作者d86012005 (希望)
看板Kyoto_Ani
标题[闲聊] 京阿尼监督谈「响け！ユーフォニアム」
时间Wed Apr 8 18:52:54 2015
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1L9FA-1r ]
作者: d86012005 (希望) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 京阿尼监督谈「响け！ユーフォニアム」
时间: Wed Apr 8 17:19:55 2015
http://bit.ly/1DiVn8N
生出了「けいおん！」等多数热门动画的「京都アニメーション」的新作电
视动画「响け！ユーフォニアム」开始放送。以高中管乐社社员的青春为主
题，描绘生动的演奏场面和纤细的心境变化。虽然管乐是社团活动的定番，
目前为止以管乐为主题的动画意外的很少。「用动画表现出演奏场面比想像
中还要难（笑）」石原立也监督这麽说。
◇大量的演奏场面和乐器构造复杂度带来的困难
原作为武田绫乃小说「响け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へよう
こそ」（宝岛社）。以北宇治高校的管乐社为舞台，描述在新上任顾问的严
厉指导下主角・黄前久美子等管乐社社员成长的样子。
石原监督读了原作，第一个想法是「物理上用动画表现好难啊...」。乐团登
场的动画很多，但以管乐为主题的动画几乎没有。关於用动画表现管乐演奏
场面的困难度，石原监督表示「很多人用很多种乐器演奏。不是只有一两人
用乐器演奏而已，真的很复杂。乐器构造的复杂度也很麻烦」。包括把手等
各种零件组成的萨克斯风「感觉就像在画机车或工厂烟囱」。
然而，石原监督说他几乎没有乐器演奏的经验，「不能让有经验者看起来不
自然」，得到大手乐器制造商 YAMAHA 的协助下，蒐集乐器、参观管乐比赛
等做了各种研究。幸好，京都动画的工作人员里有有管乐经验的人，社内也
非常仔细的检视，目标是做出尽可能真实的动画。石原监督说「知道很辛苦
，但没想到这麽辛苦（笑）」表达出了制作的辛劳。
◇想描写的是励志故事
由於是管乐这种特别题材，演奏场面会受到大量瞩目，但石原监督强调「想
描写的是励志故事」。原作小说描写出了闪闪发亮的青春故事和管乐社社员
内心的纠葛。石原监督说「想描写现实的高校生活。不是只有可爱、漂亮、
有趣而已，想表现出『认真起来很棒呢！』的社团热忱。虽然闪闪发光，加
点不同味道进去也很有魅力」。
同时，在动画中，纤细的描述出管乐社社员的内心戏、角色的举动、表情等
变化，石原监督表示「吹乐器前的细微表情和纤细的演出是由系列演出的山
田尚子（注：轻音部、玉子市场监督）协助」。像少女漫画般的细微心理描
写在女性中肯定也能获得人气。石原监督说女性支持者「管乐社社员中女生
很多，能获得同感」「希望能让动画迷以外的人也看到」。
https://youtu.be/cx7NLNImyT4 PV
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.142.13.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1428484798.A.075.html
1F：推 chewie: >> 大手乐器制造商 YAMAHA << 所以其实跟当初k-on差不多 04/08 17:24
2F：→ chewie: 也有点贩促的意味在? XD 04/08 17:24
3F：推 swallowcc: 这个要贩促有点难度啊... 04/08 17:25
4F：推 xxtuoo: 原po最近翻得很勤..推w 果然阿尼这部想男女通吃w 04/08 17:25
5F：→ chewie: 不会喔 日本在学校要接触管乐器跟管乐团不难喔 04/08 17:27
6F：→ Augustus5: 期待励志作品 有石原跟山田在应该不用担心 王牌组合 04/08 17:42
7F：推 jcaosola: 跟我期待的差不多，推推 04/08 17:44
8F：推 swallowcc: 石原最近的思考回路有点微妙,不管是分镜或监督部分orz. 04/08 17:45
9F：推 xxtuoo: 劝楼上最好不要讲阿尼的坏话喔!w 04/08 17:46
11F：推 bigchoir: 有山田尚子我安心 04/08 18:01
12F：→ jcaosola: 这四秒半用了几张原画 04/08 18:01
13F：推 ossianlin: 这部不意外会有不少管乐谱出现@@" 04/08 18:02
14F：→ ossianlin: 而且有可能引想到日本全国音乐大赛之类的... 04/08 18:03
15F：→ ossianlin: 四月OP被列入比赛曲我有很shock就是... 04/08 18:03
16F：推 elve7878: 果然又是因为有跟亚哈哈合作吗... 04/08 18:05
17F：→ elve7878: 题外话 我家音叉牌的神鹅一直熄火 甚感不爽 04/08 18:06
18F：→ wht810090: 有两号大咖当拘束器压住花田别让他乱搞着实让人安心 04/08 18:08
19F：推 fetoyeh: 原来如此 又是跟紬大小姐家的业务提携 04/08 18:23
20F：推 rainnawind: 看到这篇觉得可以安心追了 04/08 18:25
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: d86012005 (153.142.13.76), 04/08/2015 18:52:54