※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1RkY_wNo ] 作者: jingtz (jingtz) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 莉兹与青鸟-谈主演声优种崎敦美&东山奈央 时间: Mon Oct 8 00:10:31 2018 刚好看到有人在分享莉兹与青鸟的两位主演声优的访谈 之前日本上映期间大家也在讨论这两人跟里面角色的共通点 大概整理如下： 种崎敦美(饰：铠塚みぞれ) 1.个性内向 不善言辞 (虽然跟以前比起来进步许多了) 她讲话的感觉 可以看看之前初日舞台挨拶的片段 https://youtu.be/A3eAz1jOAlY (找不到词汇时就瞄向旁边的东山用眼神求救w) 2.但其实很闷骚 看她推特就知道了...这个人跟外面差太多w 3.在多处访谈中有提到自己跟霙有类似的经验 例如在BD收录的第四话评论中, 她提到自己初三时跟一个同学特别好 还选了跟她一样的高中 这话评论对岸有人翻译 可以参考看看(大概在4分钟的地方讲) https://www.bilibili.com/video/av8755643/ 所以特别能理解霙的心情 4.这次剧场版除了霙的心情 希美的心情也很能体会 (场刊或访谈都有提到) 5.不过最尊最尊的.......还是某场舞台挨拶她讲的一段佳话 因为”莉兹与青鸟“的上映, 她邀请那位初中以来的好友去看这部电影 一直有点期待有点害怕知道她的感想 结果那位朋友传来讯息写着：”我去看了喔“ 这样普通的感想 心想：”啊从以前她就是这样的人呢“ 下一句却是："好久不见了 找个机会聊聊吧” 让她当下最想做的事就是飞奔老家跟好友见面 ......但是老家太远了不能马上回去w 於是她请当场的大家也邀请自己的重视的人一起来看这部电影 这故事太尊了所以请大家快推坑好友来看 也许会有类似的再续旧缘也说不定(爆) 可参考这个人写的repo http://htt123.blog.jp/archives/1071246816.html 那天声优们都在谈自己跟角色的关联性 东山奈央(饰：伞木希美) 1.中学时曾经参加过六年的合唱团 高三时曾经担任副社长 2.演了上低音号这作品 才终於透露自己曾学过五年长笛 在BD收录的第三话评论里提到的 一样也是可以参考对岸做的翻译影片如下 https://www.bilibili.com/video/av8755643/ 3.高三时是只有3人的弱小社团, 热血地疯狂练习并参加合唱比赛 最後有拿到观众赏的样子 4.虽然在访谈里提到自己有点不太懂剧场版里希美的想法 花了很多时间理解 因为自己是属於看到很厉害的人会先羡慕 比较没嫉妒过别人 但是演希美的时候发现自己心底或多或少有类似的情感种子 於是正式录音时就自然而然地表现出来了 --- 最後就是南中四人组的声优聚谈 『剧场版 响け！ユーフォニアム～届けたいメロディ～』公开记念番组～2年生编～ https://www.youtube.com/watch?v=Qh1yplD0Bqk 可以发现这四人讲话的互动 真的就很像南中组w --- 真没想到声豚的我居然还有这点豆知识可以现XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.226.145 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1538928634.A.5F2.html 啊打太快忘了提东山的另一点 之前在舞台挨拶都在现场表演马尾走路起来真的是会跳动的 https://twitter.com/liz_bluebird/status/1012325552374493190 可惜现在剪短了暂时看不到马尾了XD ※ 编辑: jingtz (114.36.226.145), 10/08/2018 00:21:31 突然想起种崎在某回广播里也说过 对优子说：因为同情所以才跟我在一起的吧 这句也有对挚友说过 https://www.bilibili.com/video/av7417309/ ※ 编辑: jingtz (114.36.226.145), 10/08/2018 01:51:06

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: hanaya (118.150.234.154 台湾), 12/01/2019 14:17:43