库存的放在前面， 07/21 18:10
181F：→ chocopie: 只要从左侧 [作品から探す] ，就可以快速浏览各作品中仍 07/21 18:10
182F：→ chocopie: 有库存的商品。 07/21 18:10
183F：推 Akane0110: 永远支持京阿尼！不管多久都愿意等！加油 07/21 18:10
184F：→ crea1214: 还有全世界各国的，你要人家一时怎麽出给你货？？ 想要 07/21 18:11
185F：推 bladesinger: e446582284我是不知道你是缺乏一般人该有的同理心认 07/21 18:11
186F：→ bladesinger: 为世界该绕着你转或是来钓鱼的 07/21 18:11
187F：→ crea1214: 就耐心等，不然就买非实体货，这种时候还在那边嘴炮哭8 07/21 18:12
188F：推 john0909: 京阿尼加油! 07/21 18:12
189F：推 wyver72: 等警方公布。身为受害者还要应付大众，本来就是件怪事 07/21 18:12
190F：推 highwayshih: 空难拿登机名单去对就好……火灾你要怎麽确定谁在场 07/21 18:12
191F：推 hwsh60013: 希望京阿尼能撑下去！加油 07/21 18:13
192F：→ highwayshih: 再说就算确定了 也没理由急着公布给你一个无关者知道 07/21 18:13
193F：推 ciafbi007: 加油 07/21 18:14
194F：推 fesolla: 眼泪快掉下来了QQ 天佑京阿尼 07/21 18:14
195F：推 AtDe: 加油呀! 07/21 18:14
196F：推 chewie: 让他们专心复旧吧 光是社员的生後事就够忙碌了 加油 07/21 18:14
197F：推 WindSignal: 京阿尼希望能挺过这次的危机... 07/21 18:15
198F：推 davidddd: 京阿尼加油！ 07/21 18:15
199F：推 key986502: QQ 07/21 18:15
200F：推 obeytherules: 虚拟录音买一百件 07/21 18:16
201F：推 FinallyPeace: 加油 07/21 18:16
202F：推 lcw33242976: 加油，永远支持京阿尼 07/21 18:16
203F：推 jommk: 加油 07/21 18:17
204F：推 lydia86: 肥宅为难肥宅们 07/21 18:17
205F：推 k1314520illy: 加油 07/21 18:18
206F：推 nightingales: 天佑京阿尼，不管多久都会等你们QQ 07/21 18:18
207F：推 ga2006231488: QQ 07/21 18:18
208F：推 asdf70044: QQ 07/21 18:18
209F：推 ELV420: QQ 07/21 18:19
210F：推 karta1363946: 加油 07/21 18:19
211F：推 victciv: 顽张れ！ 07/21 18:19
212F：推 ycjcsie: 直接捐钱给美国代理商比较快 买商品还会被抽成 07/21 18:20
213F：推 otonashi1003: 一次要办34个人的葬礼……京阿尼拜托要撑下去 07/21 18:20
214F：推 itachi0609: 加油!! 07/21 18:21
215F：推 aleezible: 希望能撑过去 07/21 18:22
216F：推 aa091811004: 重建之路一定很辛苦......希望社长跟剩下的人能撑过 07/21 18:23
217F：→ aa091811004: 去啊 07/21 18:23
218F：推 roktzzt: 京阿尼作品赞 07/21 18:23
219F：推 thomaskov: 希望能赶快重建 rip 07/21 18:23
220F：推 Fuuin: 永远支持京阿尼！ 07/21 18:24
221F：推 StepZero2One: 最近打算换ZEN2的钱先献给京阿尼了 撑过去啊QQ 07/21 18:24
※ 编辑: westgatepark (219.91.36.89 台湾), 07/21/2019 18:30:45
222F：→ Kapenza: 募款和购买商品的资金流向和目的是不同的 07/21 18:25
223F：推 s302222w: 加油 07/21 18:26
224F：推 jasonchangki: 现下这种处理算合情理吧，那麽巨大的伤痛 07/21 18:26
225F：推 LeMirage2000: 加油 07/21 18:26
226F：推 Kowdan: 加油 07/21 18:26
227F：推 bugbuug: 京阿尼加油 网路商店的桌布还是可以购买喔 07/21 18:27
228F：推 shihshih3: 加油 5年10年没关系 就等你们重生 07/21 18:27
229F：推 minoru04: 很多事情要处理的需要时间 07/21 18:27
230F：→ Kapenza: 想要支援京阿尼金流应该是官方商店的虚拟商品最快吧? 07/21 18:27
