※ [本文转录自 AC_Music 看板] 作者: Starflyx (星野) 看板: AC_Music 标题: [歌词] Don't say "lazy" (けいおん！ED) 时间: Thu Apr 16 06:27:58 2009 TVアニメ「けいおん！」エンディングテーマ「Don't say "lazy"」 作词:大森祥子　作曲:前泽寛之　编曲:小森茂生 アーティスト：桜高軽音部 please don't say you were lazy だってほんとうはcrazy はくちょうたち 白鸟达　　　　はSo み　　　ところ　　　あし 见えない所　　でバタ足　するんです ほんのう　じゅうじゅんちゅうじつ 本能　　に従顺忠実 ほんろう　じゅうじゅうしょうち 翻弄　　も重々承知 ぜんとようよう 前途洋々　　　だし 　　　　　　きゅうけい だからたまに休憩　　　しちゃうんです 　　め　　　　　みさだ この目でしっかり见定　めて ゆ　さきちずじょう 行き先　地図上　　マークして ちかみち　　　　　　おうどう 近道　　あればそれが王道 はしょ　　つばさ　　　　じょうとう 端折　れる翼　　もあれば上等 　　つめわ　　　　　　ほしゅう ヤバ爪　割れた　glueで补修　　した 　　　　　　　　たっせいかん それだけでなんか达成感 だいじ　　　じぶん　かわい 大事　なのは自分　　可爱　がること じぶん　あい　　　　　ひと　あい 自分　を爱　さなきゃ　他人も爱　せない please don't say you were lazy だってほんとうはcrazy のう　　たか 能　ある鹰　はSo み　　　ところ　　　　かく 见えない所　　にピック隠　すんです そうぞう　いっしょうけんめい 想像　　に一生悬命 げんじつ　ぜったいぜつめい 现実　　は絶体絶命 はってんとちゅう 発展途中　　　　だし 　　　ふい　　　　はず だから不意にピッチ外　れるんです 　　め　うつ その目に映　らないだけだって 　　き　　　　　ふ　き やる気はメーター振り切って 　　　　ぜんりょく　ゆめみ いつでも全力　　　で梦见　て 　　ぶんぜんりょく　ねむ その分　全力　　　で眠　って 　　　　　　や　　　ちょうし　　　く ヤリィちょい痩せた　调子　　づいて食った 　　　　　　　　はいぼくかん それだけでなんで败北感 　　　　　もくひょう　かほうしゅうせい すかさずに目标　　　　下方修正　　　　して じゅうなん　りんきおうへん　しちへんげ　か 柔软　　　に临机応変　　　　七変化　　が胜ち please don't say you were lazy だってほんとうはcrazy くじゃくたち 孔雀达　　　はSo 　　　　　　ときび　み ここぞという时　美を魅せるんです ごぞうろっぷ　まんしんまいしん 五臓六腑　　　満身迈进 がんぼう　そうしんれいじん 愿望　　は痩身丽人 ゆうわくたはつ 诱惑多発　　　だし 　　　　　　いしくだ だからやけに意思砕　けちゃうんです ヤバまさかred point　いやギリクリア 　　　　　　　　ぜんのうかん それだけでなんで全能感 だいじ　　　じぶん　みと 大事　なのは自分　　认　めてくこと じぶん　ゆる　　　　　ひと　ゆる 自分　を许　さなきゃ　他人も许　せない please don't say you were lazy だってほんとうはcrazy はくちょうたち 白鸟达　　　　はSo み　　　ところ　　　あし 见えない所　　でバタ足　するんです ほんのう　じゅうじゅんちゅうじつ 本能　　に従顺忠実 ほんろう　じゅうじゅうしょうち 翻弄　　も重々承知 ぜんとようよう 前途洋々　　　だし 　　　　　　きゅうけい だからたまに休憩　　　しちゃうんです == 暂定版，不保证正确 -- 「相较於让自己幸福，我们往往更致力於让别人觉得自己幸福这点上。」 Francois VI, duc de La Rochefoucauld(1613-1680)‧法国箴言作家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.163.30 ※ 编辑: Starflyx 来自: 219.80.163.30 (04/16 06:28) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.163.30