作者hanaya (伞木そういうとこやぞ)
看板Kyoto_Ani
标题Fw: [情报] 京阿尼事件懒人包
时间Sun Dec 1 17:00:35 2019
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1TCINhSO ]
作者: kerycheng (甚麽都不想做的凯瑞) 看板: C_Chat
标题: [情报] 京阿尼事件懒人包
时间: Fri Jul 19 10:07:35 2019
https://reurl.cc/Yx7L0 原文网址
事件发生大概:
2019年7月18日早上10点30分左右，在京都市伏见区的「京都アニメーション」(简称京阿
尼)，遭到恶意男子纵火。
经过消防人员不停地抢救，从火灾发生过後5小时才熄灭火灾，此时已经是下午3点。
这次事件造成33人死亡(12名男性、20名女性、1名性别不明)，另外35人被送往医院救治，
其中17人受重伤、16人住院接受治疗。
据警方称，当时工作室一楼的接待人员看到纵火男子突然从前门进来，并拿着水桶开始往
地上泼，并使用点火器点火。
纵火的时候男子嘴里还喊着「死ね(死吧)」。
并且，在现场附近发现到了两个汽油罐(20升)、一台推车、一个手提包、 一个背包、几把
刀和一把槌子。
警方设立调查总部并等待男子的康复，并将调查涉嫌纵火的细节和动机。目前纵火事件已
被警方列为「平成以降で最悪(平成以来最恶)」。
----
https://reurl.cc/OO7xy PTT网址
https://reurl.cc/G37pW 原文网址
曾经在京阿尼工作员工叙述「以前」工作时的工作环境
----
https://reurl.cc/NW15p PTT网址
https://reurl.cc/l1Lx6 PTT网址(补充说明)
https://reurl.cc/aWp4Z 原文网址
社长说明第一工作室门口都配有门禁系统，当天因为有活动而暂时取消门禁。
(补充:门口还是会有接待人员)
警方说明纵火男的犯案工具。
----
(这段文章是我整理的时候看到的，所以附上原文跟翻译)
https://reurl.cc/Yx7L0 原文网址
现场から西におよそ500メートル离れたガソリンスタンドの店员によりますと、火灾が
起きるおよそ30分前の18日午前10时ごろ、男が１人で访れ、40リットルのガソリンを购
入したということです。
距离现场500米外的一间加油站，在火灾前30分钟左右，有一名男子过来买了40升的汽油。
男は２つの携行缶に入れて手押し式の台车にのせ、徒歩で运んでいったということです
。ガソリンスタンドの店员に対して男は、「発电机に使う」と説明していたということ
です。
男子将汽油加到两个汽油罐里并放在推车上。该名男子曾对店员解释这是要用在发电机上
的。
----
https://reurl.cc/nK6QD PTT网址
https://reurl.cc/03gzk 原文网址
根据警方说法，确认该名男子不是员工，并在身上找到驾照得知他住在关东
----
https://reurl.cc/nK6QD PTT网址
https://reurl.cc/OO7qA 原文网址
当消防员到达屋顶时，屋顶上的门被关闭，但没有锁上，可以从外面打开。
----
https://reurl.cc/nK6QD PTT网址
https://reurl.cc/5mkqy 原文网址
纵火男子的租屋处位於琦玉市，他在那边就是个问题人物，曾经与邻居发生误会而大吵一
架。也曾因放音乐太大声而被邻居报警。
另外该男子曾在2012年持刀抢超商而入监，待过更生人收容设施一段时间。
----
https://reurl.cc/8klZo PTT网址
https://reurl.cc/03gVb 原文网址
https://reurl.cc/5mgrG 原文网址
这篇主要是日本的几位消防学教授讨论此次事件的火灾，以及应对措施或是方法。
另外也说明了因为京阿尼工作室状况比较特殊，它是登记为一般事务所，所以只需要简单
的消防设备就可以。整个工作室都符合规定并无违规。
https://reurl.cc/RN4ng 工作室配置图，可以搭配文章作观看。
----
https://reurl.cc/jA7dD 原文网址
警察は消防と合同で19日午前９时半から放火や杀人などの疑いで现场検证を始めました
。
警方与消防人员於19日早上9点30分开始现场调查。
----
https://reurl.cc/qEddq 原文网址
京都市消防局は19日、同日午前6时20分に镇火した、と発表した。18日の発生から约20
时间がかかった。
此次火灾已於19日早上6点20分扑灭。自火灾开始已过了20个小时。
----
https://reurl.cc/gdmAQ PTT网址
https://reurl.cc/LEdDX 原文网址
19日早上，警方在附近的公园找到疑似纵火男遗留的工具。
周围也有民众说在案发前看过纵火男的身影。
----
目前还未有生还名单，纵火男目前还呈现重度昏迷状态，等有看到後续报导再补充上来。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.79.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1563502059.A.718.html