231F：推 gvmoonfan: 推！！！ 支持京阿尼> < 07/21 18:28
232F：推 obeytherules: 买官方虚拟商品不是最赚吗 07/21 18:29
233F：推 playcat1944: 无论这公司未来走向如何,希望大家能温暖地守护幸存者 07/21 18:29
234F：→ obeytherules: 捐给其他地方怕被抽成 07/21 18:29
235F：→ playcat1944: 们与这整家公司全体,他们能收到版税挹注公司金流的东 07/21 18:29
236F：→ playcat1944: 西就尽量买爆 07/21 18:29
237F：推 linja: 唉.... 07/21 18:29
238F：推 john40318: 加油 07/21 18:29
239F：推 tweence: 07/21 18:30
240F：推 Katsuyuki118: 祝早日复原! 07/21 18:30
241F：推 DL815: 京阿尼加油 任何消息都好想哭 加油QQ 07/21 18:31
242F：推 mahoro: 金流很重要 没有金流说要重生都是天方夜谭 07/21 18:32
243F：推 hanaya: 加油 07/21 18:32
244F：推 s310213: 干干干干干！！！！！！抱歉想用力骂 07/21 18:32
245F：→ s310213: 真的不能接受… 07/21 18:33
246F：推 snowsdream: 加油 07/21 18:34
247F：推 Jetinacn: 加油 07/21 18:35
248F：推 espresso1: 支持京阿尼 07/21 18:35
249F：推 WoodPunch: 加油 07/21 18:36
250F：推 randy1027: 加油！！！ 07/21 18:36
251F：推 Kapenza: 前面有热心版友写了京阿尼商店购买下载商品的教学文，可 07/21 18:37
252F：→ Kapenza: 以参考一下… 07/21 18:37
253F：推 dragon327: 加油 07/21 18:37
254F：推 xo45527788: 只能说加油QQ 07/21 18:38
255F：推 tsairay: 公司大概会停止营运一段时间吧... 07/21 18:38
256F：推 Syoshinsya: 加油，加油，加油！ 07/21 18:39
257F：推 can30521: 希望京阿尼能度过难关QQ 07/21 18:40
258F：推 Nighty7222: 推翻译 07/21 18:40
259F：推 allenball: T_T 07/21 18:41
260F：推 ffdagger: 心痛… 07/21 18:41
261F：推 remember69: 京阿尼加油，不管多久粉丝都会等你 07/21 18:41
262F：推 Oolong5566: R.I.P 07/21 18:41
263F：→ excercang: 这公告就类似解散前的宣言 07/21 18:41
265F：推 yeyun: 加油 07/21 18:42
266F：推 luka921222: 推你的心得……祈求能好好渡过…… 07/21 18:42
267F：推 r901700216: 加油QQ 07/21 18:42
268F：推 kaze9th: 谢谢翻译！会继续支持的！！！ 07/21 18:43
269F：→ Kapenza: 上面提的教学文PTT网页版，或在本版搜寻"京阿尼网路商店" 07/21 18:43
270F：→ Kapenza: 就会看到 07/21 18:43
271F：推 a0952864901: 难过 唉 07/21 18:43
272F：推 leilo: 也不是解散啦 就只是偏一般的声明/新闻稿 总是要发一下的 07/21 18:44
273F：推 soratora: Pray For KyoAni. 07/21 18:44
274F：推 lozupomelo: 京阿尼加油QAQ 07/21 18:45
275F：推 qazzaq42: 加油 07/21 18:46
276F：推 paul31788: 希望能慢慢重建起来 不管多久都会等 很喜欢京阿尼的动 07/21 18:46
277F：→ paul31788: 画QQ 07/21 18:46
278F：→ Kapenza: 这是说明现况的声明稿，同时也是希望媒体不要再来乱吧… 07/21 18:47
279F：推 tuna0214: 京阿尼加油！ 07/21 18:49
280F：推 knight0201: 加油 07/21 18:49
281F：推 gameguy: 京阿尼，加油 07/21 18:50
282F：推 CactusFlower: 加油..... 07/21 18:50
283F：推 LazyYang1223: 京阿尼加油 07/21 18:50
284F：→ Akalios74: 还没朝圣就没了 人也没了 07/21 18:51
285F：推 jacky127h: 京阿尼加油QQ 07/21 18:51
286F：推 ucieric: 加油 07/21 18:52
