作者hanaya (伞木そういうとこやぞ)
看板Kyoto_Ani
标题Fw: [情报] 京阿尼事件调查进度
时间Sun Dec 1 17:00:45 2019
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1TCKR5LI ]
作者: kerycheng (甚麽都不想做的凯瑞) 看板: C_Chat
标题: Re: [情报] 京阿尼事件调查进度
时间: Fri Jul 19 12:27:45 2019
https://reurl.cc/LEdDX 原文网址
=内有影片可配合观看=
现场からおよそ500メートル离れた公园では、19日午前、ガソリンの携行缶が入ってい
たとみられる段ボール箱２つが见つかりました。
在19日早上，距离现场500米的公园内，发现两个装有便携式汽油罐的纸箱。
段ボールの箱には「ガソリン携行缶20リットル」と书かれ、赤い携行缶の写真が载って
いるほか、近くには着火剤や多目的ライターの箱なども置かれていました。放火した男
が犯行のあと现场近くに残したとみられる携行缶とよく似ていることから、警察は午前
11时前から段ボールの写真を撮るなどして関连を调べています。
纸箱上写着「20升汽油罐」，上面印着红色的罐子图片，附近还放着一箱点火剂和多用途
打火机的盒子。上午11点警方来到公园拍摄照片，他们认为现场遗留物品与此次纵火事件
有所关联。
近くに住む女性によりますと、女性の子どもが事件前日のおととい午後４时半から６时
ごろにかけてこの公园で、放火した男と体型や服装がよく似た男がベンチで寝ているの
を目撃したということです。
据住在附近的一位女士说，他的孩子在事发前一天下午4点半到6点，在这个公园看到一名
男子睡在这个公园的长椅上，穿着与身型和纵火男的样子十分相似。
この男の近くには荷物がたくさん载せられた台车があったということです。
这名男子应该是用推车载着周围的这些东西。
また、公园の近くに住む30代の女性も事件当日のきのう午前６时半ごろにベンチで寝て
いる不审な男を目撃したということです。
除此之外，也有一名住在附近的30多岁女子表示，在事发当天早上6点半看见一名可疑男子
在这个长椅上睡觉。
女性は「公园で寝泊まりしている人はほとんど见ないので、最初见たときはゴミ拾いを
してくれているのかなとも思いましたが、少し気持ち悪く、怪しいと思いました。男の
そばにはビニール袋に入った荷物が置かれていました」と话していました。
这位女士说「我很少看过有人会在这个公园睡觉，当我第一次看到他的时候，我以为他
是来捡垃圾的，让我感觉很不舒服又很怀疑。这个男的旁边放着一个装了东西的塑胶袋」
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.79.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1563510469.A.552.html
1F：推 minipopy0314: 现在讲这些都没用了 都死33个了 07/19 12:32
2F：→ ruo01332000: 这种汽油桶跟我想的一样 07/19 12:32
3F：→ ruo01332000: 日本根本不可能像台湾一样拿个塑胶桶去装 07/19 12:32
4F：→ astrayzip: 正常人看到在长椅睡觉只会当游民吧 07/19 12:34
5F：→ astrayzip: 谁想得到他会去纵火 07/19 12:34
6F：推 shirleyEchi: 不常见的游民我还是会多看一眼 07/19 12:37
7F：推 yukinoba: 这个是外包装纸箱而已，油桶本体在火灾现场附近找到的 07/19 12:41
8F：→ yukinoba: 根据朝日新闻，其中一个油桶里面被洒到几乎见底 07/19 12:41
9F：→ yukinoba: 所以疑犯等於在现场洒了将近19L左右的汽油 07/19 12:42
10F：推 joey19870429: 不是两桶40L吗 07/19 12:45
11F：→ ruo01332000: 奇怪 要是我是犯人根本不会想把桶子带出来啊 07/19 12:45
13F：→ abadjoke: 汽油高挥发性的要用这种含胶圈的铁桶 可是重到靠杯 07/19 12:51
14F：→ abadjoke: 还很难提 20公升装的提起来会让你觉得在提30公斤的东西 07/19 12:51
15F：→ ruo01332000: 那一个才2KG 07/19 12:52
16F：推 traystien: 在台湾常常工地要用就20公升油桶放後车厢拿去加... 07/19 12:57
17F：推 abadjoke: 只有两公斤喔...完全感觉不出来 07/19 13:00
18F：→ abadjoke: 提满桶的手感比28公斤行李箱还难搞 07/19 13:00
19F：推 SilverFlare: 那是因为油桶的把手 杠杆比行李箱差很多吧 07/19 13:19
20F：推 PTTJim: 所以昨天的新闻是说他是用推车载两个油桶 07/19 13:36
21F：推 yukinoba: 目前没有看到推车这个说法，详细如何还是要等报告 07/19 17:44
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hanaya (118.150.234.154 台湾), 12/01/2019 17:00:45