1F：推 DarkyIsCat: 整理 07/19 10:09
2F：→ a3050909: 太可怕了 07/19 10:09
3F：推 nemurineko: 整理辛苦了，犯人口供有得等了…但还是希望能等到， 07/19 10:09
4F：→ nemurineko: 做了这种事不准轻易死去啊混帐 07/19 10:09
5F：推 bowenchiu: 推整理 07/19 10:09
6F：推 killerj466: "平成最恶" 07/19 10:09
已修
7F：推 lowc: 说起来 这咖肯定没想到会炸这麽惨烈 因为他连自己都炸到了 07/19 10:10
※ 编辑: kerycheng (1.174.79.129 台湾), 07/19/2019 10:12:08
8F：推 kaorikawai: "平成以来罪恶" 07/19 10:10
9F：→ kaorikawai: 最恶 07/19 10:10
10F：推 Irusu: 「平成以降で最悪」是 平成以来最严重 的意思 07/19 10:10
11F：推 jason1515: 代表犯人根本就是个智障 07/19 10:10
12F：推 Yijhen0525: 很多人只知道泼汽油烧的起来，哪知道油气挥发 07/19 10:10
13F：推 e5a1t20: 推整理 07/19 10:11
14F：推 if2: 最恶怎麽变成罪恶... 07/19 10:11
15F：推 hami831904: 推整理 07/19 10:11
16F：推 HanaIro: 口供 可能等不到了... 07/19 10:11
17F：推 wate5566: 推整理 07/19 10:11
18F：→ ykes60513: 就是说平成年间都没发生那麽可怕的事.... 07/19 10:12
19F：→ gametv: 真的很可恶 07/19 10:12
20F：→ f124: 平成也才几个月 你又知道不会出现超越他的吗? 07/19 10:12
21F：推 MikageSayo: 现在是令和啦 07/19 10:13
23F：推 CactusFlower: 天哪 我们真的因为一个神经病平白无故损失这麽多才 07/19 10:13
24F：推 marchcharlie: 什麽平成才几个月= = 07/19 10:13
25F：→ CactusFlower: 华洋溢的人吗....... 07/19 10:13
26F：推 a910115: 推整理 07/19 10:14
27F：→ moritsune: 看过科学节目就知道,有很多要用汽油烧东西的人都会烧到 07/19 10:14
28F：→ moritsune: 自己,因为大多数人都不晓得烧起来的不是汽油,而是挥发 07/19 10:14
29F：→ moritsune: 在空中看不到的油气... 07/19 10:14
30F：推 mkcg5825: 推整理 07/19 10:14
31F：推 astrayzip: 真的要帮发电机买油的衰爆，以後可能真的会管制加油了 07/19 10:14
32F：→ Flyroach: 放心啦不可能管制的...一堆自助加油站是要怎管制 07/19 10:15
33F：→ sarafciel: 平成几个月的是被关在异空间了是吧 07/19 10:15
34F：→ shlolicon: 真的是人渣败类 07/19 10:15
35F：→ Flyroach: 虽然这个犯人不是从自助加油站取得的就是了 07/19 10:15
36F：→ ionchips: 不好意思我笑了 07/19 10:15
37F：推 sinomin: 平成几个月的是穿越来的吗？ 07/19 10:16
38F：推 CS0000000000: f124 平成不是从1989吗，怎麽变几个月 07/19 10:16
39F：推 senas: 凶手肯定不知道会爆炸 还带了刀子想伤人 从被抓的照片看 07/19 10:16
40F：→ senas: 也没穿甚麽防护 07/19 10:17
※ 编辑: kerycheng (1.174.79.129 台湾), 07/19/2019 10:23:05
41F：推 a43164910: 出现了 1989的穿越者 07/19 10:17
42F：推 V9911014: 这货要是被救活了最好不要想给我咬舌88阿 07/19 10:18
43F：→ moritsune: 一定以为点火往汽油一丢才会烧,实际上打火机一点就爆了 07/19 10:18
44F：→ Penwhale: 警察＆消防人员已经开始查看现场 07/19 10:18
46F：→ Penwhale: 561000.html 07/19 10:18
47F：推 ALJOE30: 唉 07/19 10:19
48F：推 lungyu: 推整理 07/19 10:19
49F：推 Lazengann: 整理辛苦了 07/19 10:19
50F：推 koshiroh2000: 1989还没有智慧型手机吧！ 07/19 10:20