287F：推 akbba: 呜呜呜呜呜QQQQ 07/21 18:52
288F：推 kendan88: 不开募款吗？ 很多人想捐啊 07/21 18:52
289F：推 fred2133: 加油 07/21 18:53
290F：推 DDG114514: QQ 07/21 18:53
291F：推 KEVIN081691: 加油 07/21 18:54
292F：推 chengmoon: 现在也没那种人力吧，想捐的考虑上面的虚拟商品吧QQ 07/21 18:55
293F：推 chicktap: 愿伤者平安、逝者安息，加油！ 07/21 18:56
294F：推 sukinoneko: QQ 07/21 18:57
295F：推 Ahao: 令人无法接受的悲剧 07/21 18:57
296F：推 akata: QAQ 07/21 18:58
297F：推 rail02000: 公告提到通贩商品一样能买，只是出货时间可能延迟。推 07/21 18:58
298F：→ rail02000: 特底下大家纷纷回应「无论几年都愿意等」QQ 07/21 18:58
299F：推 oiolo: QQ 07/21 18:59
300F：推 EdwardXIII: 京阿尼加油！ 07/21 18:59
301F：推 BalaBalaDaBa: 京阿尼加油！！！ 07/21 19:00
302F：推 monkey5h123: QQ 07/21 19:00
303F：→ rail02000: Amazon的还是可以订订看。上周五我订了Hi Speed的BD， 07/21 19:00
304F：→ rail02000: 显示缺货不确定出货日期。今天收到预定到货mail，但网 07/21 19:00
305F：→ rail02000: 页还是显示缺货。 07/21 19:00
306F：推 owen1051: 加油啊！ 07/21 19:01
307F：推 Giantpanda: 京阿尼加油！再久都会等下去QQ 07/21 19:01
308F：推 jack110969: 加油 07/21 19:02
309F：推 candy820315: 愿伤者平安、逝者安息，京阿尼加油！ 07/21 19:02
310F：推 jack1139: 加油 07/21 19:02
311F：推 Lhmstu: QQ 加油 京阿尼 07/21 19:02
312F：→ ninisoda: 买amazon上的BD可以帮助到京阿尼吗？QAQ真的很想多做点 07/21 19:03
313F：→ ninisoda: 什麽 07/21 19:03
314F：推 cbstgb: 一路好走 07/21 19:04
315F：推 GNT0000: Pray For KyoAni 07/21 19:06
316F：推 luke7212: 真的很难过 07/21 19:06
317F：推 ryo2030999: 07/21 19:06
318F：推 mikaakim: Pray for KyotoAni 07/21 19:07
319F：→ mikaakim: T____________T 07/21 19:07
320F：推 kengoptt: QQ 07/21 19:08
321F：→ mlnaml123: BD收入算动画公司的、买日版中间又少掉代理商抽的份、 07/21 19:08
322F：→ mlnaml123: 没有捐款手段的话，买日版BD 应该是最直接的方法 07/21 19:08
323F：推 lucky7766777: 京阿尼加油呜呜呜QQ 07/21 19:08
324F：推 Bluebear: QQ 07/21 19:10
325F：推 sismiku: RIP... 07/21 19:11
326F：推 gg0079: 先别说已经逝世的，剩下轻重伤的人有多少 07/21 19:11
327F：推 iam0718: QQ 07/21 19:12
328F：推 g5637128: QQ 07/21 19:12
329F：→ gg0079: 可以回来工作也不乐观 07/21 19:12
330F：推 flowersuger: Pray For KyoAni QQ 07/21 19:12
331F：推 puppetired: 真难过~~~ 07/21 19:12
332F：→ gg0079: 缩减业务是不得已的啊 07/21 19:13
333F：推 sotsu2016: 难过 07/21 19:16
334F：推 kenApp: Pray For KyoAni. 07/21 19:18
335F：推 aaapple12: 京阿尼加油 07/21 19:19
336F：推 Kapenza: 人在日本或刚好在日本的可以考虑进场看现在上映中的Free! 07/21 19:19
337F：→ Kapenza: 剧场版，票房收入会回流到制作方 07/21 19:19
338F：推 ndtoseooqd: 哎哎哎 07/21 19:20
339F：→ Kapenza: (当然这也要看您个人喜好，我想动画工作者不会希望有人只 07/21 19:21
340F：→ Kapenza: 是买了票就走…) 07/21 19:21
