元斌 恭子 日语对白照出街惹争议 《Friends》韩国禁重播 为纪念今年举行的韩日世界盃，两国特别合作拍摄电视剧 《Friends》，并 由元斌及深田恭子合演，但剧集上周末在韩国播放後，却掀起了争拗，韩国 文化观光部强烈反对剧中的日语对白公开播放，但电视台及广播委员会却作 出反驳，不过该剧将无缘再重播。 韩国一向禁止日本流行文化如歌曲、电视及电影作公开播放，韩国政府前年 公布的第三次日本文化开放规定中列明，除了体育、记录片及报道部门可作 有限度的播放外，其他一律不可以日语公开放送，但 《Friends》以韩日合 作为名，所以能破例播出。 尽管该剧获准播放，但按例所有日语对白必须作配音处理，不过《Friends》 并冇配音而只播出字幕，结果被韩国文化观光部抗议，并警告说：「这是违 反了前年公布的第三次开放规定，如果无原则地开放日语播放，日本文化侵 略将卷土重来。」指剧集不可再在韩国播放。 而韩国广播局则回应指凡合作制作，均可视为国内制作的节目，加上《Frie nds》的情节发展采用日文亦非常自然。MBC电视台亦认为剧集中约有百分之 三十五的日语对白，但若经配音处理，一定会影响剧集的可观性，所以亦表 反对。 韩国收视较日本高 　虽然惹起争议，但 《Friends》在韩国播放时收视超过二十点，比起日本播 放时的十四点更高，可见元斌的魅力，而该剧的韩国官方网页上，更有不少 日本女观众表示已爱上元斌。 不过恭子亦不输蚀，最近更为日清食品的即食意粉「Spa 王」的新产品拍摄 广告。广告中她化身美式足球经理人，拿覑为队员送上热腾腾的滚水冲即食 意粉。恭子说：「我一向好想做体育部的经理人，所以今次拍广告好开心！ 」尽管被一众韩国观众在网上辱骂大只过元斌，但从拍摄现场的照片看来， 恭子仍未决心减肥，穿上运动服的她依然臃肿非常。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: u60-198.user.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