51F：推 sawakoWU: 整理推 07/19 10:21
52F：推 Runna: 可能仿日本香烟贩卖机的贩卖流程管制，不代表让一般人民不 07/19 10:21
53F：→ Runna: 入手，但登录个人资料等方式应该会开始检讨 07/19 10:21
54F：推 senas: 光是他放火还带刀子打算杀人这种恶意... 真的很恶 不给人活 07/19 10:21
55F：→ furret: 六把刀 准备玩现实无双唷？ 07/19 10:22
56F：嘘 Howard1420: 杂碎 07/19 10:23
57F：推 s921619: 平成才几个月.... 07/19 10:23
58F：→ BigCat: 那个凶手最好不要给我讲什麽「不知道会烧这麽大」 07/19 10:24
59F：推 NicoNeco: 可以跟上面那篇一起看 #1TCHuo8N 很详细 07/19 10:24
60F：推 timez422: 高机率会讲big大那种话 然後行刑前大概还不停求饶... 07/19 10:25
61F：→ BigCat: 真的会想给他点天灯 (←一种酷刑，不是祈愿那种） 07/19 10:25
62F：推 brian040818: 要不是他烧到自己，可能就拿刀捅要逃出来的人了 07/19 10:25
63F：推 dong531: 看太多了以为要碰到油才会烧，事实上油气就会烧了， 07/19 10:26
64F：→ dong531: 有像黄飞鸿英雄有梦那种电影也是，下面火在烧还能在上面 07/19 10:26
65F：→ dong531: 打架根本北七，事实上根本会被热气烤熟 07/19 10:26
66F：→ dong531: 电影看太多* 07/19 10:26
67F：→ aulaulrul4: 凶手好像已经把自己烧死了… 07/19 10:28
68F：→ keyman616: 现在不是令和年吗 07/19 10:28
69F：推 kaj1983: 从平成到现在最坏的案件，这代表前无古人後无来者的意思 07/19 10:31
70F：→ kaj1983: 坏到透顶了XD 07/19 10:31
71F：推 FanHalen: 推 07/19 10:33
72F：推 wsx26997785: ====> 所以被泼油应该是门口接待员 所以跑去米店求援 07/19 10:34
73F：推 coollonger: 很怕台湾也出现模仿犯..... 07/19 10:35
74F：推 s921619: 推整理 07/19 10:35
75F：→ coollonger: 根本防无可防 07/19 10:36
76F：推 a2156700: 恐怖攻击 07/19 10:36
77F：推 geniusw: 真是神经病 07/19 10:37
78F：推 yinrw: 明明就令和的锅硬要给平成背，日本也太黑 07/19 10:39
79F：→ coon182: 你的「以降」根本没翻译到好吗 07/19 10:45
80F：→ coon182: 那句是平成以来最大事件 07/19 10:45
81F：→ aulaulrul4: 如果说令和以来最重大…感觉很微妙吧？ 07/19 10:47
82F：→ MikageSayo: 那就真的是前面推文的「才几个月」而已了 07/19 10:48
83F：推 Georgebuy: 凶手就是个社会人渣败类 07/19 10:49
84F：推 NwVanilla: 败类 07/19 10:59
85F：推 foxey: 果然是个基地外 07/19 11:04
86F：推 Runna: 「自平成以来」不是指发生在平成啊 07/19 11:15
87F：推 chunptt: 从昨天看到现在有些人误会平成以来的意思 平成以来就是指 07/19 11:26
88F：→ chunptt: 1989以来 最严重的事件 07/19 11:27
89F：→ chunptt: 1989年以来 07/19 11:27
90F：推 gm79227922: 很多人中文不及格 07/19 11:32
91F：推 Innofance: 住院治疗看新闻是17人 07/19 11:34
92F：推 james3510: 讲平成以来不就代表从平成开始就没发生过如此严重的攻 07/19 11:35
93F：→ james3510: 击 这样是有多难理解 07/19 11:35
94F：推 puma7: 平成以来最恶跟平成最恶差很多耶.....以降不要省略好吗 07/19 11:54
※ 编辑: kerycheng (1.174.79.129 台湾), 07/19/2019 11:56:48
※ 编辑: kerycheng (1.174.79.129 台湾), 07/19/2019 12:30:51
95F：→ PiggyHsuan: 感觉加油站员工会有点心理阴影... 07/19 12:53
96F：推 leilo: 推整理 07/19 13:30
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hanaya (118.150.234.154 台湾), 12/01/2019 17:00:35