341F：推 camy0: 加油啊 07/21 19:23
342F：推 silent328kn: QQ 07/21 19:24
343F：推 lia1062001: 加油 07/21 19:26
344F：推 ccvstt: 加油！好好休息等一切都过了再重新开始吧 粉丝永远等着QQ 07/21 19:28
345F：推 Lolo0209: 推个，虽然不常看动画，声之形画的很美，加油 07/21 19:28
346F：推 lcw33242976: 推，难过，等几年都愿意，希望你们一定要再站起来 07/21 19:28
347F：推 KHDSN: 加油QQ 07/21 19:29
348F：推 tako2000: 加油 看过紫罗兰後真的明白业界良心 07/21 19:32
349F：推 cielo612: 不管几年都愿意等QQ！Pray for KyoAni 07/21 19:32
350F：推 DWADE3: 京阿尼加油!! 07/21 19:33
351F：推 allyexiu: 京阿尼加油QQ 07/21 19:33
352F：推 tom21128: QQ京阿尼加油!!! 07/21 19:33
353F：推 nodnarb1027: Pray For KyoAni 07/21 19:35
354F：推 converse0201: 加油 07/21 19:35
355F：推 julian122333: 加油 努力度过难关 07/21 19:35
356F：推 IsobeRika: 京阿尼加油QAQ 07/21 19:36
357F：推 rXIN: 加油QQ 07/21 19:38
358F：推 j022015: 唉 07/21 19:38
359F：推 CyBw: #Pray For Kyoani 07/21 19:43
360F：推 sian079: 真的太难过了 07/21 19:44
361F：推 Wreet: 京阿尼加油QQ 07/21 19:46
362F：推 makohasa: QQ 07/21 19:46
363F：推 dragonshen: 加油qq 07/21 19:47
364F：推 tsaodin0220: 加油QQQQQ 07/21 19:47
365F：推 lightofsky: 加油 07/21 19:47
366F：推 ALEXLu2011: 加油啊 07/21 19:49
367F：推 chiyaka3416: 不管再久都会等京阿尼QQ 07/21 19:51
368F：推 ztodyjekxz: 加油 07/21 19:53
369F：推 notneme159: RIP 07/21 19:54
370F：推 abjx: 京阿尼加油！！ 07/21 19:54
371F：推 justiceyes: QQ 07/21 19:56
372F：推 kosuzu: 加油QQ 07/21 20:00
373F：推 sakamichi: Pray For KyoAni 07/21 20:02
374F：推 halfjustice: QQ 07/21 20:02
375F：推 lika32: 加油！！ 07/21 20:03
376F：推 charleslonge: 加油啊 07/21 20:03
377F：推 wen9008: 加油... 07/21 20:03
378F：推 isumienri: 我们可以等！ 07/21 20:03
379F：推 obeytherules: 救救京阿尼 07/21 20:03
380F：推 puffer3635: 京阿尼加油 希望伤者能尽快走出来 07/21 20:04
381F：推 b2481: 不管再久，都会等京阿尼撑过这道难关 QQ 07/21 20:05
382F：推 barttien: 有没有可能改成在家创作，网路协同作业？ 07/21 20:05
383F：推 qazsedcft: 忽然意识到说加油不太好 07/21 20:07
384F：推 kimmj: 京阿尼加油!! 07/21 20:10
385F：推 Tamama56: 加油 07/21 20:10
386F：推 hedgehogxhi: Pray For KyoAni 07/21 20:13
387F：推 qoolkk: 永远支持京阿尼QQ 07/21 20:15
388F：推 rapnose: QQ 07/21 20:16
389F：推 jimmylily: 好难过...到底为什麽会发生这种事... 07/21 20:17
390F：推 oeibei: QQ 07/21 20:17
391F：推 joker7788996: 京阿尼加油，我们一定会陪伴你们度过这难关 07/21 20:17
392F：推 liflguy: 期望能恢复 07/21 20:18
393F：推 grapeman: 加油 07/21 20:18
394F：推 twinklebykk: 加油QQ 07/21 20:23
395F：推 areong: 京阿尼加油！！！ 07/21 20:25
396F：推 GLUESTICK: QQ 07/21 20:30
397F：推 sarspieya521: 京阿尼加油！ 07/21 20:30
398F：推 GakkiLove: QQ 07/21 20:32
399F：推 skytony123: 京阿尼加油！ 07/21 20:33
400F：推 lovegensokyo: 京阿尼加油！ 07/21 20:34
401F：推 mimi22448: 加油！！！ 07/21 20:41
402F：→ lovegensokyo: 不管多久，只要京阿尼愿意继续努力都会支持的 07/21 20:41
403F：推 runa: 07/21 20:44
404F：推 akay08: 加油 07/21 20:49
405F：推 windpandora: Pray For KyoAni. 07/21 20:50
406F：推 exilianstar: 还是希望他们能度过难关… 07/21 20:52
407F：推 tomtom012: QQ 07/21 20:58
408F：推 bcqqa7785: 刚入坑不久，这次时事件才比较认识动画公司，希望他们 07/21 20:59
409F：→ bcqqa7785: 能振作起来，未来也会继续支持他们 07/21 20:59
410F：推 Jeff424: 帮QQ 精神病患先杀了再说 就因为那种低能死了这麽多人 就 07/21 20:59
411F：→ Jeff424: 算他们会不来了 也没理由让那种肮脏的垃圾活下去继续害人 07/21 20:59
412F：推 cloudroam: 京阿尼加油 QQ 07/21 21:00
413F：推 ganhua: 加油QQ 07/21 21:01
414F：推 povoq: 最近刷了几遍巴佳的工作室，明明是充满温馨希望的动画，片 07/21 21:01
415F：→ povoq: 尾却不忍看 07/21 21:01
416F：推 nise486: 现在很难把所有情绪表达出来......好好挺过去吧 ，京阿 07/21 21:02
417F：→ nise486: 尼。 07/21 21:02
418F：推 Beynerson: 加油 07/21 21:05
419F：推 rosydark: 加油QQ 07/21 21:06
420F：推 pinion0796: 天佑京阿尼 07/21 21:09
421F：推 AlvaroMorata: 呜呜呜呜 07/21 21:12
422F：推 palkey: 京阿尼加油 07/21 21:15
423F：推 cheng31507: 天佑京阿尼 加油QQ 07/21 21:18
424F：推 yoseii: 为了一个神经病死了那麽多人…真可怜 07/21 21:20
425F：推 twinkle36111: QQ 07/21 21:22
426F：推 wwwwhy: 愿伤者平安、逝者安息 07/21 21:22
427F：嘘 shortimex: 红明显 阿尼== 07/21 21:23
428F：推 hugh4132000: 垃圾纵火犯干 07/21 21:24
429F：推 casio0406: QQ 07/21 21:28
430F：推 sisere: 加油QQ 07/21 21:28
431F：推 erc: mahoro八卦版常驻五毛 还跑来西洽乱啊 07/21 21:29
432F：推 Terminals: 他们的处理放式如此低调，不打悲情牌，不趁机消费粉丝 07/21 21:30
433F：→ Terminals: 泪水，不再对外多做发言专心处理家属，这才是让人赞赏 07/21 21:30
434F：→ Terminals: 的。 07/21 21:30
435F：推 Terminals: 不是没能力增加货源，是觉得现在不是搞这种次要事情的 07/21 21:33
436F：→ Terminals: 时候吧 07/21 21:33
437F：推 playcat1944: 这次的悲伤与损失不是金钱可以弥补的,但大家还是请能 07/21 21:43
438F：→ playcat1944: 买尽量买,让他们需要为金钱烦恼时可以不用那麽烦恼, 07/21 21:43
439F：→ playcat1944: 然後买来的就多与亲友与身边的人分享,让更多人知道这 07/21 21:43
440F：→ playcat1944: 些优秀努力的创作者们如何画出了世间美好与温暖 07/21 21:43
441F：推 ya123yo: 加油 07/21 21:44
442F：推 weni302: 希望京阿尼能早日重新振作起来 07/21 21:46
443F：推 bloodyiris: 拍拍 07/21 21:46
444F：推 ae2622: Pray For KyoAni. 07/21 21:48
445F：推 Tattos: 加油！ 07/21 21:49
446F：推 sekokawana: 京啊尼未来应该是收定了 ，应该会转型合作提供技术 07/21 21:50
447F：推 wwwwhy: 推Ter大 真的是那个温暖的京阿尼作风... 07/21 21:50
448F：推 ktootk: 推 07/21 21:52
449F：推 evelyn055: 光看到开头文字眼泪就忍不住掉下来了QQ 07/21 21:54
450F：→ evelyn055: 加油 愿亡者安息 伤者早日康复 07/21 21:56
451F：推 ww1215: 加油 07/21 22:03
452F：推 ltsart0515: 活着的人一起坚强 07/21 22:06
453F：推 feng0312s: 加油 07/21 22:13
454F：推 saiboos: 加油 07/21 22:15
455F：推 lautomne: QQ 07/21 22:20
456F：→ lautomne: 加油 07/21 22:21
457F：推 Aquarius126: Pray For KyoAni >< 07/21 22:25
458F：推 twptt: 京阿尼别认输 07/21 22:26
459F：推 ewqxz: 加油 07/21 22:27
460F：推 Numbydully: TAT 07/21 22:28
461F：推 txm369: 加油 07/21 22:31
462F：推 heaven111255: 加油! 07/21 22:31
463F：→ heaven111255: 愿死者能安息，感谢带给大家如此多快乐! 07/21 22:31
464F：→ heaven111255: 希望伤者能早日康复 07/21 22:31
465F：推 laputaca: 加油啊！！！ 07/21 22:33
466F：推 A380: 永远支持京阿尼 愿伤者早日康复 逝者安息 QQ 07/21 22:37
467F：推 toikusen: 加油 07/21 22:43
468F：推 cryalice: 京阿尼加油 07/21 22:45
469F：推 crarlvint: 加油 07/21 22:50
470F：推 hitagi8613: 加油 07/21 23:13
471F：推 Mitsuha: Pray For KyoAni. 07/21 23:32
472F：推 chanhow521: QQ 07/21 23:33
473F：推 zz105: 为京阿尼祈福 07/21 23:36
474F：推 Cwren: 加油QQ 07/21 23:37
475F：推 abckk888: 谢谢京阿尼的陪伴在我的青春QQ 一定要好起来 一定会渡过 07/21 23:40
476F：→ abckk888: 难关的 Pray For Kyoani 07/21 23:40
477F：→ znaooo: 虽然在大阪，但一直不敢过去看… 07/21 23:46
478F：推 asas1asas200: QQ 07/21 23:51
479F：推 Nixwell: 唉 07/21 23:59
480F：推 willy60109: Qq 07/22 00:00
481F：推 edhuang: 加油…… 07/22 00:12
482F：推 moco5360: 加油京阿尼.... 07/22 00:13
483F：→ mami5566: QQ 07/22 00:14
484F：推 hare1039: 加油 07/22 00:17
485F：推 heyraccoon: 京阿尼加油呜呜呜 07/22 00:18
486F：→ Chen7: Rip 07/22 00:19
487F：推 pikachu312: 天佑京阿尼 07/22 00:19
488F：推 sgrtom2003: 京阿尼加油！ 07/22 00:23
489F：→ laechan: 令和真的不平静 07/22 00:40
490F：推 zookeepers: 京阿尼加油QQQQ 07/22 00:45
491F：推 iiifw2576: QQQ 07/22 00:50
492F：推 Hsieh455125: 加油啊～ 07/22 00:53
493F：推 phyBomber: 加油 07/22 01:13
494F：推 hitokiri: Pray for KyoAni~ 07/22 01:42
495F：推 HAVEHIDE: 加油 07/22 01:58
496F：推 asd2692517: QQ 07/22 02:27
497F：推 Nachts: 加油QQ 07/22 02:59
498F：推 yys310: QAQ 07/22 03:52
499F：推 NomeL: 京阿尼加油 一定要回来 07/22 07:27
500F：推 bearKQG: 加油 07/22 07:29
501F：推 Miaplacidus: amazon的BD被扫光 等京阿尼可以补货了之後 就准备 07/22 08:53
502F：→ Miaplacidus: 吃我的银弹吧!! 应该是说等BD发行商补货才对啦 07/22 08:54
503F：推 seraph01: QQ 07/22 12:50
504F：推 weed222: Google 影剧上有京阿尼的剧场版可以买 07/22 16:56
505F：推 gary8442: Pray For KyoAni 07/23 17:12
※ knight0201:转录至看板 Kyoto_Ani 12/05 22:17
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: knight0201 (36.231.78.186 台湾), 12/07/2019 00:42:04